Table des matières 1 RÈGLES DE SÉCURITÉ ....... 4 11 Dépannage ........28 1.1 Consignes générales de sécurité ..4 11.1 Diagnostic de la lame et la coupe 28 1.2 Sécurité du protège-lame ....4 12 DIAGRAMME DE CÂBLAGE ET LISTE 1.3 Urgences .........
È É É È É É Cette machine est conforme aux réglementations nationales et loclaes sur la prévention des accidents. Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation et/ou d'altération de la machine. 1.1 Consignes générales de sécurité Porter toujours des lunettes de protection appropriées.
1200mm 990mm É É 3.1 Caractéristiques générales Capacité de Coupe 105 x 105mm 160 x 90mm 85mm 3.5” 120mm 4.7” 4” x 4” 6.3” x 3.5” 85x 85mm 85 x 70mm 75mm 3” 100mm 4” 3.5“ x 3.5” 3.5” x 2.8” Moteur 3 HP/4 pôles Vitesse de l'arbre...
Transporter la machine dans son emballage d'origine à l'aide d'un chariot élévateur ou d’un chariot à main. À Î À Î 5.1 Structure de la tête de la lame Cette partie de la machine est constituée d'un moteur, d'un système de transmission, d'une lame, et d'une poignée de commande.
5.4 Servante Un mécanisme permettant de soutenir des matériaux longs. Le matériau se déplace dans l'étau à l'aide du rouleau. 5.5 Socle Support sur lequel sont montés la structure de la tête de la machine, la base et le système d'étau. À l'intérieur du socle sont logés la boîte de commande électrique à...
Assurez-vous que l'alimentation électrique et la tension de la machine sont les mêmes. Reportez-vous à la tension indiquée sur la plaque signalétique du moteur. Utilisez un système de mise à la terre de bonne qualité. Effectuez toute opération interne, entretien ou réparation dans un endroit bien éclairé ou dans un local où...
6.3 Montage et Installation Positionnez la machine. Suivez les instructions ci-dessous lors du déballage de la machine. Sortez la boîte d'accessoires de l'arrière en attendant le montage des pièces. Sortez la machine de l'emballage et l'installez, en la soulevant avec les courroies, à...
Page 10
La machine a été fixée sur le socle et prête à utiliser. Reportez-vous à l'image en marquant les points de référence. Alignez les quatre vis de fixation (G) situées sur la face inférieure de la base de la machine avec leur trou correspondant dans le socle.
Page 11
Fixer la butée de coupe à l'étau. Insérez l'extrémité de la tige longue (R) sur le côté de l'étau. Tournez la tige longue en sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée. Verrouillez la vis M12x10 (Q) sur le manchon dans le sens antihoraire à...
Page 12
Monter le réservoir de liquide de refroidissement. Insérez la pompe de refroidissement (X) dans le réservoir de liquide de refroidissement (T). Mettez une rondelle M6 sur chacun de deux vis M6x20 (U). Fixez la pompe (X) sur le réservoir (T) à l'aide de vis indiquées ci-dessus (U).
Installer les dosserets Insérez un dosseret (1E) sur le flanc avant de la base de la machine. Alignez les 2 rainures (1F) de la base du dosseret avec les trous correspondants sur la base de la machine. Mettez une rondelle sur chacun des 2 vis à...
Si la machine ne démarre pas, alors que les fils sont connectés, vérifiez: 1. Que l'interrupteur d'arrêt d'urgence n'est pas enclenché. 2. Que la porte du boîtier électrique est bien fermée et verrouillée. 3. Reportez-vous au tableau des codes d'erreur du variateur (8.6).
7.2 Position de l'opérateur L'opérateur doit rester en face de la machine et saisir la poignée de commande en utilisant une seule main. 7.3 Mettre la machine hors service Il est conseillé de procéder comme suit quand la machine n’est pas utilisée pour une longue période: ...
É É DÉBRANCHER TOUT ALIMENTATION ET CÂBLE ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER LES OPÉRATIONS SUIVANTES. 8.1 Tête de la lame En cas d'excès du jeu axial sur la charnière, il suffira de serrer les vis. Veillez à ne pas trop serrer le joint. 8.2 Régler le levier de verrouillage d'angle Le levier de verrouillage peut nécessiter un réglage lorsque le mouvement du levier est limité...
Desserrez le disque en le tournant dans le sens horaire (parce qu'il a un filetage à gauche). Retirez la lame (D) et la flasque (E) de la structure de la tête. Enlevez la flasque (E) du disque (D). ...
8.6 Problèmes Courants et Solutions Codes Descriptions des erreurs Mesures correctives d'erreur 1. Vérifiez si la puissance du moteur correspond à la puissance de sortie du variateur de vitesse. 2. Vérifiez les connexions à U/T1, V1T2 et W/T3 pour un éventuel court-circuit. 3.
Page 19
Codes Descriptions des erreurs Mesures correctives d'erreur 1. Veillez à ce que la température ambiante soit située à la limite de température indiquée. 2. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués. Surchauffe 3. Dégagez tous les objets étrangers des Température du dissipateurs thermiques et contrôlez l'état de dissipateur thermique trop...
Page 20
le temps de décélération. 3. La puissance de sortie du variateur est trop faible: Optez pour un variateur moins puissant. 1. Court-circuit à la sortie du moteur: Vérifiez l'isolation de la ligne de sortie. Excès de courant pendant 2. Augmentation soudaine de charge du moteur: le fonctionnement à...
Page 21
Codes Descriptions des erreurs Mesures correctives d'erreur Lorsque l'une ou plusieurs des bornes de sortie est/sont mise(s) à la terre, le courant de court-circuit est supérieur à 50% du courant nominal de sortie du variateur, le module de puissance du variateur peut être endommagé.
Page 22
Temps de protection CANopen dépassé (uniquement pour Connectez de nouveau au bus CAN VFDxxxExxC) et rétablissez-le. Temps de pouls de CANopen Connectez de nouveau au bus CAN dépassé (uniquement pour et rétablissez-le. VFDxxxExxC) Temps de CANopen SYNC Vérifiez si message synchrone dépassé...
’ ’ É É Avant de faire fonctionner la machine, toutes les parties principales de celle-ci doivent être réglées dans les conditions optimales (voir le chapitre sur «réglage de la machine»). 9.1 Coupe d’angle Libérez la structure de tête à l'aide du levier de verrouillage d'onglet (A).
Tirez et sortez l'ensemble de l'étau et vice versa. L'étau de serrage est muni d'un autre mécanisme permettant d'effectuer une coupe rainure avec la tête fixée à 90 degrés. Enlevez l'ensemble de butée d'arrêt de la mesure de découpage.
Serrez l'écrou situé à la base de la barre montante (A). La butée d'arrêt en cours d'utilisation. Effectuez la première coupe sur la pièce à usiner. Desserrez la pièce à usiner. Faites glisser la pièce à usiner en avant jusqu'à ce qu'elle atteigne la pointe de la butée d'arrêt (A).
É É LES TRAVAUX D'ENTRETIEN FIGURANT CI-DESSOUS SONT CLASSÉS SELON QU'ILS SONT QUOTIDIENS, HEBDOMADAIRES, MENSUELS ET SEMESTRIELS. NÉGLIGER LES ENTRETIEN DE LA MACHINE ENTRAÎNERA UNE USURE PRÉMATURÉE ET UNE MAUVAISE PERFORMANCE. 10.1 Entretien quotidien Effectuez un nettoyage général en enlevant les poussières et les copeaux de la machine. Faites le plein d'huile lubrifiante.
10.7 Entretien spécial L'entretien spécial doit être effectué par un personnel qualifié. Toutefois, nous vous conseillons de contacter le revendeur et/ou l'importateur. L'entretien spécial couvre également la remise en fonctionnement des équipements et des dispositifs de protection et de sécurité. 27 / 32...
Ce chapitre dresse une liste des défauts et des défaillances pouvant se produire pendant le fonctionnement de la machine et propose des solutions pour résoudre les problèmes. Le premier paragraphe prévoit un diagnostic des OUTILS et des COUPES, et le second indique les COMPOSANTS ÉLECTRIQUES.
Page 29
ERREUR CAUSE POSSIBLE MESURE DE RÉPARATION À cause de la dureté, de la forme ou des Réduisez la pression de coupe et/ou DISQUE ABIMÉS défauts du matériau (oxydes, inclusions, d'avance. manque d'homogénéité, etc ...) VITESSE De la coupe inappropriée Changez la vitesse et/ou la taille de la lame Voir le chapitre «...
Page 30
ERREUR CAUSE POSSIBLE MESURE DE RÉPARATION Avance trop rapide. Diminuez la vitesse d'avance en COUPE À TRAVERS appliquant une pression de coupe moins Mauvaise préhension de la pièce dans élevée. l'étau. Vérifiez la préhension de la pièce dans Les côtés de la lame ne sont pas aiguisés l'étau qui pourrait se déplacer à...
Â È Â È 12.1 DIARAM DE CÂBLAGE KR1: Relais (Fan) x 1 KR2: Relais (pompe) x 1 SA1: Bouton de démarrage x 1 SA1: Commutateur de pompe x 1 SB1: Interrupteur d'arrêt d'urgence x 1 SB2: Bouton de démarrage x 1 SB3: Indicateur de démarrage x 1 VR: Contrôleur de vitesse x 1 A1: Inverseur x 1...
12.2 LISTE DE COMPOSANTS Description et Référence de de l’ Fiche technique Quantité Fournisseur Remarques fonction fournisseurs article 30x6.2mm 250V Fusibles 0.5A BOSSING JMC-63 0.5A ROHS Base de Fusibles 10A 1P CHIA WEI FSB-104 AC 24V KR 1 250VAC Relais BETA BMY-5-4C-5 KR 2...