Siemens 1PM4 Série Manuel D'instructions page 33

ESPAÑOL
Piezas de recambio (Fig. 2, Fig.3)
suministro desde fábrica (v. ejemplo de pedido)
1.00 Almacenamiento del lado A
.41 Escudo portacojinetes IM B 35
.42 Sello radial del eje / sin L37
.44 Junta toroidal
.46 Junta toroidal
.48 Tornillo
.49 Arandela de junta
.50 Tornillo
.60 Rodamiento
.65 Sólo disco equilibrador L37
.95 Tapa interior del rodamiento
.98 Disco
.99 Tornillo de cáncamo
3.00 Rotor, completo
.10 Rotor
4.00 Estator, completo
.10 Carcasa con paquete
.11 Placa de características
.12 Tornillo
5.00 Caja de bornes, completa
.10 Sello
.11 Parte superior de la caja de bornes
.12 Sello
.13 Tapa de la caja de bornes
.20 Placa de bornes, completa
.21 Pieza intermedia
.22 Regletero
.23 Zócalo de la placa de bornes
.24 Abrazadera soporte
.25 Pisacables
.35 Tornillo
.50 Conector, completo
6.00 Rodamiento del LCA
.10 Rodamiento
.20 Escudo portacojinetes LCA
.22 Arandela elástica
.30 Enchufe
.35 Tornillo
.40 Junta toroidal
.45 Tornillo
.83 Tapa
.84 Sello
.85 Tornillo obturador
.90 Junta toroidal
.95 Tapa interior del rodamiento
.96 Anillo obturador / disco equilibrador L37
.97 Tornillo
.98 Disco
.99 Tornillo de cáncamo
8.00 Dispositivos complementarios
incorporados
.50 Rueda del captador
.51 Captador
.53 Tornillo
.54 Pinza
.55 Tornillo
Ejemplo de pedido / Esempio d'ordine
Siemens AG
ESPAÑOL / ITALIANO
ITALIANO
Ricambi (Fig.2, Fig. 3)
fornibili dal costruttore (ved. esempio di ordinazione)
1.00 stoccaggio lato A
.41 Scudo IM B 35
.42 Anello di tenuta radiale / senza L37
.44 Anello torico
.46 Anello torico
.48 Vite
.49 Anello di tenuta
.50 Vite
.60 Cuscinetto a rotolamento
.65 solo L37 disco per taratura
.95 Coperchio cuscinetto interno
.98 Rondella
.99 Vite anulare
3.00 Rotore completo
.10 Rotore
4.00 Statore completo
.10 Custodia e pacchetto
.11 Targhetta
.12 Vite
5.00 Cassetta morsetti, completa
.10 Guarnizione
.11 Parte superiore cassetta morsetti
.12 Guarnizione
.13 Coperchio cassetta morsetti
.20 Morsettiera, completa
.21 Pezzo intermedio
.22 Morsettiera
.23 Zoccolo della morsettiera
.24 Staffa
.25 Staffa di serraggio
.35 Vite
.50 Spina, completa
6.00 Sistema di supporto B
.10 Cuscinetto a rotolamento
.20 Scudo B
.22 Rondella elastica
.30 Presa
.35 Vite
.40 Anello torico
.45 Vite
.83 Coperchio
.84 Guarnizione
.85 Tappo a vite
.90 Anello torico
.95 Coperchio cuscinetto interno
.96 Guamizione / disco per taratura L37
.97 Vite
.98 Rondella
.99 Vite anulare
8.00 Elementi ad incasso
.50 Ruota del trasduttore
.51 Datori
.53 Vite
.54 Fascetta
.55 Vite
1PM4 133-4LF 86 - 1AS1
Nr. E 6K 6 76353 01 005
1.41 Escudo portacojinetes IM B 35
33