Manuel d'utilisateur du Moniteur Patient
1
Placer soigneusement l'électrode et vous assurer du bon contact.
2
Vérifier chaque jour s'il y a l'irritation de peau résultée des électrodes ECG. Si oui,
replacer les electrodes toutes les 24 HR ou changer leurs emplacements.
3
Vérifier si la connexion du plomb est correcte avant la surveillance. Débrancher le
câble ECG de la prise de courant, l'écran affichera le message erroné "ECG LEAD
OFF" et l'alarme sonore est activée.
REMARQUE:
Pour protégéger l'environnement les électrodes usées doivent être récytouchees ou on
s'en débarrasse de façon appropriée.
12.3.2 Installer la plomb ECG
REMARQUE :
Le tableau suivant fournit les correspondances entre les noms de dérivation utilisés en
Europe et aux Etats-Unis, respectivement. (Les noms de dérivation sont représentés par
les caractères R, L, F, N, C, C1-C6 en Europe, ce qui correspond aux noms de
dérivation aux Etats-Unis RA, LA, LL, RL, V, V1-V6.)
AHA (norme américaine)
Mode de
dérivation
RA
LA
LL
RL
V
V1
V2
V3
V4
V5
V6
AVERTISSEMENT
Couleur
Blanc
Noir
Rouge
Vert
Marron
Marron/Rouge
Marron/Jaune
Marron/Vert
Marron/Bleu
Marron/Orange
Marron/Violet
- 83 -
CEI (norme européenne)
Mode de dérivation
R
L
F
N
C
C1
C2
C3
C4
C5
C6
Surveillance ECG/RESP
Couleur
Rouge
Jaune
Vert
Noir
Blanc
Blanc/Rouge
Blanc/Jaune
Blanc/Vert
Blanc/Marron
Blanc/Noir
Blanc/Violet