Typegoedkeuring Voor Speedpedelecs; Met Trapondersteuning Tot 45 Km/H; Beoogd Gebruik - Flyer Upstreet6 Notice Originale

page de 271

/ 271
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

satzgebiet

es FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das

De regelgeving en voorschriften voor

ecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8

e-bikes worden steeds herzien en aan-

ebrauch

gepast . Laat u informeren over verande-

elec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für

ringen in de wetsvoorschriften, zodat u

ahrten und Sprünge geeignet.

altijd op de hoogte bent van de huidige

toestand .

elec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,

längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.

Controleer of uw persoonlijke aanspra-

elec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle

ahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.

kelijkheidsverzekering eventuele scha-

de dekt die wordt veroorzaakt door het

elec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle

ahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.

gebruik van FLYER e-bikes .

elec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,

8. Typegoedkeuring

chränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.

voor speedpedelecs

ng Einsatzgebiet

met trapondersteu-

hmigungsnummer für S-Pedelecs mit Tretunterstüzung bis

ning tot 45 km/h

ilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des

EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.

Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der

ers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER

9. Beoogd gebruik

FLYER-fietsen zijn bedoeld voor het

vervoer of de voortbeweging van één

persoon .

Het meenemen van bagage is alleen toegestaan

met een geschikte voorziening die op de FLYER

is geïnstalleerd en veilige bevestiging van de

bagage waarborgt . Daarbij mogen het maximaal

draagvermogen van de bagagedrager en het

maximaal toegestaan totaalgewicht van het voer-

tuig niet worden overschreden .

Maximaal toegestaan totaalgewicht:

Gewicht berijder + Gewicht FLYER +

Gewicht accu + gewicht bagage + ge-

wicht aanhanger (Het maximaal toelaat-

baar totaalgewicht van uw FLYER e-bike

vindt u in de aparte handleiding 'Technis-

che gegevens') .

Zu dieser Anleitung

In plaats van het typepla-

tje zijn FLYER-speedpe-

delecs voorzien van een

goedkeuringsnummer van

de TÜV voor speedpede-

lecs in de EER . Dit goed-

keuringsnummer staat op

het frame .

In Zwitserland is in plaats

van het goedkeuringsnum-

mer alleen het typeplaatje

met het adres van de fa-

brikant aangebracht . Dit

typeplaatje bevindt zich op

het frame van de FLYER

e-bike .

FLYER Upstreet

Tabelle 4:

7.3

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes be

7.4

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befind

Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen f

Symbol

Bestimmungsmässiger Gebrauch

Symbol

De FLYER Upstreet zijn stadsfietsen

De FLYER Upstreet zijn geschikt

voor gebruik op geasfalteerde we-

gen en op onverharde wegen met

een stevig wegdek, alsook voor

langere trajecten met gematigde

hoogteverschillen. De fietsen zijn

geschikt voor het maken van

sprongen tot 15 cm .

Elke vorm van aansprakelijkheid en garantie voor

de FLYER-dealer en fabrikant vervalt wanneer

de FLYER wordt gebruikt voor een ander doel

dan waarvoor de fiets is ontworpen, veiligheids-

instructies niet worden nageleefd, de FLYER te

zwaar worden beladen, de FLYER in het terrein

wordt gebruikt of wanneer gebreken niet vakkun-

dig worden verholpen . Ook moeten de voorschrif-

7.5

ten met betrekking tot onderhoud en verzorging

worden nageleefd om de aansprakelijkheid en

wettelijke garantie te kunnen handhaven . Uw

An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER

FLYER is niet ontworpen voor extreme belastin-

gen, zoals bijv . bij het rijden over trappen of het

TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungs

maken van sprongen, voor ruw gebruik, zoals bij

officiële wedstrijden, of voor het uitvoeren van

trucs of kunstsprongfiguren.

Informeer naar de geldende wetgeving voordat u

uw FLYER op de openbare weg gebruikt . Rij al-

leen op wegen en paden die voor voertuigen zijn

opengesteld .

Wanneer u in het bezit van een snelle

FLYER-citybike met een ondersteuning

In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnu

tot 45 km/h bent, raadpleeg dan de para-

03403248_1.0_21.02.2019

Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen

graaf 7 Speedpedelecs over het gebruik

E-Bikes zu finden.

van deze officieel als motorvoertuig aan-

gemerkte fietsen.

Gebrauchsanleitungen beachten

Bedeutung Sicherheitskennzeichen

Fahrradart

Einsatzgebiet

Erklärung

City- und Trekkingfahrrad