Numero Di Omologazione Per S-Pedelec Con Pedalata Assistita Fino A 45 Km/H; Uso Conforme - Flyer Upstreet6 Notice Originale

Tenere presente che con le S-Pedelec è
vietato trainare carrelli per il trasporto di
bambini . Non sono consentiti nemmeno
seggiolini per bambini .
I regolamenti e le prescrizioni per le
e-bike vengono continuamente revisio-
nati e modificati. Informarsi su eventuali
modifiche delle norme di legge per esse-
re sempre aggiornati .
Verificare se la propria assicurazione di
responsabilità civile copre possibili dan-
ni derivanti dall'utilizzo di e-bike FLYER .
8. Numero di omolo-
gazione per S-Pedelec
con pedalata assistita
fino a 45 km/h
Al posto della targhetta, nelle
S-Pedelec FLYER è presen-
te il numero di omologazione
del TÜV per le S-Pedelec
commercializzate nel SEE . Il
numero di omologazione si
trova sul telaio .

9. Uso conforme

Le FLYER sono progettate per il traspor-
to o lo spostamento di una sola persona .
Il trasporto di bagagli è consentito solo con un
dispositivo adatto applicato alla FLYER e con un
fissaggio sicuro del bagaglio. La portata massima
del portapacchi e il peso totale massimo consenti-
to del veicolo non possono essere superati .
Peso totale consentito:
Peso conducente + peso FLYER + peso
batteria + peso bagaglio + peso elemen-
ti trainati (il peso totale consentito de-
ll'e-bike FLYER è indicato nel manuale
di istruzioni separato „Dati tecnici") .
Zu dieser Anleitung
In Svizzera, al posto del
numero di omologazione,
è presente solo l'etichetta
del modello con l'indirizzo
del produttore . L'etichetta
del modello è situata sul
telaio dell'e-bike FLYER .
FLYER Upstreet
Tabelle 4:
7.3
7.4
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befi
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen fin
Bestimmungsmässiger Gebrauch
Symbol
Symbol
Le FLYER Upstreet sono City-bike
Le FLYER Upstreet sono adatte per
la guida su strade asfaltate e strade
ricoperte di pietrisco ben compatta-
te, ma anche per percorsi più lunghi
con pendenze moderate e salti fino
a 15 cm .
Il produttore e il rivenditore specializzato FLYER
declinano qualsiasi responsabilità, con conse-
guente decadenza della garanzia legale, se il
veicolo viene impiegato in modo improprio, se
non vengono osservate le avvertenze per la si-
curezza, se la FLYER viene sovraccaricata, uti-
lizzata in percorsi fuoristrada ed eventuali difetti
vengono eliminati in modo improprio . Osservare
inoltre le disposizioni sulla manutenzione e la
cura per non compromettere la responsabilità
7.5
e la garanzia legale . La FLYER non è adatta a
sollecitazioni estreme, come uso su scale o salti,
impieghi gravosi come eventi da competizione
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER
autorizzati, gare di abilità o figure di salto arti-
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsn
stico .
Informarsi sulla legislazione vigente prima di
guidare la FLYER su strade e percorsi pubblici .
Guidare solo su percorsi autorizzati per i veicoli
in oggetto .
Se si possiede una City-bike FLYER con peda-
lata assistita fino a 45 km/h, informarsi nella se-
zione seguente S-Pedelec in merito all'uso del
proprio veicolo a motore .
19
S-Pedelec di tutte le categorie Dal
punto di vista giuridico, queste biciclet-
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnum
te sono veicoli a motore con assisten-
03403248_1.0_21.02.2019
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenla
za fino a 45 km/h e possono circolare
E-Bikes zu finden.
solo su strade e piste ciclabili previste
per veicoli a motore di categoria L1e .
Leggere le avvertenze per i modelli di
S-Pedelec per l'UE riportati nel capito-
lo 7 .
36
Gebrauchsanleitungen beachten
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Fahrradart
Einsatzgebiet
Erklärung
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steig
Geländefahrrad
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steig
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte
Rennrad
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-E
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte
Lastenrad
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jed
Bedeutung Einsatzgebiet
Faltrad
Genehmigungsnummer für
Bedeutung Symbole Fahrradart
45km/h