Birchmeier DR 5 Mode D'emploi page 3

Overview
Visión general
Aperçu
Descrição geral
DR 5
Pump with handle and powder tube holder
Bomba con mango y soporte para tubo de polvo
Pompe avec poignée et support pour lance de poudre
Bomba com alça e suporte do tubo de pó
Filling funnel
Tolva de llenado
Entonnoir de remplissage
Tremonha de enchimento
Pressure-relief valve
Válvula limitadora de presión
Soupape de surpression
3 bar (44 psi)
Válvula de sobrepressão
Compressed air valve
Válvula de aire comprimido
Vanne pneumatique
Válvula de ar comprimido
Carrying belt
Correa de transporte
Bretelle
Correia de suspensão
Optional accessories
Art.Nr. 11435001-SB
Accesorios opcionales
Curved injection needle ø 2 mm
Aguja de inyección curvada ø 2 mm
Accessoires en option
Aiguille d'injection courbe ø 2 mm
Acessório opcional
Agulha de injeção curva ø 2 mm
Powder tube ø 4 mm
Tubo de polvo ø 4 mm
Lance de poudre ø 4 mm
25 cm (0.8 ft)
Tubo de pó ø 4 mm
Trigger valve
Válvula de mano
Poignée
Válvula manual
Hose
Manguera
Tuyau fl exible
1.5 m (4.9 ft)
Tubo fl exível
Pressure tank
Recipiente a presión
Réservoir sous pression
5 l (1.3 US gal)
Reservatório sob pressão
Compressed air (air bu er)
Aire comprimido (colchón de aire)
Air comprimé (coussin d'air)
Ar comprimido (almofada de ar)
Fill capacity
Contenido del relleno
Capacité nominale
Capacidade nominal
ca. 2 l (0.5 US gal)
Art.Nr. 11947101 Art.Nr. 10960601
Mini-Flex Extension 1 m
Mini-Flex Extensión 1 m
Mini-Flex Extension 1 m
Mini-Flex Extensão 1 m
www.birchmeier.com
Art.Nr. 11935401
XL 8 D telescopic lance 7 m Further accessories
Lanza telescópica XL 8 D 7 m Más accesorios
XL 8 D lance télescopique 7 m D'autres accessoires
Lança telescópica XL 8 D 7 m Mais acessórios
F
1
L
R
A
1
2
5
Do not p
No viert
Ne vers
Não dei