Table des Matières
Publicité
Welcome
Bienvenidos
Bienvenue
Bem-vindo,
In the world of Birchmeier. You have chosen an equipment from the leading
Swiss manufacturer of spraying, foaming and dosing units. At the core of
all our activities are the functionality and reliability of our products and your
satisfaction. We o er you an comprehensive range of products for gardening,
agriculture and commercial use, as well as for diverse industries.
Innovation and quality "Made in Switzerland"
Smart und Swiss seit 1876
Al mundo de Birchmeier. Ha elegido un aparato del fabricante suizo líder en
pulverizadores, máquinas de espuma y dosifi cadores. La funcionalidad y la
fi abilidad de los productos, así como su satisfacción, son nuestra razón de ser.
Le ofrecemos una amplia gama de productos para el jardín, la agricultura, el
comercio y múltiples industrias.
Innovación y calidad «made in Switzerland»
Smart und Swiss seit 1876
Dans le monde de Birchmeier. Vous avez opté pour un appareil du premier
fabricant suisse de pulvérisateurs, mousseurs et appareils de dosage. La fonc-
tionnalité et la fi abilité des produits et votre satisfaction sont au centre de nos
préoccupations. Nous vous o rons un vaste assortiment de produits pour le
jardin, l'agriculture, l'artisanat et pour de nombreuses industries.
Innovation et qualité "Made in Switzerland"
Smart und Swiss seit 1876
Ao mundo da Birchmeier. Optou por um equipamento do fabricante líder
suíço de dispositivos de pulverização, espuma e dosagem. A funcionalidade e
fi abilidade dos produtos e a satisfação dos nossos clientes têm para nós prio-
ridade máxima. Dispomos de uma vasta gama de produtos para jardinagem,
agricultura, indústria e vários setores.
Inovação e qualidade "Made in Switzerland"
Smart und Swiss seit 1876
Applications
Uso
Utilisation
Aplicação
Applications:
For use with dry powder and other free fl owing materials
(Diatomaceous earth, stone powder, rock powder, algae lime powder etc.).
Unsuitable:
Not suitable for clumping, sticky and coarse-grained substances and liquids
Uso:
Para usar con polvo seco y otros materiales que fl uyen libremente
(Tierra de diatomeas, polvo de piedra, polvo de roca, polvo de cal de algas, etc.).
No adecuado:
No apto para aglomeraciones, sustancias y líquidos pegajosos y de grano grueso
Utilisation:
Pour une utilisation avec de la poudre sèche et d'autres substances à écoulement libre
(Terre de diatomées, poudre de pierre, poudre de roche, poudre de chaux d'algues, etc.).
Inapproprié:
Ne convient pas aux substances et aux liquides agglomérants, collants et à gros grains
Aplicação:
Para uso com pó seco e outros materiais de fl uxo livre
(Terra de diatomáceas, pó de pedra, pó de rocha, pó de algas, etc.).
Não indicado:
Não é adequado para aglomeração, substâncias e líquidos de grãos pegajosos e grosseiros
CMYK
0c 100m 100y 0k
Overview
Visión general
Aperçu
Descrição geral
DR 5
Pump with handle and powder t
Bomba con mango y soporte par
Pompe avec poignée et support
Bomba com alça e suporte do tu
Filling funnel
Tolva de llenado
Entonnoir de remplissage
Tremonha de enchimento
Pressure-relief valve
Válvula limitadora de presión
Soupape de surpression
3 ba
Válvula de sobrepressão
Compressed air valve
Válvula de aire comprimido
Vanne pneumatique
Válvula de ar comprimido
Carrying belt
Correa de transporte
Bretelle
Correia de suspensão
Optional accessories
Accesorios opcionales
Accessoires en option
Acessório opcional
Publicité
Table des Matières
