Table des Matières
Publicité
Respect de l'environnement
Nous souhaitons tous vivre dans un environnement
sain, respirer un air pur, profiter d'une nature gran-
diose et se laisser dorer par les rayons du soleil, sans
craindre pour sa santé. Malheureusement ce n'est
plus une évidence de nos jours mais un objectif pour
lequel nous devons tous faire des efforts.
En tant que fabricant de moteurs, Volvo Penta a une
responsabilité particulière et le respect de l'environ-
nement reste à la base de notre développement des
produits. Volvo Penta a aujourd'hui un large pro-
gramme de moteur où de grands progrès ont été réa-
lisés pour réduire les émissions d'échappement, la
consommation de carburant, le niveau sonore, etc.
Nous espérons que vous serez conscient de la situ-
ation afin de conserver toutes ces propriétés. Suivez
toujours les conseils du manuel d'instructions pour la
qualité du carburant, l'utilisation et l'entretien afin
d'éviter toutes répercussions néfastes sur l'environ-
nement. Prenez contact avec votre concessionnaire
Volvo Penta si vous remarquez des modifications qui
augmentent la consommation de carburant ou les
fumées d'échappement.
Adaptez votre allure et vos distances pour éviter que
les lames de fond et le bruit ne perturbent la vie aqua-
tique, les bateaux amarrés etc. Laissez les îles et les
ports dans l'état où vous aimeriez les trouver.
N'oubliez pas de toujours déposer les déchets dan-
gereux, comme les huiles usagées, les liquides de
refroidissement, les batteries usées etc. à une
déchetterie adéquate.
En joignant nos efforts, nous pourrons contribuer uti-
lement à la protection de l'environnement.
Volvo Penta EVC
Le système EVC de Volvo Penta (Electronic Vessel
Control) est un système de commande complet pour
le moteur, l'unité de propulsion et les fonctions de
manœuvre du bateau. Le système complet EVC est
développé, testé et vérifié conformément aux exigen-
ces de Volvo Penta en termes de sécurité et de fiabi-
lité. Les composants tiers peuvent affecter le fonc-
tionnement du système, les performances du bateau,
la sécurité et la couverture de la garantie. Volvo Penta
ne prend pas en charge toute connexion directe ou
indirecte à des systèmes ou des composants non tes-
tés, non inspectés et non approuvés par écrit par
Volvo Penta. Volvo Penta se dégage de toute res-
ponsabilité en cas de modification du système EVC
Volvo Penta et/ou de l'utilisation éventuelle de com-
posants ou d'interfaces qui ne sont pas vendus ou
approuvés par Volvo Penta.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47702877 05-2012 © AB VOLVO PENTA
Moteurs certifiés
Pour vous qui possédez ou entretenez un moteur cer-
tifié en termes d'émissions, il est important de con-
naître les points suivants :
Un moteur certifié signifie que le type de moteur a été
vérifié et approuvé par les autorités compétentes. Le
fabricant du moteur garantit que tous les moteurs du
même type correspondent au moteur certifié.
Des exigences spéciales doivent être respectées
pour l'entretien et le service que vous apportez à
votre moteur, à savoir :
•
Les intervalles d'entretien et de maintenance
recommandés par Volvo Penta doivent être res-
pectés.
•
Seules des pièces de rechange approuvées par
Volvo Penta doivent être utilisées.
•
La maintenance qui concerne les pompes
d'injection, les calages de pompe et les injec-
teurs, doit toujours être réalisée par un atelier
agréé Volvo Penta.
•
Le moteur ne doit pas d'une aucune manière
être reconstruit ou modifié, à l'exception des
accessoires et des kits S.A.V. développés par
Volvo Penta pour le moteur en question.
•
Toute modification d'installation sur la ligne
d'échappement et sur les tubulures d'admission
d'air au moteur est interdite.
•
Seul un personnel agréé est autorisé à briser les
plombs de sécurité éventuels.
Par ailleurs, suivre les instructions générales conte-
nues dans le présent manuel et relatives à la con-
duite, l'entretien et la maintenance.
En cas de retard ou de négligence dans l'exécution
des opérations d'entretien et de maintenance, ou
dans l'utilisation de pièces de rechange non approu-
vées par Volvo Penta, la société Volvo Penta se
dégage de toute responsabilité et ne pourra en aucun
cas répondre de la conformité du moteur concerné
avec le modèle certifié.
Volvo Penta ne saurait en aucun cas être tenu res-
ponsable pour les dommages et/ou préjudices per-
sonnels ou matériels résultant du non-respect des
instructions susmentionnées.
Introduction
9
Publicité
Table des Matières
