PRVnÍ POužITÍ nEbO sPuŠTĚnÍ PO dElŠÍ dObĚ nEČInnOsTI/
CZ
Első HAsZnÁlATkOR, VAGY HA HOssZAbb IdEIG nEm HAsZnÁlTA A késZÜlékET
HU
pOZOR: přečtěte si pozorně
bezpečnostní pokyny, abyste
předešli úrazu elektrickým proudem
a požáru.
figyElEm: először olvassa el a
biztonsági előírásokat, hogy elkerülje
a halálos áramütés és tűz kockázatát.
62
1. Vyjměte nádobu na vodu, odkapávací misku a kontejner
na použité kapsle. upravte délku přívodního kabelu a
přebytečnou část uložte do prostoru na spodní straně
kávovaru.
1. Vegye ki a víztartályt, csepptálcát és a kapszulatartót.
Állítsa be a kábel hosszát, a felesleget helyezze a gép alján
lévő kábelvezetőbe.
max
max
max
max
4. Vypláchněte nádobu na vodu předtím, než ji naplníte
čerstvou pitnou vodou.
4. Öblítse el a víztartályt, mielőtt a maximumig töltené
friss ivóvízzel.
2. Postavte kávovar do svislé polohy a
zapojte do sítě.
2. Helyezze a talpára a készüléket, és
csatlakoztassa a konnektorba.
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
to continue
to continue
to continue
max
max
5. nasaďte trysku na horkou vodu.
Zapněte kávovar.
05
5. Helyezze be a forróvíz-kifolyót.
05
05
kapcsolja be a gépet.
05
3. nádobu na vodu lze přenášet za víčko.
3. A víztartályt a fedelénél fogva lehet vinni.
LANGUAGE
Actual value : EN
LANGUAGE
LANGUAGE
New value : [
]
Actual value : EN
Actual value : EN
to select
New value : [
New value : [
]
]
to select
to select
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
SET LANGUAGE
to continue
to continue
to continue
6. sET lAnGuAGE: nastavte požadovaný
jazyk. stiskněte pro pokračování.
6. sET lAnGuAGE: állítsa be a kívánt nyelvet.
nyomja meg az -t a folytatáshoz.
05
05
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select