ter tank can be carried by
by
r.
pRZyGOTOWANiE KAWy/
PL
ПРиГОТОвЛение КОфе
Coffee preparation
Coffee preparation
Coffee preparation
RU
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select
your language by scrolling the
1. Unieść dźwignię i włożyć kapsułkę.
to
ng the
using up/down arrow. Press
to
1. Поднимите рычаг вверх и вставьте
Press
.
to
капсулу.
MONTAż/DEMONTAż sysTEMU RApiD CAppUCCiNO (R.C.s.)/
сбОРКА/РАЗбОРКА сисТеМЫ ПРиГОТОвЛения КАПучинО
Assembling / disassembling of Rapid Cappuccino system (R.C.S)
1. Zdjąć pokrywę ze zbiornika na mleko i
odłączyć rurkę zasysającą mleko.
1. снимите крышку с контейнера для
молока и отсоедините трубочку для
забора молока.
100
Coffee preparation
2. Zamknąć dźwignię i umieścić filiżankę pod
wylotem kawy.
2. Закройте рычаг и подставьте чашку под
носик кофе-машины.
2. Wyjąć pokrętło do regulacji wielkości
piany przez przekręcenie go na symbol
pociągnięcie w górę.
2. снимите регулятор молочной пенки,
повернув его
и потянув вверх.
UWAGA: podczas nagrzewania się urządzenia, możesz przycisnąć żądany przycisk do kawy. Proces
parzenia rozpocznie się automatycznie, gdy urządzenie będzie gotowe do pracy.
замечание: во время разогрева Вы можете нажимать любые кнопки. Приготовление кофе
начнется автоматически после разогрева.
110 ml
110 ml
110 ml
110 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
25 ml
25 ml
25 ml
25 ml
3. Wciśnij przycisk Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) lub Lungo
(110 ml). proces parzenia zakończy się automatycznie. W celu dolania lub
zatrzymania strumienia kawy, należy ponownie nacisnąć przycisk.
3. нажмите кнопку Ристретто (25 мл), Эспрессо (40 мл) или Лунго
(110 мл). Приготовление кофе остановится автоматически. чтобы
06
06
06
закончить экстракцию раньше или продолжить ее, нажмите на
06
кнопку еще раз.
3. Usunąć konektor systemu Rapid
i
Cappuccino przez przekręcenie go na i
pociągnięcie w bok.
3. Отсоедините коннектор системы
приготовления капучино, повернув в
нужном направлении от к
на себя.
4. Usuń filiżankę. podnieś i zamknij dźwignię
w celu odrzucenia kapsułki.
4. уберите чашку. Поднимите и снова
закройте рычаг, чтобы капсула упала в
контейнер для использованных капсул.
4. Usunąć dyszę mleczną.
4. Отсоедините насадку для молока,
потянув за нее.
и потянув