Üzemeltetési Útmutató; Hibaelhárítás - 3M PELTOR Radio DAB+ FM Headset Mode D'emploi

HU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
Elemcsere (1. ábra)
Csavarozza ki, majd nyissa fel a telepfedelet. Helyezze be
mellékelt két 1,5 V-os LR6 elemet. Ügyeljen az elemek helyes
polaritására (+ és −).
MEGJEGYZÉS! Tilos használt és új elemeket vegyesen
a készülékbe helyezni.
Tilos normál alkálielemeket és tölthető elemeket vegyesen
a készülékbe helyezni.
MEGJEGYZÉS!
Az alacsony telepfeszültségi jelzés tölthető
nem működik.
elemek esetén
A készülék be- és kikapcsolása (2. ábra)
Bekapcsolás
Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a hangerő gombot;
hangüzenet: „DAB Radio" [DAB rádió] vagy „FM Radio" [FM
rádió].
Kikapcsolás
Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a hangerő gombot;
hangüzenet: „power off" [kikapcsolás].
MEGJEGYZÉS! Két óra elteltével a készülék automatikusan
kikapcsol.
Hangüzenet: „automatic power off" [automatikus kikapcsolás].
Ha a kikapcsolást tovább négy órával késleltetni kívánja,
nyomja meg vagy fordítsa el a csatornaválasztót.
TUDTA? A hallásvédő első bekapcsoláskor, illetve a gyári
alapértelmezések visszaállítása után automatikusan
megkezdi a DAB-csatornakeresést. A DAB-csatornakeresés
akár három percig is tarthat. Ha a készülék nem talál DAB-
csatornákat, akkor automatikusan FM üzemmódra vált, és ott
keresi meg a legközelebbi csatornát.
Hangerő-beállítás (3. ábra)
A hangerő a gomb jobbra forgatásával növelhető, balra
forgatásával csökkenthető.
MEGJEGYZÉS! Külső eszköz csatlakoztatása esetén csak
be kell kapcsolni a hallásvédőt, majd a hangerőt a leghal-
kabbra állítani. A hangerő a külső eszközről szabályozható.
Csatornaváltás – DAB és FM rádió (4. ábra)
Nyomja meg röviden (1 másodpercig) a csatorna gombot;
hangüzenet: „search" [keresés]. A csatorna-, illetve frekven-
cialistában a csatorna gomb jobbra, illetve balra forgatásával
lehet léptetni.
Kedvencek mentése – DAB és FM rádió (5. ábra)
Az aktuális csatorna elmentéséhez nyomja meg hosszan
(2 másodpercig) a csatorna gombot. Hangüzenet: „station
stored" [csatorna tárolva].
TUDTA? Akár 10 DAB-csatorna és 5 FM-csatorna menthető el.
Kedvencek lejátszása – DAB és FM rádió (6. ábra)
Lépjen az elmentett kedvencekre a csatorna gomb kétszeri
rövid (1 másodperces) megnyomásával. Hangüzenet: „favou-
rites" [kedvencek].
Az elmentett listából a csatorna gomb jobbra, illetve balra
forgatásával lehet választani.
59
MEGJEGYZÉS! Ha mind a DAB-, mind az FM-kedvencek
közt kíván keresni, akkor váltania kell a DAB és FM hullámsá-
vok között. Lásd: Átváltás az FM és a DAB rádió között.
Átváltás az FM és a DAB rádió között (7. ábra)
Nyomja meg háromszor röviden (1 másodpercig) a csatorna
gombot; hangüzenet: Hangüzenet: „radio mode" [rádióüzem-
mód]. A csatorna gomb jobbra vagy balra forgatásával lehet
váltani FM és DAB rádió között. Hangüzenet: „switching to
FM" [váltás FM módra] vagy „switching to DAB" [váltás DAB
módra].
Almenü (8. ábra)
1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a csatorna és
a hangerő gombot egyszerre. Hangüzenet: „sub-menu"
[almenü]. Az almenüben választható lehetőségek:
• „DAB scan" [DAB-csatornakereső] (csak DAB üzemmód-
ban)
• „Reset to factory defaults" [gyári alapértelmezések vis-
szaállítása]
TUDTA? 10 másodperc elteltével a készülék az almenüből
automatikusan a főmenübe lép. Az almenü elhagyását egy
hangüzenet jelzi.
DAB-csatornakeresés (csak DAB üzemmódban) (9. ábra)
Lépjen be az almenübe, (lásd Almenü szakasz).
Lépjen a DAB-csatornakeresésre a csatorna gomb egyszeri
rövid (1 másodperces) megnyomásával. Hangüzenet: „DAB
scan" [DAB-csatornakeresés].
A DAB-csatornakeresést a csatorna gomb jobbra vagy balra
forgatásával lehet megkezdeni. Hangüzenet: „scanning
DAB, please wait" [DAB-csatornakeresés, szíveskedjék
várni]. Hangüzenet a csatornakeresés végeztével: „scanning
complete, XX channels found" [csatornakeresés kész, XX
csatorna volt található].
MEGJEGYZÉS! A csatornakeresés akár három percig is
tarthat.
Gyári alapértelmezések visszaállítása (10. ábra)
Lépjen be az almenübe, (lásd Almenü szakasz).
A gyári alapértelmezések visszaállítását DAB módban a csa-
torna gomb kétszeri rövid megnyomásával, míg FM módban
egyszeri megnyomásával lehet elvégezni. Hangüzenet: „reset
to factory defaults" [gyári alapértelmezések visszaállítása].
A gyári alapértelmezések visszaállítását ekkor a csatorna
gomb jobbra vagy balra forgatásával lehet elvégeztetni.
Hangüzenet: „reset to factory defaults, please wait" [gyári
alapértelmezések visszaállítása, szíveskedjék várni].
A teljes visszaállítást követően a hallásvédő automatikusan
kikapcsol. A következő bekapcsoláskor a készülék egy DAB-
csatornakeresést hajt végre.
MEGJEGYZÉS! A gyári alapértelmezések visszaállítása törli
az összes beállítást és mentett csatornát.
HIBAELHÁRÍTÁS
FM- és DAB-vétel