Cisco LINKSYS WRT54GL Guide De L'utilisateur page 305

Apéndice E
en gran medida de la posibilidad de que el trabajo pueda
vincularse sin la Biblioteca o de que el trabajo en sí sea una
biblioteca. El límite para definir este cumplimiento
no está definido de forma precisa por la ley.
Si un determinado archivo de objeto utiliza únicamente
parámetros numéricos,
acceso de estructuras de datos y pequeñas macros y
funciones con una longitud de diez líneas o inferior, el uso del
archivo de objeto no está restringido, independientemente
de si se trata legalmente de un trabajo derivado. Los
ejecutables que contengan este código de objeto y partes
de la Biblioteca se incluyen en el apartado 6.
De lo contrario, si el trabajo deriva de la Biblioteca,
puede distribuir el código objeto del trabajo según lo
establecido en el apartado 6. Cualquier ejecutable que
contenga este trabajo se incluye también en el apartado 6,
independientemente de si está o no vinculado con
la propia Biblioteca.
6. Como excepción a los apartados anteriores, también puede
combinar o vincular un "trabajo que utiliza la Biblioteca" con
la Biblioteca para realizar un trabajo que contenga partes
de la misma y distribuirlo según los términos que desee,
siempre que dichos términos permitan modificar el trabajo
para el uso del propio cliente y prohíba la aplicación
de ingeniería inversa para la depuración de dichas
modificaciones.
Debe notificar debidamente con cada copia del trabajo que
la Biblioteca se utiliza en ella y que ésta, así como su uso,
están cubiertos por esta Licencia. Debe suministrar una
copia de esta Licencia. Si durante la ejecución del trabajo
se muestran avisos de copyright, el aviso de copyright
de la Biblioteca debe estar incluido entre ellos, además
de una referencia que remita al usuario a la copia de esta
Licencia. Además, debe realizar una de las siguientes
acciones:
a) Acompañar el trabajo con el código fuente completo
correspondiente en formato electrónico para la
Biblioteca que incluya cualquier cambio que se
utilizó en el trabajo (que se debe distribuir según se
especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia); y,
si el trabajo es un ejecutable vinculado a la Biblioteca,
con un "trabajo que utiliza la biblioteca" completo
en formato electrónico, como código objeto o
código fuente, de modo que el usuario pueda
modificar la Biblioteca y, a continuación, volver a
vincularla para realizar un ejecutable modificado que
contenga la Biblioteca modificada. Se entiende que
el usuario que cambie el contenido de los archivos de
definiciones en la Biblioteca no podrá, necesariamente,
volver a compilar la aplicación para utilizar las
definiciones modificadas.
Router de banda ancha Wireless-G
Acuerdo de licencia del software para el usuario final
diseños y mecanismos de
b) Utilizar un mecanismo de biblioteca compartida
adecuado para vincular la Biblioteca. Un mecanismo
adecuado es aquel que (1) utiliza en el momento de
la ejecución una copia de la biblioteca que ya está
presente en el sistema informático del usuario, en lugar
de copiar las funciones de la biblioteca en un ejecutable,
y (2) funcionará correctamente con una versión
modificada de la biblioteca, si el usuario la instala,
siempre que la versión modificada cuente con una
interfaz compatible con la versión en la que se realizó el
trabajo.
c) Acompañar el trabajo con una oferta por escrito, válida
durante al menos tres años, para ofrecer al mismo
usuario los materiales detallados en el subapartado
6a anterior, por un cargo que no sea superior al coste de
la realización de esta distribución.
d) Si se distribuye el trabajo y se permite su copia desde
una ubicación designada, ofrecer también la posibilidad
de copiar el material indicado previamente desde
dicha ubicación.
e) Comprobar que el usuario ha recibido una copia de
este material o que ya se la ha enviado.
Para un ejecutable, el "trabajo que utiliza la Biblioteca"
debe incluir cualquier dato o programa necesario para
reproducir el ejecutable. Como excepción especial, el
material distribuido no necesita incluir nada que se
distribuya normalmente (bien como fuente o bien en forma
binaria) con los componentes principales (compilador,
kernel y similares) del sistema operativo en el cual
funciona el ejecutable, a no ser que el propio componente
acompañe al ejecutable.
Puede ocurrir que este requisito contradiga las limitaciones
de licencia de otras
normalmente, no acompañan al sistema operativo. En tal
caso, no es posible utilizar dichas bibliotecas junto con la
Biblioteca en un mismo ejecutable distribuido por usted.
7. Es posible colocar servicios de biblioteca que sean
trabajos basados en la Biblioteca en una única biblioteca
junto con otras no cubiertas por esta Licencia y distribuir
dicha biblioteca combinada siempre que se permita la
distribución por separado del trabajo basado en la
Biblioteca y el resto de servicios de biblioteca. Además,
se deben tener en cuenta los dos siguientes aspectos:
a) Debe acompañar la biblioteca combinada con una
copia del mismo trabajo basado en la Biblioteca,
sin combinar con ningún servicio de biblioteca.
La distribución se debe realizar según los términos
recogidos en los apartados anteriores.
b) Debe notificar debidamente mediante la biblioteca
combinada del hecho de que parte de la misma
es un trabajo basado en la Biblioteca e indicar la
ubicación del formato no combinado del mismo trabajo.
bibliotecas registradas que,
46