Volvo XC40 2021 debut Manuel De Conduite Et D'entretien page 151

2. Dites « Appeler [Prénom] [Nom]
[Catégorie de numéro]
», par ex.
« Appeler Robyn Smith cellulaire
> Le système appelle le contact sélec-
tionné dans le répertoire téléphonique.
Si le contact possède plusieurs numé-
ros de téléphone (par exemple la mai-
son, la cellule, le travail), la catégorie
correcte doit également être indiquée.
Commandes/phrases
Les commandes suivantes peuvent générale-
ment être utilisées quelle que soit la situation :
Répéter
- répète la dernière commande
•
vocale du dialogue en cours.
« Annuler » - met fin au dialogue.
•
« Aide » - entame un dialogue d'aide. Le
•
système répond par des commandes pou-
vant être utilisées dans le contexte actuel,
une demande ou un exemple.
Les commandes des fonctions spécifiques,
telles que le téléphone et l'audio, sont décrites
dans les sections en rapport avec la fonction.
Numéros
Les commandes de nombres sont citées diffé-
remment, selon la fonction à contrôler :
Les numéros de téléphone et codes
•
postaux doivent être dits individuelle-
ment, chiffre par chiffre. Par exemple,
18
Noter que cela n'arrête le dialogue que pendant que le système ne communique pas vocalement. Pour ce faire, appuyer longuement sur
« zéro trois un deux deux quatre quatre
trois » (03122443).
».
Les numéros de maison peuvent être dits
•
individuellement ou en groupe. Par exem-
ple, « deux deux » ou « vingt-deux » (22).
En anglais et en néerlandais, plusieurs
groupes peuvent être cités en séquence.
Par exemple, « vingt-deux vingt-deux »
(22 22). En anglais, les doubles ou les tri-
ples peuvent être utilisés. Par exemple,
« double zéro » (00). Les nombres peu-
vent être donnés dans une plage allant de
0 à 2300.
Les fréquences peuvent être énoncées
•
sous forme « quatre-vingt-dix-huit point
huit » (98.8), « cent et quatre point
18
deux » ou « cent-quatre point deux »
(104.2).
Vitesse et mode de répétition
Il est possible d'ajuster la vitesse si le système
communique vocalement trop rapidement.
Le mode de répétition peut être activé de
sorte que le système répète vos paroles.
Pour modifier la vitesse ou activer/désactiver
le mode de répétition :
1. Paramètres
Appuyer sur
sus.
AFFICHAGES ET COMMANDES VOCALES
2. Appuyer sur
vocale
Répéter la commande vocale
•
Débit
•
Informations associées
Reconnaissance vocale (p. 147)
•
Commande vocale pour téléphones cellu-
•
laires (p. 150)
Commande vocale de la radio et des
•
médias (p. 150)
Commandes vocales de la climatisation
•
(p. 204)
Paramètres de commande vocale
•
(p. 151)
en vue du des-
jusqu'à ce que deux tonalités retentissent.
Système Commande
et sélectionner les paramètres.
149