Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Manuels
Véhicules
XC90 2019
Volvo XC90 2019 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo XC90 2019. Nous avons
4
Volvo XC90 2019 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Conduite Et D'entretien, Guide Rapide
Volvo XC90 2019 Manuel De Conduite Et D'entretien (720 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 13.21 MB
Table des Matières
Sommaire
4
Table des Matières
4
Table des Matières
12
Informations Propriétaire
17
Application Mobile
18
Informations Associées
19
Manuel de Conduite et D'entretien Sur L'écran Central
19
Manuel Contextuel de Conduite et D'entretien
20
Manuel de Conduite et D'entretien
20
Naviguer Dans le Manuel de Conduite et D'entretien Sur L'écran Central
21
Intérieur
22
Utiliser la Fonction de Recherche Dans le Menu Principal
22
Le Manuel de Conduite et D'entretien Dans des Unités Mobiles
23
Lecture du Manuel de Conduite et D'entretien
24
Illustrations et VIDéos
26
Le Manuel de Conduite et D'entretien et L'environnement
26
Votre Volvo
27
Créer et Enregistrer un Volvo ID
28
Centre de Téléchargement
28
Associer Votre Volvo ID à la Voiture
29
Volvo ID
28
Drive-E - un Plaisir de Conduire Plus Respectueux de L'environnement
30
Consommation de Carburant
30
Un Air Pur Dans L'habitacle
31
Les Ateliers Volvo Agréés et L'environnement
31
Recyclage
32
Intellisafe - Assistance au Conducteur et Sécurité
33
Sensus - Connexion et Infodivertissement
34
Qu'est-Ce que Sensus
34
De L'information lorsque Nécessaire, Là où C'est Nécessaire
34
Écran Central
36
Système de Commande Vocale
36
Enregistrement de Données
37
Mises à Jour Logiciel
37
Déclaration de Confidentialité des Données des Clients
38
Termes et Conditions pour les Services
38
Informations Importantes Concernant les Accessoires et les Équipements Auxiliaires
39
Installation D'accessoires
39
Branchement D'équipements à la Prise Diagnostic de la Voiture
40
Afficher le Numéro D'identification de la Voiture
41
Paramètres
41
Manque D'attention du Conducteur
41
Sécurité
43
Témoin D'avertissement Sur L'écran Conducteur
44
Sécurité Lors de la Grossesse
45
Whiplash Protection System
45
Position D'assise
46
Pedestrian Protection System
47
Symboles Sur L'écran du Conducteur
47
Boucler et Enlever la Ceinture de Sécurité
48
Ceintures de Sécurité
48
Prétensionneur de Ceinture de Sécurité
50
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Électriques
50
Réinitialiser les Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité Électriques
51
Rappels pour les Portes et les Ceintures de Sécurité
52
Représentation Graphique de L'écran Conducteur
52
Témoin de Ceinture de Sécurité Non Bouclée
52
Siège Arrière
53
Rappel de Porte, Capot Moteur, Hayon ou Trappe de Réservoir Ouvert
53
Coussins Gonflables
53
Coussins Gonflables Déclenchés
54
Coussins Gonflables du Côté Conducteur
54
Emplacement du Coussin Gonflable Dans le Volant
55
Emplacement du Coussin Gonflable de Genoux
55
Coussin Gonflable Passager
55
Emplacement du Coussin Gonflable Passager
56
Autocollant pour le Coussin Gonflable Passager
56
Activer et Désactiver le Coussin Gon
57
Activer le Coussin Gonflable Passager
57
Désactiver le Coussin Gonflable Passager
58
Coussins Gonflables Latéraux
59
Coussins Gonflables Latéraux et Protections pour Enfant
59
Informations Associées
59
Mode Sécurité
60
Rideaux Gonflables
60
Démarrer et Déplacer la Voiture après L'activation du Mode Sécurité
61
Sécurité Enfant
62
Points de Fixation Supérieurs pour Sièges Enfant
63
Emplacement des Points de Fixation
63
Protection Enfant
63
Points de Fixation Inférieurs pour Sièges Enfant
64
Placement D'une Protection pour Enfant
65
Points de Fixation I-Size/Isofix pour Protection pour Enfant
65
Montage D'une Protection pour Enfant
66
Installation Sur le Siège Avant
67
Installation Sur la Banquette Arrière
67
Tableau pour le Placement des Siè- Ges Enfants où la Ceinture de Sécu
68
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants I-Size
70
Tableau pour le Placement des Sièges Enfants ISOFIX
71
Siège pour Enfant Intégré
74
Relever le Coussin D'assise du Siège pour Enfant Intégré
75
Abaisser le Coussin D'assise du Siège pour Enfant Intégré
76
Écrans et Commande Vocale
79
Instruments et Commandes des Voitures à Conduite à Gauche
80
Console au Plafond
80
Console Centrale et de Tunnel
80
Porte Conducteur
80
Instruments et Commandes Sur les Voitures à Conduite à Droite
81
Volant et Tableau de Bord
81
Écran Conducteur
84
Écran Conducteur 8 Pouces
84
Symbole Dynamique
86
Paramètres pour L'écran Conducteur
88
Jauge de Carburant
89
Ordinateur de Bord
89
Compteur Journalier
90
Compteur Kilométrique
90
Consommation de Carburant Instantanée
90
Afficher les Données de Trajet Sur L'écran Conducteur
91
Afficher les Statistiques de Trajet Sur L'écran Central
92
Initialiser le Compteur Journalier
92
Informations Associées
92
Paramètres pour les Statistiques de Trajet
93
Date et Heure
94
Indicateur de Température Extérieure
94
Témoins de Contrôle Sur L'écran Conducteur
95
Témoins D'avertissement Sur L'écran Conducteur
98
Coussins Gonflables
98
Contrat de Licence pour L'écran du Conducteur
99
Menu D'applications Sur L'écran Conducteur
105
Fonctions du Menu D'applications
105
Gérer le Menu D'applications Sur L'écran Conducteur
106
Ouvrir/Fermer le Menu D'applications
106
Naviguer et Sélectionner Dans le Menu D'applications
106
Message Sur L'écran Conducteur
107
Gérer les Messages Sur L'écran Conducteur
108
Gérer un Message Mémorisé depuis L'écran Conducteur
109
Vue D'ensemble de L'écran Central
111
Utiliser L'écran Central
113
Utiliser la Fonctionnalité Tactile de L'écran Central
113
Pour Revenir à L'écran D'accueil depuis une Autre Vue
115
Utiliser les Commandes de L'écran Central
115
Faire Défiler une Liste, un Article ou une Vue
115
Activer et Désactiver L'écran Central
116
Naviguer Parmi les Vues de L'écran Central
116
Page D'accueil
116
Vue Principale
117
Gérer les Vues Secondaires à L'écran Central
120
Développer une Vue Secondaire à Partir du Mode Standard
121
Ouvrir ou Fermer une Vue Secondaire en Plein Écran
122
Vue Fonctions Sur L'écran Central
123
Différents Types de Boutons
123
Les Différentes Positions des Boutons
124
Déplacer les Applications et les Boutons Sur L'écran Central
125
Symboles Sur le Champ de Statut de L'écran Central
125
Clavier de L'écran Central
127
Variantes D'une Lettre ou D'un Caractère
129
Modifier la Langue du Clavier de L'écran Central
131
Écrire des Caractères, des Lettres et des Mots à la Main Sur L'écran Central
131
Désactiver et Modifier le Volume du Système Sur L'écran Central
133
Modifier L'apparence de L'écran Central
133
Modification des Réglages Dans la Vue Principale de L'écran Central
134
Ouvrir le Réglage Contextuel à L'écran Central
135
Applications de Sources Tierces
135
Informations Associées
135
Modifier la Langue du Système
134
Modifier les Unités du Système
134
Réinitialiser les Données Utilisateur Lors du Changement de Propriétaire
136
Réinitialiser les Réglages à L'écran Central
136
Tableau des Réglages à L'écran Central
137
Profils de Conducteur
138
Sélectionner un Profil de Conducteur
139
Modifier le Nom D'un Profil de Conducteur
140
Protection du Profil de Conducteur
140
Connecter la Télécommande au Profil de Conducteur
141
Associer la Télécommande à un Profil de Conducteur
141
Initialiser les Réglages des Profils de Conducteur
142
Gérer les Messages Sur L'écran Central
143
Message Sur L'écran Central
143
Messages Contextuels
143
Gérer un Message Mémorisé depuis L'écran Central
144
Affichage Tête Haute
145
City Safety Sur L'affichage Tête Haute
146
Activer et Désactiver L'affichage Tête Haute
146
Réglages de L'affichage Tête Haute
147
Sélectionner les Options D'affichage
147
Ajuster la Luminosité et la Hauteur
147
Calibrer la Position Horizontale
148
Commande Vocale
148
Utiliser la Commande Vocale
149
Commande Vocale du Téléphone
150
Commande Vocale de Radio et Lecteur Multimédia
151
Configuration de la Langue
152
Éclairage
153
Commutateur D'éclairage
154
Éclairage Extérieur
154
Table des Matières
155
Molette Sur le Tableau de Bord
155
Ajuster la Portée des Phares
156
Ajuster les Fonctions D'éclairage Sur L'écran Central
156
Feux de Position
157
Feux de Croisement
158
Éclairage de Ville
158
Utiliser les Feux de Route
159
Appel de Phares
159
Feux de Route Automatique
160
Limitations des Feux de Route Automatiques
160
Utiliser les Clignotants
161
Feux Actifs en Virage
162
Désactiver/Activer la Fonction
162
Phares Antibrouillard/Phares Actifs en Virage
163
Feu Antibrouillard Arrière
164
Feux Stop
164
Feux de Détresse
165
Feux Stop D'urgence
165
Durée Éclairage de Sécurité
166
Utiliser L'éclairage D'accompagnement
166
Éclairage Intérieur
166
Éclairage au Plafond Arrière
167
Éclairage D'ambiance
168
Régler L'éclairage Intérieur
168
Modifier L'intensité de L'éclairage
169
VITRES, PARTIES VITRÉES et RÉTROVISEURS Vitres, Parties Vitrées et Rétroviseurs
171
Verre Laminé
172
Protection Antipincement des Vitres et des Rideaux Pare-Soleil
172
Lève-Vitres
173
Séquence D'initialisation de la Protection Antipincement
173
Actionner les Lève-Vitres
174
Utiliser les Rideaux Pare-Soleil
175
Porte Arrière - Actionnement Manuel
175
Rétroviseurs
176
Régler la Position Antiéblouissement des Rétroviseurs
177
Fonction Antiéblouissement Manuelle
177
Orientation des Rétroviseurs Extérieurs
178
Utiliser la Commande des Rétroviseurs Extérieurs
178
Toit Panoramique
179
Déflecteur
180
Actionner le Toit Panoramique
181
Ouvrir et Fermer en Position de Ventilation
182
Ouvrir et Fermer Complètement le Toit Panoramique Avec la Commande au Toit
182
Actionnement Manuel
182
Actionnement Automatique
182
Fermeture Automatique du Rideau Pare-Soleil du Toit Panoramique
183
Balai D'essuie-Glace et Liquide Lave-Glace
184
Utiliser les Essuie-Glaces
184
Essuie-Glace Désactivés
184
Utiliser le Capteur de Pluie
185
Utiliser la Fonction Mémoire du Capteur de Pluie
186
Utiliser le Lave-Glace et le Lave-Phares
187
Utiliser L'essuie-Glace et le Laveglace Arrière
188
Activer L'essuie-Glace et le Lave-Glace Arrière
188
Utiliser L'essuie-Glace Arrière Automatique en Marche Arrière
189
Sièges et Volant
191
Siège Avant à Commande Manuelle
192
Mémoriser la Position du Siège, des Rétrovi- Seurs et de L'affichage Tête Haute
193
Régler le Siège Avant à Commande Élec- Trique
193
Régler le Siège Avant à Commande Électrique
193
Siège Avant à Commande Manuelle
193
Sièges Avant à Commande Électrique
193
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
193
Mémoriser la Position du Siège, des Rétroviseurs et de L'affichage Tête Haute
194
Mémoriser une Position
195
Utiliser la Position de Mémoire du Siège, des Rétroviseurs et de L'affi- Chage Tête Haute
195
Utiliser un Réglage Mémorisé
195
Porte Avant Ouverte
196
Porte Avant Fermée - Maintenez L'un des Boutons de Mémoire
196
Ajuster le Siège Passager depuis le Siège Conducteur
197
Ajuster le Support Lombaire* des Sièges Avant
197
Ajuster les Paramètres de Massage* de Siège Avant
197
Ajuster les Supports Latéraux* des Sièges Avant
197
Ajuster* la Position du Coussin D'assise du Siège Avant Dans la Longueur
197
Réglages du Massage des Sièges Avant
197
Ajuster les Paramètres de Massage* de Siège Avant
198
Ajuster* la Position du Coussin D'assise du Siège Avant Dans la Longueur
199
Réglage Longitudinal du Coussin D'assise à L'aide de la Commande Multifonction
199
Réglage Longitudinal Manuel du Coussin D'assise
199
Réglages du Massage des Sièges Avant
199
Ajuster les Supports Latéraux* des Sièges Avant
200
Ajuster le Support Lombaire* des Sièges Avant
201
Réglage du Soutien Lombaire Sur les Voitures à Soutien Lombaire Quadridirectionnel
201
Ajuster le Siège Passager depuis le Siège Conducteur
202
Rabattre le Dossier de la Banquette Arrière
203
Rabattre les Dossiers Avec les Boutons Dans le Compartiment à Bagages
204
Rabattre les Dossiers Avec la Poignée Dans la Banquette Arrière
205
Rabattre les Dossiers Manuellement
205
Relever le Dossier
205
Réglez L'appuie-Tête de la Banquette Arrière
206
Réglage de L'appui-Tête de la Place Centrale
206
Rabattre L'appuie-Tête
206
Informations Associées
207
Commandes au Volant et Avertisseur Sonore
207
Blocage Volant
208
Régler le Volant
208
Réglage du Volant D'une Voiture Sans Coussin Gonflable pour les Genoux
209
Climatisation
211
Commandes Climatiques
212
Zones de Climatisation
212
Capteurs de Climatisation
213
Température Ressentie
213
Commande Vocale de Climatisation
214
Clean Zone
215
Qualité de L'air
215
Clean Zone Interior Package
216
Interior Air Quality System
216
Activer et Désactiver le Capteur de Qualité de L'air
217
Filtre D'habitacle
217
Modifier la Répartition de L'air
218
Répartition de L'air
218
Ouvrir, Fermer et Orienter les Buses de Ventilation
219
Tableau des Options de Répartition de L'air
220
Commandes Climatiques
223
Boutons Physiques de la Console Centrale
223
Climatisation de la Deuxième Rangée
224
Publicité
Volvo XC90 2019 Manuel De Conduite Et D'entretien (693 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 12.6 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Propriétaire
6
Table des Matières
10
Information du Propriétaire
17
Application Mobile
18
Information Imprimée
18
Manuel de Conduite et D'entretien Dans L'écran Central
19
Informations Associées
20
Naviguer Dans le Manuel de Conduite et D'entretien de L'affichage Central
21
Manuel Propriétaire
21
Intérieur
22
Manuel du Propriétaire Sur les Appareils Mobiles
23
Site D'assistance Volvo Cars
24
Utilisation du Manuel de Conduite et D'entretien
24
Risque de Blessure
25
Risque de Dégât
25
Le Manuel de Conduite et D'entretien et L'environnement
26
Votre Volvo
27
Communiquer Avec Volvo
28
Volvo ID
28
Création et Enregistrement D'un Identifiant (ID) Volvo
29
Drive-E - Pur Plaisir de Conduire
30
Intellisafe - Soutien au Conducteur et Sécurité
31
Sensus - Connexion et Divertissement
32
Voici le Sensus
32
Les Informations Lorsqu'elles Sont Nécessaires, Là où Elles Sont Nécessaires
32
Écran Central
34
Le Système de Reconnaissance Vocale
34
Enregistrement des Données
35
Mises à Jour Logicielles
35
Conditions Générales des Services
37
Importante Information au Sujet des Accessoires et de L'équipement Supplémentaire
37
Politique de Confidentialité de Client
37
Installation des Accessoires
38
Connexion D'équipement au Connecteur de Liaison de Données du Véhicule
39
Affichage du Numéro D'identification du Véhicule (NIV)
40
Certification des Techniciens
40
Énoncé Sur les Pièces de Structure de Volvo
41
Distraction du Conducteur
42
Sécurité
43
Sécurité des Occupants
45
Sécurité pendant la Grossesse
45
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
46
Renseignements Sur le Rappel
47
Clients Volvo au Canada
48
Whiplash Protection System
48
Entretien des Ceintures de Sécurité
49
Bouclage et Débouclage des Ceintures de Sécurité
50
Pour Boucler les Ceintures de Sécurité
50
Pour Déboucler les Ceintures de Sécurité
52
Tendeur de Ceinture de Sécurité
52
Réinitialisation des Tendeurs Électriques de Ceinture de Sécurité
53
Rappels de Porte et de Ceinture de Sécurité
54
Coussins Gonflables
55
Coussins Gonflables Latéraux de Conducteur/Passager
56
Le Système de Coussins Gonflables Avant
57
Déploiement des Coussins Gonflables Avant
58
Aux États-Unis
58
Capteur du Poids de L'occupant
60
Désactivation du Coussin Gonflable Avant du Côté Passager
60
Coussins Gonflables Latéraux
63
Mode Sécurité
64
Rideaux Gonflables
64
Démarrage et Déplacement du Véhicule lorsque C'est Possible en Sécurité
65
Sécurité des Enfants
66
Renseignements Généraux
66
Recommandations de Volvo
67
Volvo Formule des Recommandations Très Précises
68
Systèmes de Retenue pour Enfant
68
Fixation du Siège pour Enfant à L'aide de la Ceinture de Sécurité
70
Sièges de Bébé
71
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
71
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
73
Fixer un Siège de Sécurité Évolutif pour Enfant Avec une Ceinture de Sécurité
73
Coussins Rehausseurs
75
Fixer un Coussin Rehausseur
75
Ancrages D'attache Supérieurs
76
Points de Fixation Inférieurs D'un Siège pour Enfants
77
Ancrages Inférieurs ISOFIX/LATCH
78
Pour Accéder aux Ancrages
78
Coussin Rehausseur Intégré
79
Affichages et Commandes Vocales
85
Commandes et Instruments de Bord en cas de Conduite à Gauche
86
Écran du Conducteur
88
Écran du Conducteur, 8 Po
88
Symbole Dynamique
91
Réglages de L'écran du Conducteur
92
Jauge de Carburant
93
Ordinateur de Bord
93
Compteur Kilométrique
94
Affichage des Données du Trajet Dans L'écran du Conducteur
95
Affichage des Statistiques de Trajet Dans L'écran Central
96
Réinitialisation du Compteur de Trajet
96
Réglages Statistiques de Trajet
97
Date et Heure
98
Emplacement de L'horloge
98
Sonde de Température Ambiante
99
Symboles Indicateurs Dans L'écran du Conducteur
99
Contrôle des Émissions
100
Mise en Marche des Feux de Route Dynamiques
100
Pré-Conditionnement en Fonction
101
Symboles D'avertissement Dans L'écran du Conducteur
102
Coussins Gonflables
103
Défectuosité du Système de Freinage
103
Accord de Licence Relatif à L'écran du Conducteur
104
Menu Applications Dans L'écran du Conducteur
109
Fonctions du Menu Application
109
Gestion du Menu Applications Dans
110
L'écran du Conducteur
110
Ouverture et Fermeture du Menu D'application
110
Naviguer et Effectuer des Sélections Dans le Menu Application
110
Messages Sur L'écran du Conducteur
111
Messages D'entretien
112
Gestion des Messages Dans L'écran du Conducteur
112
Gestion des Messages Enregistrés depuis le Tableau de Bord
113
Vue D'ensemble de L'écran Central
115
Gestion de L'écran Central
118
Utilisation de la Fonctionnalité D'écran Tactile Dans L'écran Central
118
Défilement Dans les Listes, les Articles ou les Vues
120
Utilisation des Commandes Dans L'écran Central
120
Activation et Désactivation de L'écran Central
121
Navigation Dans les Vues de L'écran Central
121
Manipulation des Sous-Vues de L'écran Central
125
Développement D'une Sous-Vue Affichée en Mode Par Défaut
126
Ouverture ou Fermeture D'une Sous-Vue en Mode Plein Écran
127
Vue Fonctions Dans L'écran Central
128
Différents Types de Touches
128
96 D'état de L'écran Central
130
Déplacement des Applications et des Boutons Dans L'affichage Central
130
Symboles Figurant Dans la Barre
130
Utilisation du Clavier de L'écran Central
132
Central
136
Écriture Manuscrite des Caractères/Lettres/ Mots
137
Effacement/Modification des Caractères/ Lettres Écrit(E)S Manuellement
137
Modification de L'aspect de L'affichage Central
138
Changement de L'angle du Clavier Dans L'affichage Central
136
Des Mots à la Main Dans L'affichage
136
Saisie des Caractères, des Lettres et
136
Désactivation et Réglage du Volume
139
Sonore du Système D'affichage Central
139
Changement des Unités de Mesure du Système
139
Autres Paramètres Dans la Vue Géné- Rale de L'affichage Central
140
Changement de Langue Système
140
Ouverture D'un Réglage Contextuel Dans L'affichage Central
141
Applications Tierces
141
Réinitialisation des Données D'utilisateur lorsque le Véhicule Change de Propriétaire
142
Réinitialisation des Paramètres D'affi- Chage Central
142
Tableau des Réglages de L'affichage Central
143
Profils de Conducteur
144
Sélection D'un Profil de Conducteur
145
Changer le Nom D'un Profil de Conducteur
146
Relier une Télécommande à un Profil Conducteur
147
Réinitialisation des Paramètres de Profil du Conducteur
148
Messages Contextuels
149
Gestion des Messages Dans L'écran Central
149
Gestion des Messages Enregistrés depuis L'écran Central
150
Gestion des Messages Sauvegardés
150
Affichage Tête Haute
151
Activation et Désactivation de L'affi- Chage Tête Haute
152
Réglages de L'affichage Tête Haute
153
Sélection des Options D'affichage
153
Réglage de L'intensité Lumineuse et de la Position en Hauteur
153
Étalonnage de la Position Horizontale
154
Contrôle de la Voix
154
Mises à Jour du Système
155
Utiliser la Commande Vocale
155
Exemples de Commandes Vocales
156
Commande Vocale de la Radio et des Médias
157
Commande Vocale pour Téléphones
157
Paramètres de Commande Vocale
158
Éclairage
159
Panneau D'éclairage et Commandes
160
Éclairage Intérieur
160
Molettes du Tableau de Bord
161
Réglage des Fonctions D'éclairage Via L'écran Central
161
Feux de Stationnement
162
Phares de Jour
162
Feux de Croisement
163
Utilisation des Feux de Route
164
Clignotement des Feux de Route
164
Contrôle Actif des Feux de Route
165
Utilisation des Feux Clignotants
166
Phares Directionnels
166
Éclairage des Feux de Brouillard Avant/De Virage
167
Feux Arrière de Brouillard
168
Feux de Freinage
169
Feux de Freinage D'urgence
170
Utilisation de L'éclairage D'arrivée
170
Éclairage de Bienvenue
170
Éclairage Intérieur
171
Éclairage de Plafond Avant
171
Réglage de L'éclairage Intérieur
173
Vitres, Glaces et
175
Vitres, Glace et Rétroviseurs
176
Protection Contre le Pincement pour les Vitres et les Stores
176
Réinitialiser la Procédure de Protec- Tion Contre les Pincements
177
Vitres Électriques
177
Fonctionnement des Vitres Électriques
178
Rétroviseurs Intérieurs/Extérieurs
180
Réglage de la Fonction D'obscurcis- Sement du Rétroviseur
181
Inclinaison des Rétroviseurs Latéraux
181
Réinitialisation de la Position des Rétroviseurs
182
Toit Panoramique
183
Fermeture Automatique du Store de Toit Panoramique
184
Fonctionnement du Toit Panoramique
184
Ouverture et Fermeture Complètes du Toit Panoramique au Moyen de la Commande du Plafond
186
Balais D'essuie-Glace et Liquide Lave- Glace
187
Utilisation de la Fonction de Mémoire du Capteur de Pluie
187
Utilisation des Essuie-Glaces
188
Utilisation du Capteur de Pluie
189
Activation du Capteur de Pluie
189
Désactivation du Détecteur de Pluie
189
Utilisation de la Fonction de Mémoire du Capteur de Pluie
190
Utilisation des Lave-Glaces et Lavephares
191
Lavage Limité
191
Utilisation de L'essuie-Glace/Lave- Glace de Lunette Arrière
192
Activation de L'essuie-Glace/Lave-Glace de Lunette Arrière
192
Utilisation du Balayage Automatique de la Lunette Arrière en Marche Arrière
193
Sièges et Volant
195
Paramètres de Massage du Siège Avant
196
Réglage des Paramètres de Mas- Sage de Siège Avant
196
Réglage des Positions de Support Latéral de Siège Avant
196
Réglage du Siège Avant Motorisé
196
Réglage* de la Longueur D'assise de Siège Avant
196
Sièges Avant Motorisés
196
Sièges Avant à Commandes Manuelles
196
Utilisation D'une Position Mémorisée
196
Mémorisation de la Position du Siège, des Rétroviseurs Latéraux et L'affichage Tête Haute
198
Mémorisation D'une Position
199
Utilisation D'une Position Mémorisée
199
Paramètres de Massage du Siège Avant
200
Paramètres de Massage
200
Réglage du Soutien Lombaire au
201
Réglage des Paramètres de Massage de Siège Avant
201
Réglage* de la Longueur D'assise de Siège Avant
202
Réglage de la Longueur de L'assise de Siège à L'aide de la Commande Multifonction
202
Réglage Manuel de la Longueur D'assise de Siège
203
Réglage des Positions de Support Latéral de Siège Avant
203
Réglage du Soutien Lombaire au Siège Avant
204
Régler le Soutien Lombaire de la Voiture à L'aide du Soutien Lombaire à Quatre Directions
205
Régler le Soutien Lombaire de la Voiture à L'aide du Soutien Lombaire à Deux Directions
205
Réglage du Siège de Passager depuis le Siège du Conducteur
206
Activation de la Fonction
206
Régler un Dossier Passager
206
Repli des Dossiers des Sièges Arrière
207
Rabattement de Dossier à L'aide des Boutons Dans L'espace de Chargement
208
Rabattement des Dossiers à L'aide des Poignées Montées Dans la Banquette Arrière
208
Réglage des Appuis-Tête de Siège Arrière
210
Régler L'appuie-Tête du Siège Central
210
Commandes des Klaxons au Volant
211
Avertisseur
212
Réglage du Volant
212
Commande de Climatisation
213
Régulation de Climatisation
214
Zones de Climatisation
214
Capteurs de Commande de Climatisation
215
Température Ressentie
215
Commandes Vocales de la Climatisation
216
Clean Zone
217
Qualité de L'air
217
Clean Zone Interior Package
218
Interior Air Quality System
218
Activation et Désactivation du Capteur de Qualité de L'air
219
Filtre à Air de L'habitacle
219
Circulation D'air
220
Réglage de la Distribution D'air
220
Ouverture, Fermeture et Orientation des Bouches de Ventilation
221
Options de Répartition de L'air
222
Commandes du Système de Climatisation
225
Boutons Physiques de la Console Centrale
225
Activation et Désactivation des Sièges Avant à Commande Électrique
227
Activation et Désactivation de Siège
228
Avant Chauffant
228
Activation et Désactivation du Chauffage des Sièges Arrière
229
Activation et Désactivation de la Ven- Tilation des Sièges Avant
230
Activation et Désactivation du Chauffage Automatique du Volant de Direction
231
Activation de la Commande Automatique de Climatisation
231
Activation et Désactivation du Recyclage
232
L'activation et la Désactivation du Réglage du Temporisateur de Recyclage
233
Activation et Désactivation du Chauffage de la Lunette Arrière et des Rétroviseurs Latéraux
234
Activation et Désactivation Automatiques de la Lunette Arrière et des Rétroviseurs Latéraux Chauffés
235
Réglage du Régime de Soufflante des Sièges Avant
235
Réglage de la Température des Sièges Avant
237
Réglage de la Température des Sièges Arrière depuis les Sièges Arrière
239
Synchronisation de Température
240
Activation et Désactivation de la Climatisation
240
Climatisation en Stationnement
241
Démarrer et Éteindre le Préconditionnement
242
Temporisation de Préconditionnement
242
Ajout et Modification de Paramètres de Temporisateur pour le Préconditionnement
243
Édition D'un Paramètre du Temporisateur
243
Clé, Serrures et Alarme
249
Indication de Verrouillage
250
Témoin de Verrouillage et D'alarme Sur le Tableau de Bord
250
Témoins de Bouton de Verrouillage
250
Confirmation Extérieure
250
Paramètres de Confirmation de Verrouillage
251
Clé à Télécommande
252
Boutons de la Clé de Commande à Distance
252
Verrouillage et Déverrouillage en Utilisant la Clé-Télécommande
254
Déverrouillage du Hayon en Utilisant la Clé de Commande à Distance
256
Clé-Télécommande Portée
256
Utilisation Manuelle
256
Remplacement de la Pile de la Clé de Commande à Distance
257
Ouverture de la Clé et Remplacement de la Pile
258
Commande de Télécommandes Additionnelles
261
Fonctions D'aide au Conducteur
263
Clé Intégrée Amovible
263
Retrait de la Clé Intégrée Amovible
264
Verrouillage et Déverrouillage Avec la Lame de Clé Détachable
265
Déverrouillage
265
Verrouillage
265
Antidémarreur Électronique
266
Désignations du Type de Système de Démarrage et de Verrouillage
267
Antidémarreur et Système D'entrée Passive*/Démarrage Passif
267
Commande Sans Clé et Surfaces Tactiles
268
Verrouillage et Déverrouillage Sans Clé
269
Paramètres de Déverrouillage Sans Clé
270
Déverrouillage Sans Clé du Hayon
271
Emplacements D'antenne du Système de Démarrage et de Verrouillage
272
Verrouillage et Déverrouillage depuis L'intérieur du Véhicule
272
Verrouillage Centralisé
272
Déverrouillage en Utilisant les Boutons de Porte Avant
273
Déverrouillage de la Porte Arrière
273
Déverrouillage du Hayon depuis L'intérieur du Véhicule
274
Activation et Désactivation des Verrous de Sécurité pour Enfant
274
Activation et Désactivation des Verrous de Sécurité pour Enfant Manuels
274
Verrouillage Automatique pendant le Trajet
276
Ouverture et Fermeture du Hayon à Commande Électrique
276
Interruption D'ouverture ou de Fermeture Par un Déplacement de Pied
280
Verrouillage Privé
281
Activation/Désactivation du Verrouillage Privé
282
Saisie du Code de Sécurité Avant L'utilisation Initiale
282
Signaux D'alarme
283
Témoin D'alarme
283
Armement et Désarmement de L'alarme
284
Arrêt D'une Alarme Déclenchée
285
Armement et Désarmement Automatiques de L'alarme
285
Soutien au Conducteur
287
Volvo XC90 2019 Manuel De Conduite Et D'entretien (695 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 14.64 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Démarrage et Conduite
12
Information du Propriétaire
19
Application Mobile
20
Manuel Propriétaire
20
Manuel de Conduite et D'entretien Dans L'écran Central
21
Informations Associées
22
Naviguer Dans le Manuel de
23
Intérieur
24
Manuel du Propriétaire Sur les Appareils Mobiles
25
Site D'assistance Volvo Cars
25
Informations Téléchargeables
25
Utilisation du Manuel de Conduite et D'entretien
26
Illustrations et Clips VIDéo
27
Le Manuel de Conduite et D'entretien et L'environnement
28
Votre Volvo
29
Communiquer Avec Volvo
30
Volvo ID
30
Création et Enregistrement D'un Identifiant (ID) Volvo
31
Drive-E - Pur Plaisir de Conduire
32
Intellisafe - Soutien au Conducteur et Sécurité
33
Prévention
33
Sensus - Connexion et Divertissement
34
Les Informations Lorsqu'elles Sont Nécessaires, Là où Elles Sont Nécessaires
34
Écran du Conducteur
35
Écran Central
35
Enregistrement des Données
37
Mises à Jour Logicielles
37
Conditions Générales des Services
39
Politique de Confidentialité de Client
39
Importante Information au Sujet des Accessoires et de L'équipement Supplémentaire
40
Installation des Accessoires
41
Connexion D'équipement au Connecteur de Liaison de Données du Véhicule
42
Affichage du Numéro D'identification du Véhicule (NIV)
43
Paramètres
43
Système Information Système Numéro Identification
43
Certification des Techniciens
43
Changement de Marché Lors de L'importation ou du DéMénagement Dans un Autre Pays
44
Énoncé Sur les Pièces de Structure de Volvo
44
Distraction du Conducteur
45
Sécurité
47
Sécurité des Occupants
49
Sécurité pendant la Grossesse
49
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
50
Renseignements Sur le Rappel
52
Whiplash Protection System
52
Bouclage et Débouclage des Ceintures de Sécurité
54
Ceintures de Sécurité
54
Tendeur de Ceinture de Sécurité
57
Rappels de Porte et de Ceinture de Sécurité
58
Réinitialisation des Tendeurs Électriques de Ceinture de Sécurité
58
Coussins Gonflables
60
Coussins Gonflables Avant Latéraux de Conducteur/Passager
61
Déploiement des Coussins Gonflables Avant
62
Système de Classification des Occupants
65
Classification D'un Adulte
66
Classification D'un Enfant
68
Coussins Gonflables Latéraux
69
Rideaux Gonflables
69
Mode Sécurité
70
Démarrage et Déplacement du Véhicule lorsque C'est Possible en Sécurité
71
Sécurité des Enfants
72
Renseignements Généraux
72
Recommandations de Volvo
73
Systèmes de Retenue pour Enfant
74
Sièges de Bébé
77
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
77
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
79
Coussins Rehausseurs
81
Ancrages D'attache Supérieurs
82
Ancrages Inférieurs ISOFIX/LATCH
84
Points de Fixation Inférieurs D'un
84
Siège pour Enfants
84
Affichages et Commandes Vocales
87
Affichages et Commandes Par le Conducteur Dans une Voiture Avec Conduite à Gauche
88
Porte du Conducteur
89
Tableau de Bord
90
Pictogramme Dynamique
91
Réglages du Tableau de Bord
92
Paramétrages Via le Menu D'application de L'affichage du Conducteur
92
Jauge de Carburant
93
Ordinateur de Bord
93
Affichage au Tableau de Bord des Données du Trajet
95
Affichage des Statistiques de Trajet Dans L'affichage Central
96
Réinitialisation du Compteur de Trajet
96
Réglages Statistiques de Trajet
97
Date et Heure
98
Emplacement de L'horloge
98
Sonde de Température Ambiante
98
Lampes Témoins et Symboles Lumineux
99
Identifications Dans le Tableau de Bord
102
Gestion du Menu Application Dans L'affichage du Conducteur
107
Ouverture et Fermeture du Menu D'application
108
Menue D'application de L'écran du Conducteur
107
Fonctions du Menu Application
107
Messages Sur le Tableau de Bord
108
Gestion des Messages Dans le Tableau de Bord
110
Gestion des Messages Enregistrés depuis le Tableau de Bord
111
Vue D'ensemble de L'écran Central
113
Gestion de L'écran Central
116
Utilisation de L'écran Tactile de L'affichage Central
116
Utilisation des Commandes de L'affichage Central
118
Activation et Désactivation de L'af
119
Fichage Central
119
Navigation Dans les Vues de
119
Vue de L'application
121
Traitement des Sous-Vues de L'affi
123
Vue de Fonction Dans L'affichage Central
126
Déplacement des Applications et des Boutons Dans L'affichage Central
128
Symboles Figurant Dans la Barre D'état de L'écran Central
128
Utilisation du Clavier de L'écran Central
130
Changement de L'angle du Clavier Dans L'affichage Central
134
Ajout ou Suppression de Langues Dans les Paramètres
134
Saisie des Caractères, des Lettres
134
Modification de L'aspect de L'affichage Central
136
Changement des Unités de Mesure du Système
137
Désactivation et Réglage du Volume Sonore du Système D'affi- Chage Central
137
Changement de Langue Système
138
Autres Paramètres Dans la Vue Générale de L'affichage Central
138
Ouverture D'un Réglage Contextuel Dans L'affichage Central
139
Réinitialisation des Données D'utilisateur lorsque le Véhicule Change de Propriétaire
139
Réinitialisation des Paramètres
140
Tableau des Réglages de L'affi- Chage Central
140
Deux Types de Réinitialisation
140
Profils de Conducteur
142
Sélection D'un Profil de Conducteur
143
Changer le Nom D'un Profil de
144
Protéger le Profil du Conducteur
144
Relier une Télécommande à un Profil Conducteur
145
Liaison D'une Clé-Télécommande à un Profil de Conducteur Spécifique
145
Réinitialisation des Paramètres de Profil du Conducteur
146
Gestion des Messages de L'affi- Chage Central
147
Messages Dans L'écran Central
147
Depuis L'affichage Central
148
Gestion des Messages Enregistrés
148
Reconnaissance Vocale
149
Utiliser la Commande Vocale
150
Commande Vocale pour Téléphones Cellulaires
152
Commande Vocale de la Radio et des Médias
152
Paramètres de Commande Vocale
153
Éclairage
155
Panneau D'éclairage et Commandes
156
Dans L'affichage Central
157
Paramètres
157
Réglage des Fonctions D'éclairage
157
Feux de Stationnement
158
Phares de Jour
158
Feux de Croisement
159
Utilisation des Feux de Route
160
Contrôle Actif des Feux de Route
161
Phares Directionnels
162
Désactivation/Activation de la Fonction
163
Utilisation des Feux Clignotants
162
Avant/De Virage
163
Éclairage des Feux de Brouillard
163
Feux Arrière de Brouillard
164
Feux de Détresse
165
Feux de Freinage D'urgence
165
Utilisation de L'éclairage D'arrivée
166
Éclairage de Bienvenue
166
Éclairage Intérieur
166
Réglage de L'éclairage Intérieur
168
Vitres, Glaces et Rétroviseurs
171
Protection Contre le Pincement pour les Vitres et les Stores
172
Vitres, Glace et Rétroviseurs
172
Réinitialiser la Procédure de Pro
173
Fonctionnement des Vitres Électriques
174
Vitres Électriques
174
Rétroviseurs Intérieurs/Extérieurs
176
Réglage de la Fonction D'obscur
177
Réglage de L'inclinaison des Rétroviseurs Latéraux
178
Inclinaison Automatique en Stationnement
179
Toit Panoramique
179
Fonctionnement du Toit Panoramique
181
Ouverture et Fermeture en Position de Ventilation
182
De Toit Panoramique
183
Fermeture Automatique du Store
183
Balais D'essuie-Glace et Liquide Lave-Glace
184
Utilisation des Essuie-Glaces
184
Essuie-Glace Désactivés
184
Utilisation du Capteur de Pluie
185
Activation et Désactivation de la
187
Fonction de Mémoire des Capteurs
187
Utilisation des Lave-Glaces et Lave- Phares
187
Utilisation de L'essuie-Glace de Lunette Arrière et du Lave-Glace de Lunette Arrière
188
Utilisation du Balayage Automatique de la Lunette Arrière en Marche Arrière
189
Sièges et Volant
191
Sièges Avant à Commandes Manuelles
192
Réglage du Siège Avant Motorisé
193
Sièges Avant Motorisés
193
Mémorisation D'une Position de Siège et de Rétroviseurs Latéraux
194
Utilisation D'une Position Mémorisée de Siège et de Rétroviseurs Latéraux
195
Réglage* de la Longueur D'assise de Siège Avant
196
Réglage du Soutien Lombaire au Siège Avant
197
Repli des Dossiers des Sièges Arrière
198
Réglage des Appuis-Tête de Siège Arrière
199
Commandes des Klaxons au Volant
200
Avertisseur
201
Réglage du Volant
201
Commande de Climatisation
203
Régulation de Climatisation
204
Zones de Climatisation
204
Capteurs de Commande de Climatisation
205
Commandes Vocales de la Climati
206
Température Ressentie
206
Qualité de L'air
207
Cleanzone
208
Clean Zone Interior Package
209
Interior Air Quality System
209
Activation et Désactivation du Capteur de Qualité de L'air
210
Circulation D'air
210
Filtre à Air de L'habitacle
210
Réglage de la Distribution D'air
211
Ouverture, Fermeture et Orientation des Bouches de Ventilation
212
Options de Répartition de L'air
213
Commandes du Système de Climatisation
216
Boutons Physiques de la Console Centrale
216
Activation et Désactivation de
218
Activation et Désactivation des Sièges Avant à Commande Électrique
218
Siège Avant Chauffant
218
Activation et Désactivation du
219
Activation et Désactivation du Chauffage des Sièges Arrière
219
Activation et Désactivation du Chauffage Automatique du Volant de Direction
220
Chauffage du Volant de Direction
220
Activation de la Commande Automatique de Climatisation
221
Activation et Désactivation du Recyclage
221
Activation et Désactivation du
222
Activation et Désactivation du Dégivrage Maximal depuis L'écran Central
223
Activation et Désactivation du Dégivrage Maximal depuis la Console Centrale
222
L'activation et la Désactivation du Réglage du Temporisateur de Recyclage
222
Activation et Désactivation du Chauffage de la Lunette Arrière et des Rétroviseurs Latéraux
223
Activation et Désactivation Automatiques de la Lunette Arrière et des Rétroviseurs Latéraux Chauffés
224
Réglage du Régime de Soufflante des Sièges Avant
224
Réglage de la Température des Sièges Avant
225
Synchronisation de Température
226
Activation et Désactivation de la Climatisation
227
Climatisation en Stationnement
227
Démarrer et Éteindre le Pré- Conditionnement
228
Pré-Conditionnement
228
Ajout et Modification de Paramètres de Temporisateur pour le Pré-Conditionnement
229
Temporisation de Pré- Conditionnement
229
Activation et Désactivation du Temporisateur de Pré-Conditionne
230
Climatisation
231
Fonction de Retenue de Confort de
231
Suppression des Réglages du Tem
231
De Retenue de Climatisation en
232
Démarrage et Arrêt de la Fonction
232
Pictogrammes et Messages de Climatisation en Stationnement
233
Clé, Serrures et Alarme
235
Indication de Verrouillage
236
Verrouillage et Déverrouillage
236
Paramètres de Confirmation de Verrouillage
238
Clé à Télécommande
239
Boutons de la Clé de Commande à Distance
239
Verrouillage et Déverrouillage en Utilisant la Clé-Télécommande
242
Distance et Intérieur de Porte
243
Déverrouillage du Hayon en Utili
243
Paramètres de Déverrouillage à
243
Clé-Télécommande Portée
244
Utilisation Manuelle
244
Remplacement de la Pile de la Clé de Commande à Distance
245
Commande de Télécommandes Additionnelles
249
Care Key - Clé de Commande à Distance Restreinte
250
Clé Intégrée Amovible
251
Paramétrage de la Care Key
251
Paramètres
251
Verrouillage et Déverrouillage Avec la Lame de Clé Détachable
252
Déverrouillage
252
Verrouillage
253
Antidémarreur Électronique
254
Désignations du Type de Système de Démarrage et de Verrouillage
255
Système D'alarme
255
Clés-Télécommandes (Entrée Passive*/ Démarrage Passif) États-Unis
255
Antidémarreur et Système D'entrée Passive*/Démarrage Passif
255
Commande Sans Clé et Surfaces Tactiles
256
Verrouillage et Déverrouillage Sans Clé
257
Paramètres de Déverrouillage Sans Clé
258
Déverrouillage Sans Clé du Hayon
259
Emplacements D'antenne du Système de Démarrage et de Verrouillage
260
Verrouillage et Déverrouillage depuis L'intérieur du Véhicule
260
Verrouillage Centralisé
260
Paramètres My Car Verrouillage Déverrouillage à Distance et Intérieur
261
Déverrouillage de la Porte Arrière
261
Activation et Désactivation des Serrures de Sécurité pour Enfant
262
Déverrouillage du Hayon depuis L'intérieur du Véhicule
262
Fermeture et Verrouillage Avec Bouton
263
Verrouillage Automatique pendant
263
Réglage D'ouverture Maximale du Hayon à Commande Électrique
265
Utilisation du Hayon Par un Mouvement du Pied
266
Activation/Désactivation du Verrouillage Privé
267
Activation du Verrouillage Privé
268
Désactivation du Verrouillage Privé
268
Verrouillage Privé
267
Alarme
269
Armement et Désarmement de L'alarme
270
Soutien au Conducteur
271
Systèmes de Soutien à la Conduite
272
Résistance du Volant de Direction Dépendant de la Vitesse
272
Puissance Réduite
272
Contrôle Électronique de la Stabilité
273
Contrôle de Stabilité
274
Roll Stability Control
274
Résistance du Volant de Direction
273
Paramètres
273
Activation ou Désactivation du Mode Sport pour la Commande Électronique de Stabilité
275
Commande Électronique de Stabilité en Mode Sport
275
Pictogrammes et Messages de Commande Électronique de Stabilité
277
Connected Safety
279
Avertissement de la Présence D'un Véhicule Dont les Feux de Détresse Sont Activés
279
Avertissement de la Présence de Conditions de Conduites Glissantes
279
Activation ou Désactivation de Connected Safety
280
Information de Signaux Routiers
281
Limitations de Connected Safety
281
Activation ou Désactivation de L'information de Signalisation Routière
283
Mode D'affichage de L'information de Signalisation Routière
283
Avertissement de Limite de Vitesse
284
Et de Présence de Radar Transmis
284
Information Sur les Panneaux Routiers et Sensus Navigation
284
Par L'information de Signalisation
284
Activation ou Désactivation des Avertissements Transmis Par L'information de Signalisation Routière
285
Activation de L'avertissement de Vitesse
285
Activation de L'avertissement Sonore Asservi à L'avertissement de Vitesse
286
Limites de L'information Sur les Panneaux Routiers
286
Régulateur de Vitesse
287
Sélection et Activation du Régulateur de Vitesse
288
Désactivation du Régulateur de Vitesse
289
Mode Attente du Régulateur de Vitesse
290
Mode Attente Automatique
290
Régulateur de Vitesse Adaptatif
291
Commandes du Régulateur de Vitesse Adaptatif
292
Intervalle de Temps
293
Sélection et Activation du Régulateur de Vitesse Adaptatif
294
Désactivation du Régulateur de Vitesse Adaptatif
295
Mode Attente du Régulateur de Vitesse Adaptatif
296
Limitations du Régulateur de Vitesse Adaptatif
297
Pictogrammes et Messages du Régulateur de Vitesse Adaptatif
300
Pilot Assist
302
Assistance de Direction
303
Mode D'affichage de Pilot Assist
305
Sélection et Activation de Pilot Assist
307
Réactivation de Pilot Assist à la Dernière Vitesse Mémorisée
307
Désactivation de Pilot Assist
308
Mode Attente pour Pilot Assist
309
Limitations de Pilot Assist
310
Symboles et Messages Pilot Assist
313
Aide au Dépassement
315
Utilisation de L'aide au Dépassement
316
Alerte du Soutien au Conducteur en cas de Risque de Collision
316
Modification de Véhicule Cible Avec le Soutien au Conducteur
317
Commutation des Véhicules Cibles
317
Régler la Vitesse Enregistrée pour le Soutien au Conducteur
318
Paramétrage de L'intervalle Temporel Par Rapport au Véhicule Qui PréCède
319
Freinage Automatique Avec Soutien au Conducteur
321
Activation Automatique du Frein de Stationnement
322
Assistance de Voie
323
L'aide au Maintien Sur la Voie N'intervient Pas
324
Activation ou Désactivation de L'aide au Maintien Sur la Voie
325
Sélection du Type D'assistance pour L'aide au Maintien Sur la Voie
325
Limitations de L'assistance de Voie
326
Symboles et Messages D'aide au Maintien Sur la Voie
327
Mode D'affichage de L'assistance au Maintien Sur la Voie
329
City Safety
330
Sous-Fonctions de City Safety
331
Réglage D'une Distance D'avertissement pour City Safety
333
Détection des Obstacles Avec City Safety
334
City Safety Dans la Circulation Transversale
336
Limites de la Fonction City Safety Dans la Circulation Transversale
337
Freinage Automatique en cas D'entrave à la Manœuvre D'évitement Avec City Safety
338
Freinage City Safety en Présence de Véhicules S'approchant en Sens Inverse
338
City Safety Limites
339
Entourage
339
Rétroéclairage
339
Intervention du Conducteur
340
Avertissements Importants
340
Paramètres
342
City Safety Messages
343
Assistance de Direction en cas de Risque de Collision
344
Activation ou Désactivation de L'assistance de Direction en cas de Risque de Collision
345
Assistance de Direction Lors D'un Risque de Sortie de Voie
345
Assistance de Direction Lors D'un Risque de Collision Frontale
346
Assistance de Direction Lors D'un Risque de Collision Arrière
347
Limitations à L'assistance de Direction en cas de Risque de Collision
348
Rear Collision Warning
350
Limitations de Rear Collision Warning
351
Limitations de BLIS
353
BLIS Messages
355
Driver Alert Control
356
Activation ou Désactivation de Driver Alert Control
357
Driver Alert Control Limites
358
Cross Traffic Alert
359
Activation ou Désactivation de Cross Traffic Alert
360
Limitations de Cross Traffic Alert
361
Messages pour Cross Traffic Alert
363
Aide au Stationnement
364
Paramètres
364
Limites de L'aide au Stationnement
367
Pictogrammes et Messages D'aide au Stationnement
369
Caméra D'aide au Stationnement
370
Champs des Capteurs du Système D'aide au Stationnement
375
Activer la Caméra de Stationnement Assisté
377
Désactivation Automatique de la Caméra
377
Pictogrammes et Messages de la Caméra D'aide au Stationnement
378
Aide au Stationnement, Pilote
380
Stationnement Perpendiculaire
381
Freinage Automatique Lors D'une Séquence de Stationnement
384
Responsabilité du Conducteur
387
Capteur Radar
389
Capteur Radar Approbation Type
390
Restrictions pour la Caméra et le Capteur Radar
392
Entretien Recommandé pour la Caméra et le Capteur Radar
395
Détecteur Bloqué
397
Caméra Défectueuse
398
Démarrage et Conduite
399
Démarrage du Véhicule
400
Messages D'erreur
400
Arrêt du Moteur
402
Modes D'allumage
403
Sélection D'un Mode D'allumage
404
Fonctions de Freinage
405
Freins
406
Freinage Sur Chaussée Humide
407
Système D'assistance au Freinage
407
Frein de Stationnement
408
Freinage en cas de Sel Répandu Sur la Chaussée
408
Maintenance du Système de Freinage
408
Activation et Désactivation du Frein de Stationnement
409
Dysfonctionnement de Frein de Stationnement
411
Réglages D'activation Automatique de Frein de Stationnement
411
Stationnement Dans une Côte
411
Freins à Maintien Automatique
412
Activation et Désactivation du
413
Maintien Automatique à L'arrêt
413
Assistance au Démarrage en Côte
414
Assistance au Freinage après une
414
Freinage à Récupération D'énergie
414
Boîte de Vitesses Automatique
415
Changement de Rapport Avec Boîte de Vitesses Automatique
416
Sélection des Rapports
416
Utilisation des Palettes du Volant de Direction* pour Changer de Rapport
418
Activation des Palettes au Volant en Position D
418
Verrouillage du Sélecteur
419
Verrouillage Automatique du Sélecteur
419
Fonction Launch
420
La Fonction de Rétrogradation Forcée
420
Symboles et Messages de la Boîte de Vitesses Automatique
421
Modes de Conduite
422
Modes de Conduite Sélectionnables
422
Traction Intégrale (AWD)
422
Publicité
Volvo XC90 2019 Guide Rapide (43 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 1.87 MB
Table des Matières
Pour Commencer
5
Profils de Conducteur
5
Vue D'ensemble, Extérieur
7
Télécommande
9
Verrouillage Privé
9
Verrouillage Voiturier
9
Vue D'ensemble, Intérieur
11
Écran Central
13
Sièges Avant à Commande Électrique
14
Sauvegarde des Positions
14
Rabattre le Dossier de la Banquette Arrière
15
Symboles Sur L'écran Conducteur
16
Ordinateur de Bord
17
Levier au Volant Gauche
18
Levier au Volant Droit
19
Connexions
22
Prises Électriques
23
Utiliser des Unités Connectées
24
Apple Carplay
25
Android Auto
25
Page D'accueil
27
Vue Fonctions et Vue Applications
29
Vue Principale
31
Assistance au Conducteur
33
Aide au Stationnement
35
Commandes Vocales
38
Commande Vocale du Système de Navigation
39
Publicité
Produits Connexes
Volvo XC90 2011
Volvo XC90 2010
Volvo XC90 2012
Volvo XC90 2014
Volvo XC90 2017
Volvo XC90 2015
Volvo XC90 2013
Volvo XC90 2018
Volvo XC90 2021
Volvo XC90 2006
Volvo Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Systèmes de navigation automobile
Équipement de construction
Électronique automobile
Plus Manuels Volvo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL