ROBBE MAN F2000 Notice De Montage Et D'utilisation page 41

HINWEIS
Dem Superlichtset Truck liegt eine eigene
Einbauanleitung bei!
Einbau des Superlichtset Truck (Pos. 13.1 - 13.3)
13c Superlichtset Truck 13.1 mit doppelseitigem Klebeband
13.2 auf der RC-Platte 11.5 befestigen und
- nach Anleitung „Superlichtset Truck" anschließen
- Schalter an RC-Platte 11.5 verschrauben
13d Glühlampen 13.3 in die Rücklichter 5.5 und die
13e Scheinwerfergehäuse 8.22 einsetzen und mit
Hartkleber sichern
HINWEIS
Kabel mit Schrumpfschlauch zusammenfassen
13f Infrarotsender und Ladebuchse gemäß Anleitung
„Superlichtset Truck" in Führerhaus-Rückwand 9.7
setzen
Funktionsproben
Funktionsproben gemäß den Anleitungen zum
Soundmodul Truck und Superlichtset Truck
bei aufgebocktem Fahrzeug durchführen
Bei Fehlfunktionen:
Hinweise in den jeweiligen Anleitungen beachten!
HINWEIS:
Achten Sie auf eine übersichtliche, geordnete Verlegung
der Kabel im Modell!
Führerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000
NOTE
The Truck super lighting set is supplied with its own
installation instructions.
Installing the Truck super lighting set (parts 13.1 - 13.3)
13c Fix the Truck super lighting set 13.1 to the RC plate
11.5 using the double-sided foam tape 13.2, and
- connect the unit as described in the instructions
supplied with it.
- Fix the On/Off-switch to the RC-plate 11.5
13d Insert the bulbs 13.3 in the rear lights 5.5 and the
13e headlight housings 8.22 and secure them with a little
cellulose glue.
NOTE
Fix the wiring using a heat-shrink sleeving
13f Fit the infra-red transmitter and the charging socket in
the driver's cab rearpanel 9.7 as described in the
instructions of the Truck super lighting set
Testing the working systems
Chock up the vehicle, and check all the working
systems as described in the instructions supplied with
the Truck sound module and the Truck super lighting
set.
Fault-finding:
If any function fails to work correctly, read the
instructions supplied with the auxiliary equipment.
NOTE:
Deploy the wiring as neatly as possible inside the model.
Sonderaustattung
Baustufe 13
À NOTER:
le super kit d'éclairage camion est accompagné de sa
propre notice.
Mise en place du super kit d'éclairage camion
(n° 13.1 à 13.3)
13c Fixer le super kit d'éclairage camion 13.1 avec du
double face 13.2 sur la platine de réception 11.5 et
- le brancher selon les indications de la notice fournie
avec le kit.
- Visser l´interrupteur à la platine de réception
13d Mettre les ampoules 13.3 en place dans les feux
arrière 5.5 et
13e les boîtiers de projecteur 8.22 et fixer avec de la
colle dure.
À NOTER:
Fixer les fils avec des morceaux de gaine
thermorétractable.
13f Installer l'émetteur infrarouge et le douille de charge
dans la paroi arrière de la cabine 9.7 selon les
indications de la notice fournie avec le kit d'éclairage
camion.
Essai de fonctionnement
Installer le véhicule sur des cales de sorte que les
roues puissent tourner librement et effectuer des
essais de fonctionnement selon les indications de la
notice du kit de sonorisation et du kit d'éclairage.
En présence de fonctions incorrectes:
tenir compte des indications fournies par la notice
concernée.
À NOTER:
veiller à installer correctement les fils dans le modèle.
41