Instructions d'installation
5.4 Raccordement du système de refroidissement à l'eau - Eau de mer
5.4.1 Avis généraux
Tous les générateurs Panda diesel sont équipés d'un système de refroidissement à deux circuits. Le générateur doit
être pourvu d'une conduite d'alimentation séparée et non pas raccordé au système de refroidissement à l'eau
d'autres moteurs. Les prescriptions de montage suivantes doivent donc être respectées:
Pour éviter la corrosion galvanique, tenir compte des "Instructions d'entretien pour générateurs marins
(Protection contre la corrosion)".
5.4.2 Schéma de l'agencement du passe-coque sur les yachts
Sur les yachts, il est courant d'utiliser un passe-coque avec
Fig. 5.4.2-1: Schéma de l'agencement du passe-coque sur les
yachts
"crépine" pour aspirer l'eau de refroidissement. Pour ampli-
fier l'arrivée d'eau, on est souvent tenté de monter cette cré-
pine contre le sens de marche.
Lors de la présence d'un générateur, cette crépine ne doit en
aucun pas être orientée dans le sens de marche, le généra-
teur étant alors noyé sous l'effet de la contre-pression inévi-
table en cas de marche à vitesse élevée.
5.4.3 Conduite d'aspiration d'eau de mer
Pour réduire dans la mesure du possible la résistance à l'aspiration dans la tuyauterie de la pompe, le tuyau d'eau
de mer doit présenter une section transversale (diamètre intérieure) d'au moins 1" (25 mm).
Ceci est également valable pour les composants de l'installation, comme passe-coque, vanne d'eau de mer, filtre
d'eau de mer etc.
La conduite d'aspiration doit être aussi courte que possible. Le passe-coque (prise d'eau de mer) devrait être adé-
quatement placé à proximité du lieu d'installation du générateur.
Après la mise en service, le débit d'eau de refroidissement doit être mesuré (par exemple, en le recueillant à
la sortie de l'échappement). Pour le débit et les sections prescrites pour la tuyauterie d'eau de refroidisse-
ment, veuillez vous reporter au capitre 8.1, "Données techniques du générateur," auf Seite 115.
12.3.12
Panda_8000i_System_frz.R06.1 - Kapitel/Chapter 5: Instructions d'installation
Seite/Page 53