YN french-4 (AUDIO).qxp
10/20/2009
Entretien des CD (le cas échéant)
Si la température de l'habitacle est
très élevée, ouvrez les fenêtres pour
l'aérer avant d'utiliser votre système
audio.
Toute copie et utilisation de fichiers
MP3/WMA sans autorisation est
illégale. Utilisez des CD créés de
façon légale.
N'utilisez pas d'agents volatiles tels
que le benzène ou des diluants, de
nettoyants standard et de produits
diffuseurs antistatiques conçus pour
des disques analogues.
Pour éviter d'endommager la surface
des disques, tenez-les par les bords
ou par l'orifice central uniquement.
Nettoyez la surface du disque du
centre vers les bords avec un chiffon
doux avant de le lire.
N'endommagez pas la surface du
disque et ne collez pas de bandes
adhésives ou d'étiquettes dessus.
Assurez-vous
qu'aucun
indésirable ne soit introduit dans le
lecteur de CD.
N'introduisez pas plus d'un CD à la
fois. Cela risque de bloquer le
fonctionnement du CD.
2:53 PM
Page 111
Rangez les CD dans leurs boîtiers
pour éviter de les rayer ou de les salir.
Certains disques (de type CD-R/CD-
RW) peuvent ne pas fonctionner
correctement en fonction du fabricant
ou des méthodes de conception et de
gravage utilisées. Le cas échéant, si
vous continuez à les utiliser, vous
risquez d'endommager le système
audio de votre voiture.
Lecture d'un CD audio protégé
contre la copie incompatible
Le système audio de votre voiture peut
ne pas lire certains CD protégés contre
la copie non conformes aux normes CD
audio (Red Book). Si vous tentez de lire
des CD protégés contre la copie et que
le lecteur de CD de votre système audio
n'y parvient pas, ils peuvent être à
l'origine du problème contrairement à
l'équipement. Remplacez ces CD.
objet
Équipements de votre véhicule
Remarques sur les formats de CD
Le lecteur de CD reconnaît les CD
aux formats suivants :
CD Audio (CD-DA conformément à la
norme Livre rouge) ;
CD-R/RW (conformément au Livre
orange, partie 2/3)
CD multisession (conformément aux
spécifications 1,0 relatives aux CD
multisession)
Livre rouge
La norme Livre rouge est la norme des
CD audio (disques compacts audio-
numériques ou CD-DA). Elle tire son nom
d'une série de livres dotés de reliures de
différente couleurs, qui contiennent les
spécifications techniques de l'ensemble
des formats CD et CDROM.
Livre orange
La norme Livre orange est la norme des
supports
d'enregistrement
réinscriptibles)
CD-R.
Le
réinscriptible (CD-RW) est un format de
disque optique réinscriptible. Connu sous
le nom de CD effaçable (CD-E) pendant
son développement, le CD-RW a été
lancé en 1997 et a été précédé, en 1988,
du
CD-MO
qui
n'a
jamais
officiellement lancé.
(non
CD
été
4 111