Disponibilité Des Fonctions Du Radar; Conventions Utilisées Dans Ce Manuel - Furuno 1815 Manuel D'utilisation

AVANT-PROPOS
Disponibilité des fonctions du radar
Le Modèle 1815 existe en deux versions, [Fleuve] (utilisation en fleuve) et [Mer] (utilisation en
mer). Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles en fonction de la version sélec-
tionnée. Pour plus de détails sur les fonctions et leur disponibilité, consultez le tableau ci-dessous.
Fonction
Fermeture automa-
tique du menu
Nombre de points de
rayon effectif
Couleur d'écho
Personnalisation de la
couleur d'écho
Zone d'écho
Affichage du texte
Échelle programmée
Unités par défaut
1) distance 2) vitesse
Échelle de relèvement Graduation tous les 1°, 5°, 10°, 30°, pas d'indica-
Unité VRM
Unité de distance
Couleur de symbole
AIS
Référence du vecteur
Numéro TT
Effacement de la ligne
de foi
Remarque concernant la police chinoise : La police chinoise (GB 18030) utilisée sur cet appa-
reil est la police bitmap DynaComware Corporation.
Conventions utilisées dans ce manuel
• Les touches et les commandes sont affichées en caractères gras. Par exemple, la touche
MODE.
• Les noms et les éléments de menu sont mis entre parenthèses. Par exemple, le menu [Écho].
• Pour sélectionner un menu, un élément de menu ou une option, appuyez sur le symbole
au niveau des touches de direction. À des fins de concision, nous utilisons le terme
« sélectionner » lorsqu'il est nécessaire d'utiliser ces symboles au niveau des touches de direc-
tion. Par exemple, « Appuyez sur  ou  sur les touches de direction pour sélectionner [Am-
plification d'écho] » est remplacé dans le manuel par « Sélectionnez [Amplification d'écho] »...
x
Type et disponibilité des fonctions
Type
Fleuve
Le menu se ferme automatiquement lorsqu'au-
cune action n'est détectée au bout de
10 secondes.
240 points
Sélectionne la couleur d'affichage des échos en-
tre Jaune, Vert, Orange ou Multi.
Permet de personnaliser la couleur d'écho.
Permet de définir la zone d'affichage entre [Nor-
mal] ou [Plein écran].
Permet d'afficher ou de masquer les indications
textuelles de base.
Permet de sélectionner les échelles de radar à
utiliser.
1) KM
2) km/h, m/s
tion numérique, affichage dans le rayon effectif
Permet de définir l'unité VRM indépendamment
de l'unité de distance.
Permet de modifier l'unité de mesure de la dis-
tance
Permet de choisir la couleur du symbole AIS en-
tre [Vert], [Rouge], [Bleu], [Blanc] ou [Noir].
Permet de choisir entre le mode d'affichage
[Relatif] ou [Vrai] du vecteur.
Numéros vides affichés par ordre croissant
Permet d'effacer la ligne de foi, l'EBL, le VRM, la
zone de surveillance, etc. de façon temporaire.
Mer
1) NM
2) kn
Paragraphe, référence
de la section
section 2.36.1
section 2.36.1
section 2.36.3
section 2.36.2
section 2.34.2
section 2.36.4
section 2.17.3
section 2.36.4
section 5.14
section 4.8
section 2.14
ou