Table des Matières
Publicité
SV
Allmänna anvisningar
Garanti
Den föreliggande kvalitetsprodukten omfat-
tas av 3 års garanti från köptillfället (resp.
vid beställningar från mottagningen av pro-
dukten).
Garantin lämnas av Leifheit AG Garantikrav
skall anmälas omedelbart efter defektens
upptäckt och inom garantitiden.
Garantin omfattar produktens beskaffenhet.
Från garantin undantas:
(1) användningsrelaterad och andra naturligt
uppkommande slitage;
(2) skador pga. felaktig användning resp.
hantering (t.ex. slag, stöttar, fall);
(3) skador pga. brott mot bruksanvisningens
instruktioner;
(4) batteriet
I garantifall utför Leifheit efter eget bevåg
antingen reparationer av skadade delar eller
byter ut produkten. Om en reparation inte är
möjligt och en identisk produkt för utbyte
inte ingår i sortimentet längre levereras en
så likvärdig ersättningsprodukt som möjligt.
Återbetalning av köpesumman är inte möjligt
DA
Generelle anvisninger
Garanti
På det foreliggende kvalitetsprodukt yder
Leifheit AG 3 års garanti fra købsdatoen
(eller ved bestillinger fra modtagelsen af
varen).
Kravet om garantidækning skal du gøre gæl-
dende så snart defekten opstår inden for
garantiperioden.
Garantien gælder for produkternes beskaf-
fenhed. Ikke omfattet af garantien er:
(1) brugsbetingede eller andre naturligt
frembragte slidmangler;
(2) skader, der skyldes ukorrekt brug eller
håndtering (f.eks. slag, stød, fald);
(3) skader der skyldes manglende overhol-
delse af de foreskrevne betjeningsanvis-
ninger;
(4) batteri eller akku
I tilfælde af en garantisag yder Leifheit,
efter egen vurdering, enten reparation af
defekte dele eller udskiftning af produktet.
Hvis en reparation ikke kan gennemføres, og
i garantifall. Garantin omfattar inte heller
skadeståndskrav. Denna garanti ger heller
inte rätt till skadestånd.
För att utlösa garantin skall den defekta pro-
dukten, köpekvittot (kopia) samt garantiavs-
nittet lämnas till den affären där produkten
köptes.
Garantin gäller över hela världen.
Garantin begränsar inte kundens lagliga rät-
tigheter, speciellt garantianspråk.
De gäller utöver garantin.
Konformitet
Denna apparat är radioavstörd enligt gällan-
de EG-direktiv 2004/108/EC. EU-konformit-
etsdeklarationen finns på www.soehnle.com.
der ikke længere findes et identisk produkt i
sortimentet, der kan bruges til ombytning,
modtager du et tilsvarende erstatningspro-
dukt så vidt muligt af samme værdi.
Refusion af købsprisen er ikke mulig i en
garantisag. Denne garanti giver desuden ikke
krav på skadeserstatning.
For at gøre garantien gældende skal du,
medbringende det defekte produkt og kvitte-
ringen (kopi), henvende dig til den forhand-
ler, hvor du har købt produktet. Denne gar-
anti gælder worldwide.
Dine lovfastsatte rettigheder, specielt garan-
tirettigheder, gælder fortsat og begrænses
ikke af denne.
Overensstemmelse
Dette apparat er radiostøjdæmpet i overens-
stemmelse med gældede EU-direktiv
2004/108/EC. EU-overensstemmelseserklæ-
ringen finder du på adressen
www.soehnle.com.
Lagens krav om upplysning om avfallshante-
ring av batterier.
Information: Alla våra medlevererade
batterier innehåller mycket lite skadliga
ämnen. Batterier får inte slängas i
hushållssoporna. Du är såsom konsument
enligt lag skyldig att lämna in förbrukade
batterier till återvinning. Batterier kan läm-
nas vid återvinningsstationer på alla
bostadsorter eller där batterier av respektive
typ säljs
Observera: Dessa symboler finns på
batterier som innehåller skadliga ämnen:
Pb = Batteriet innehåller bly
Cd = Batteriet innehåller kadmium
Hg = Batteriet innehåller kvicksilver
Avfallshantering av begagnade elektriska och
elektroniska apparater
Symbolen på produkten eller för-
packningen betyder att denna pro-
dukt inte får behandlas som vanli-
ga hushållssopor, utan måste läm-
nas till ett mottagningsställe för
återvinning av elektriska och elektroniska
apparater. Utförligare informationer lämnas
av kommunen, de kommunala avfallshante-
ringsföretagen eller företaget som sålt pro-
dukten.
Lovfastlagt henvisningspligt vedr.
bortskaffelse af batterier
Information: Alle de batterier, der medleve-
res fra fabrikken er miljøvenlige! Batterier
må ikke komme i husholdningsaffaldet. Som
forbruger er du ved lov forpligtet til, at
tilbagelevere brugte batterier. Du kan
aflevere dine gamle batterier på de kommu-
nale opsamlingssteder, eller der, hvor der
sælges batterier af den pågældende type.
Bemærk: Du finder disse tegn på batterier,
der indeholder skadelige stoffer:
Pb = Batteri indeholder bly
Cd = Batteri indeh. cadmium
Hg = Batteriet indeh. kviksølv
Bortskaffelse af brugte elektriske og elektro-
niske apparater
Symbolet på produktet eller dets
emballage henviser til, at dette
produkt ikke skal behandles som
normalt husholdnings-affald, men
skal afleveres på en genbrug-
splads som elektrisk og elektronisk affald.
Du kan få flere oplysninger hos kommunen,
de kommunale genbrugspladser eller den
forretning, hvor du har købt produktet.
17
Publicité
Table des Matières
