Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt WHISPER 3.5M
Sommaire des Matières pour Mastervolt WHISPER 3.5M
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION WHISPER 3.5M - 3000 tr/mn - Groupe électrogène marine diesel 230V / 50Hz Contrôlé par MasterBus MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Pays Bas Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 V5 Octobre 2009 www.mastervolt.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Copyright © 2009 Mastervolt. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Mastervolt est interdite. TABLE DES MATIÈRES: INSTALLATION ................................ -
Page 3: Installation
épais et de la mousse améliorera encore la situation. Figure 1: Emplacement du groupe électrogène Whisper X = mauvais, V = bon FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 4: Ventilation
6 (Retour) d’eau 10 Câble de télécommande 3 Echappement humide 7 Arrivée d’eau 11 Batterie NEG (–) 4 (Sortie) d’eau 8 Filtre à huile 12 Câble CA Figure. 2: Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 5: Connexions
Si la pompe doit aspirer le carburant de plus d'un mètre, une autre pompe externe devra être installée. Le tableau de commande du groupe électrogène est déjà équipé pour permettre la connexion de cette deuxième pompe. FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Page 6 4 Pompe additionnelle d’alimentation carburant (option) ; 5 Réservoir carburant ; 6 Pompe standard d’alimentation carburant ; 7 Filtre fuel standard. Figure. 4: Alimentation carburant (le réservoir est en dessous du groupe) Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR...
-
Page 7: Refroidissement
(cuillère). Sur les réduira la qualité du refroidissement du moteur. C'est la moteurs à propulsion des bateaux à moteur, le filtre est cause principale pour la surchauffe d'un moteur. FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 8: Garantie
Ceci mène aux problèmes immédiats de moteur et par la suite aux dommages graves! Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 9: Dispositif D'échappement
2 Silencieux d'échappement ; 5 Passe coque d’échappement de Ø 40 mm ; 3 Durite d’échappement de Ø 40 mm ; 6 Niveau d’eau Figure 9: Système d'échappement standard FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Page 10 Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Figure 11: Uniquement après le séparateur, la durite d’échappement peut avoir une longueur jusqu’ à 7,5 mètres Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR...
- Page 11 Fig.12: L’eau ne doit pas stagner dans les coudes à réduire l'émission de bruit. BON! MAUVAIS Figure 13: L'eau s'accumulera dans la courbe pendante du tuyau d'échappement de gaz et provoquera une contre-pression FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Page 12: Système De Contrôle
Mastervolt, tels le convertisseur, le chargeur de batterie, le groupe électrogène, et bien d’autres appareils. Se référer au chapitre 4 pour plus de détails. Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... - Page 13 électrogène sans surveillance en utilisant ou des dimensions sur le panneau. les commandes par événement • Monter le MasterView Easy sur le panneau (1) et puis rattacher la face avant (2) FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Page 14: Batterie De Démarrage
Mastervolt pour charger la batterie principale du bateau et la batterie de démarrage. Un petit chargeur peut être aussi utilisé pour charger uniquement la batterie de démarrage comme le IVO SMART 12/10 Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 15: Système Ca (230 Volts)
étincelles pouvant se produire et faire exploser les gaz d'hydrogène. FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 16: Mise A La Terre
"Lloyds Register of Shipping" ou Veritas, à d'autres réglementations concernant protection des personnes, la construction, etc. Il est essentiel de demander l'avis d’un expert. Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 17: Caractéristiques D'installation
Installer un chargeur de batterie de Mastervolt est inférieure à 1 mètre depuis le réservoir. Vérifier s'il (optionnel) n'y a pas d’air dans le filtre séparateur d’eau du carburant. FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 18: Spécifications D'installation Whisper 3.5
”) Séparateur eau/gaz Ø 40 mm (1 ”) Silentblocs réf. 50230552 Plaque acier min. 44 kg Chargeur de batterie (en option) IVO SMART 12/10; 12V / 10 Amp Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 19: Composants D'installation Whisper 3.5
KIT D'INSTALLATION DE BATTERIE 55Ah ACCESSOIRES D’INSTALLATION EN OPTION • Pièces d’installation supplémentaires Qté Référence Désignation 6501208010 Câble 16mm² rouge par 100 mètres 6501208020 Câble 16mm² noir per 100 mètres FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Page 20 Colliers de serrage, inox. 10-16mm 50221522 Tube de cuivre de carburant 6x8 mm 50222020 le mètre Durite carburant 8x16 mm 50220063 le mètre • Pièces détachées Qté Référence Désignation 50230092 Cartouche fuel/séparateur Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR...
- Page 21 Valve anti-siphon 12.5mm (1/2”), complet (élément de valve inclus) 50221521 Colliers de serrage, inox 12-20 50220057 Durite refroidissement eau chaude 13x21mm 50221260 Connecteur de tuyau 12.5mm (1/2”) TOTAL 50230272 KIT ANTI-SIPHON 12.5 MM (1/2") FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Page 22 50201830 Coude durite d’échappement à 90 ° diam 40 mm 50221504 Colliers de serrage, inox. 32-44 mm 50230113 Raccord Delta droit 40mm 50230112 Raccord Delta coudé (45º) 40mm Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR...
- Page 23 50211251 Boulon hexagonale ZP M12x40 50211438 Rondelle de serrage SP M10x30x1,5 50211447 Rondelle-ressort SP M10 50211241 Boulon hexagonale ZP M10x25 TOTAL 50230207 KIT PLAQUE DE BASE WHISPER 3.5 FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Page 24: Diagrammes Et Schémas
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS 3 DIAGRAMMES ET SCHÉMAS DIAGRAMME DE CABLAGE DE CC Figure 29a Schéma électrique du câblage de contrôle du Whisper 3.5 (Référence 51200500) Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... - Page 25 DIAGRAMMES ET SCHÉMAS Figure 29b Schéma électrique du câblage de contrôle du Whisper 3.5 – isolé de la masse (Référence 51200506) FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Page 26: Codes Et Couleurs
2.5 mm² Battery – Noir 16 mm² Start relay + Blanc 1 mm² Earth wire Vert/ jaune 6 mm² * Modèles isolé de la masse uniquement (Référence 51200506) Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 27: Diagramme De Câblage Ca. 230V / 50Hz
BLUE MAIN WINDING DCC/AC-1 YELLOW/GREEN CURRENT TRANSFORMER TERRE ET NEUTRE RELIÉS BLACK (11) (11) 230V 50Hz DDC/ct-1 BROWN YELLOW/GREEN BLUE DDC/AC-1 YELLOW/GREEN Figure 30: Diagramme de câblage CA FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 28: Dimensions Du Panneau Masterview Easy
16 mm² noir (inclus) • arrivée eau de mer: 13 mm • câbles: 3x 2.5 mm2 (5m. inclus) • connexion ventilation: • télécommande: 13 mm Câble de communication MasterBus (15m. inclus) Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... -
Page 29: Masterbus
(voir le manuel du groupe) Données d'événement : Copier Choisir l’action d'événement dans la liste de commandes d'événement de la cible (voir le manuel du groupe) FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Page 30: Comment Mettre En Place Un Réseau Masterbus
Comme avec tous les réseaux de données à haut débit, le MasterBus nécessite l’installation d’un appareil d’extrémité aux deux extrémités du réseau. Ne pas faire de couplages en T dans le réseau Terminating Terminating device device Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR... - Page 31 NOTES NOTES FR / WHISPER 3.5 / Octobre 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Page 32 MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 / F ax : + 31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@mastervolt.com...