Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
Digital DC 10x10A
Appareil de commutation CC MasterBus
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Pays-Bas
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO
ITALIANO
Copyright © 2010 Mastervolt, v 1.6 Octobre 2010
PAGE 1
PAGINA 29
SEITE 57
PAGE
PÁGINA 113
PÁGINA 141
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt Digital DC 10x10A
Sommaire des Matières pour Mastervolt Digital DC 10x10A
- Page 1 Appareil de commutation CC MasterBus ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 29 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 57 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGE Pays-Bas CASTELLANO PÁGINA 113 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO PÁGINA 141 Fax.: +31-20-6971006 www.Mastervolt.com Copyright © 2010 Mastervolt, v 1.6 Octobre 2010...
- Page 2 Une ou deux sorties ont été réglées sur toujours en Désactivé marche Always on Un clignotement toute les 1 s Activé ALARM On en continu Activé Utilisation normale Le Digital DC 10x10A fonctionne seulement lorsque le MasterBus est configuré! Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Exemple De Systeme 2: Bateau A Moteur ..................106 Pieces Detachees ............................107 Depistage Des Pannes ..........................108 Specifications ............................110 10.1 Specifications Techniques......................110 10.2 Dimensions ............................. 110 Declaration De Conformite Ce ......................... 111 FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... -
Page 4: Informations Generales
ATTENTION ! L’installation du Digital DC 10x10A , ainsi que toute Ne jamais retirer la plaque d’identification intervention sur cet appareil ne doivent être de l’appareil. -
Page 5: Directives Et Mesures De Securite
; aux normes locales en vigueur. • dans une pièce fermée, bien ventilée, à • Ne pas travailler sur le Digital DC 10x10A ou l’abri de la pluie, de l’humidité, de la l’installation électrique s’ils... -
Page 6: Fonctionnement
3 FONCTIONNEMENT CONTROLE AFFICHEURS MASTERBUS Mastervolt offre différentes manières d’afficher les Contrôle du Digital DC 10x10A est largement basé données MasterBus. Ci-dessous le MasterView sur le MasterBus. Ceci signifie que vous avez besoin System d’un afficheur tel qu’indiqué dans la section 3.3 pour le contrôle du système de commutation. -
Page 7: Masterbus
MasterBus est formé. Garder à l’esprit les règles suivantes: Ne pas faire de connexion en T dans le réseau. Placer un terminateur à chaque extrémité du é Terminating Terminating device device FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... -
Page 8: Fonctions Masterbus
Mode Sélectionner la façon dont le canal X doit agir. Conven- Voir section 5.2 8 modes différents sont disponibles, Disabled est le plus tional simple et Manual le plus sophistiqué. Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 9: Modes Canaux
4. Pompe light 24V n’est pas pratique. Figure 10: Installation d’un interr pompe de cale 5.2.6 Motor Cette fonction comprend un réglage en option de 1 seconde. Application: ventilateur ou pompe toilettes. FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... - Page 10 à tous les canaux que l’intensité du fusible hardware n’est pas reliés. dépassée. Application: mémoire radio, réfrigérateur. Pour relier des câbles correctement, voir ISO 10133. Figure 12: 4 canaux reliés Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR...
-
Page 11: Options Mode Canaux
Option pour déterminer une intensité sous Pas réglé, 50mA, 100 mA, 200 minimal laquelle une alarme MasterBus doit se mA, 300 mA, 500 mA, 700 mA, déclencher. 1 A, 2 A, 3 A, 5 A, 7 A. FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... -
Page 12: Verification Cablage
MasterBus. Les Switch Input 3 ou 4 avec boutons alarme MasterBus sera générée lorsque le câblage LED sont très pratiques. Le Digital DC peut allumer est défaillant. un bouton LED lorsque la charge est mise en route Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 13: Configuration Evenement
Copy est utilisé comme variateur également en laissant l’interrupteur appuyé plus longtemps. Toggle change le statut au premier signal et revient au deuxième signal. Il est utilisé en combinaison avec un interrupteur poussoir. Figure 13: Event data FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... -
Page 14: Blocs Logiques Masterbus
Seuls les canaux 1 ET 3 sont activés, bloc logique 1 est VRAI. Logical Channel 8 Faux Seul le bloc logique 1 est VRAI OU Block 1 canal 8 est activé, bloc logique 2 est VRAI. Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 15: Exemple Pratique
Canal 2 comme entrée Interrupteur d’extrémité ouvert, Canal comme Drive, softstart enregistre l’installation. Canal 4 est lié pour alimenter 10 A extra pour le drive. Voir figure 17. Figure 17: Configuration toit ouvrant (MasterAdjust software) FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... - Page 16 Lorsque le toit a atteint l’interrupteur d’extrémité, Roof is closed devient FAUX (0) et le drive est arrêté. Event Source Target Command Data Roof is closed DSD Logic Drive Copy Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR...
-
Page 17: Variateur D'intensite
Configuration évènement exemple 2, configuration de l’interrupteur 2 Evènement Source Cible Commande Data Switch 2 DSD Saloon Lumière arrière Switch 2 DSD Bedroom Lumière port Switch 2 DSD Bedroom Lumière tribord Switch 2 DSD Kitchen Lumière ancre Bascule FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... -
Page 18: Installation
; 10+2 fusibles 15A inclus (voir figure 1) ; Câble MasterBus ; Terminateur pour MasterBus ; Une pièce fin/milieu transparente Le câblage entrée CC doit avoir une section de câble assez grande pour fournir l’intensité de sortie totale. Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 19: Installation Etape Par Etape
Figure 22: Organisation des câbles les sections 1 et 2 coupées ALIMENTATION HAUTE Le Digital DC 10x10A est un appareil d’alimentation haute MasterBus. Ce type d’appareil est prioritaire sur les appareils à faible alimentation lorsqu‘une grande puissance est demandée. FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... -
Page 20: Mise En Route
MasterConnect. Ces appareils se relient sur les connecteurs CC directement en s’embriquant entre eux. Voir figure 23. Figure 23: Digital DC 10x10A (droite) connecté au DC Distribution et MasterShunt. L’embout n’est pas coupé. Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 21: Exemples De Systemes
EXEMPLE DE SYSTEME 1: CAMPING-CAR Exemple d’évènement: lumière de lecture Figure 24 montre un exemple de Digital DC 10x10A sur un véhicule de loisir. Noter la connexion en série Configuration d’évènement avec les câbles MasterBuss. Se référer à la section Source évènement... -
Page 22: Exemple De Systeme 2: Bateau A Moteur
Commande Désactivé Désactivé également section 3.2) seront actives même lorsque Data Copy invert Copy invert le Digital DC est désactivé, utile pour une mémoire radio ou un réfrigérateur. Dans le tableau ci- Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 23: Pieces Detachees
* Ces pièces sont inclues en standard avec la livraison du Digital DC 10x10A ** 12 fusibles Mini Blade 15 A sont inclus en standard avec la livraison du Digital DC 10x10A Mastervolt offre une large gamme de produits pour une installation électrique, y compris batteries AGM, batteries GEL,kits Digital DC 10x10A, interrupteurs batterie, câbles batterie, cosses batterie et tableaux de bord... -
Page 24: Depistage Des Pannes
DEPISTAGE DES PANNES 9 DEPISTAGE DES PANNES Merci de contacter votre distributeur Mastervolt local si vous ne pouvez pas corriger un problème avec l’aide du tableau ci-dessous. Voir www.Mastervolt.com pour une liste des distributeurs Mastervolt. Défaut Cause possible Que faire Pas de fonction affichage. - Page 25 évènements. Configuration canal pas L’installateur a verrouillé la Si désiré, demander à l’installateur de possible les menus sont configuration pour éviter les déverrouiller la configuration lisibles mais grisés modifications non désirées évènements. FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010...
-
Page 26: Specifications
, câble brassard non autorisé Entrée CC Intensité max 100 A Tension alimentation 8-30V CC Connexions MasterConnect ou cosse maximum 95 mm 10.2 DIMENSIONS [9,00] [8,44] [7,87] Figure 26: Dimensions en mm (pouces) et connexions MasterBus Octobre 2010 / Digital DC 10x10A / FR... -
Page 27: Declaration De Conformite Ce
Les normes harmonisées suivantes ont été respectées Emission standard générique: EN 50081-1:1992 Immunité standard générique: EN 50082-1:1997 Directive tension basse: 2006/95/EC, avec norme: Norme tension basse: EN 60950: 2000 Amsterdam, P.F. Kenninck, Directeur général MASTERVOLT FR / Digital DC 10x10A / Octobre 2010... - Page 28 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays-Bas Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@Mastervolt.com...