Publicité

Liens rapides

GEBRUIKERSHANDLEIDING / USERS MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI
COMBI SYSTEM CONTROL PANEL
Time-remain
Charger
Inverter
03 hr 20 min
Select
Volt-Amp
AC-present
Absorption
Float
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam
Pays-Bas
Tél. : +31-20-3422100
Fax. : +31-20-6971006
www.mastervolt.com
v1 Novembre 2001

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mastervolt MASTERLINK CSCP

  • Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING / USERS MANUAL BETRIEBSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI COMBI SYSTEM CONTROL PANEL Time-remain Charger Inverter 03 hr 20 min Select Volt-Amp AC-present Absorption Float MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Pays-Bas Tél. : +31-20-3422100 Fax. : +31-20-6971006 www.mastervolt.com v1 Novembre 2001...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 3: Table Des Matières

    3.2 Vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires pour le travail : ........7 3.3 Installation pas à pas du CSCP....................8 3.4 Précisions concernant l'installation d'un relais pour une alarme externe........10 Novembre 2001 / Masterlink CSCP moniteur et controlleur de batteries / FR...
  • Page 4 MENU ALARME DE BATTERIE FAIBLE ..................19 MENU INSTALLATEUR ........................23 MENU PROGRAMME........................26 10 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES..................28 10.1 Exposant Peukert ........................28 Exemple 1 :............................29 Exemple 2 :............................29 10.2 Temps restant, CEF et historique....................29 11 GENERALITES SUR LES BATTERIES....................30 Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 5: Generalites

    Mastervolt garantit la conformité de cet appareil pièces détachées. aux normes et spécifications légalement en vigueur. Dans le cas où les consignes, instructions et spécifications contenues dans le Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur et télécomandeur de chargeur de batteries / FR...
  • Page 6: Consignes Et Mesures De Securite

    ; • en respectant les instructions figurant dans le mode d'emploi. Ne jamais utiliser le CSCP dans un lieu exposé aux risques d'explosions dues au gaz ou aux poussières ! Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 7: Installation Du Cscp De Mastervolt

    à l'emplacement du controle les fonctions convertisseur et compteur (la longueur maximum du câble chargeur du combi. ne doit pas dépasser 25 mètres). Réf. Mastervolt 68-01-601100. (contrôle de deux batteries) Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 8: Installation Pas À Pas Du Cscp

    7.. 35 V DC Signal couche de batterie Contacte de tension liberté Signal couche de batterie Normallement ouvert,alarme de batterie couche RJ12 Câble de telefonique six pôles contraire Raccorder de combi et CSCP Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 9 S'il nécessaire pourraient facilement endommager les contrôler la tension de la batterie câbles et le CSCP. secondaire (de démarrage), le côté négatif de la batterie secondaire doit Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 10: Précisions Concernant L'installation D'un Relais Pour Une Alarme Externe

    (côté négatif d’abord les câbles entre les batteries et le Combi avant de connecter le CSCP au Combi. commun). S’il est nécessaire de débrancher les batteries Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 11: Synchronisation Du Cscp Et Definition De La Capacite Batterie

    être augmentée. capacité nécessaire de la batterie principale avec le bouton de réglage. Select Ahr-Time Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 12: Définition De La Tension Batterie

    Choisissez le banc de batteries avec le bouton de Set-up définissez la tension nécessaire avec le bouton de réglage. Le CSCP est à présent synchronisé et paramétré selon les batteries installées. Janvier 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 13: Si Vous Êtes Perdu

    Appuyer une fois sur le bouton de Set-up, après le maintien pendant 1 secondes du bouton de réglage, l'appareil est réinitialisé avec les paramètres par défaut. Sélection & Set-up (3 secondes) → Set-up → Set-up → Réglage Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur et télélecommandeur de chargeur de batteries / FR...
  • Page 14 FONCTIONNEMENT DU CSCP Janvier 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 15: Fonctionnement Du Cscp

    (consulter le Chapitre 6 pour plus de renseignements sur le C.E.F. et sur l'exposant Peukert). Une batterie est considérée comme entièrement chargée (à 100%) si : Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur et télélecommandeur de chargeur de batteries / FR...
  • Page 16 3 le courant chargé est atteint (le paramètre par défaut est 2% de la capacité de la batterie installée). Si les paramètres ci-dessus sont satisfaits, la lecture est réinitialisée à 0 Ah consommé. Si le bouton de sélection est de nouveau enfoncé, l'écran revient au menu Utilisateur. Janvier 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 17: Donnees Fondamentales

    Dans des conditions normales, il est inutile de Pour une durée de vie optimum de la batterie, il changer l'exposant Peukert, uniquement si des Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur et télélecommandeur de chargeur de batteries / FR...
  • Page 18 Le septième niveau indique l'état des erreurs (point de réglage batterie faible) accomplis par (voir les réglages de l'alarme de batterie faible la batterie après le paramétrage du CSCP ou pour plus de renseignements). Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 19: Menu Alarme De Batterie Faible

    être changée avec le taux déchargé est supérieur, c'est-à-dire si le bouton de réglage, entre 01 et 60 secondes. courant est fort, l'alarme de basse tension peut être réglée légèrement au-dessous, Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 20 Si la flèche pointe vers le bas, la valeur définie peut être réduite et si la flèche pointe vers le haut, la valeur définie peut être augmentée. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 21 Si la flèche pointe vers le bas, la valeur définie peut être réduite et si la Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 22 être augmentée. reste activée pendant 6 heures (paramètre par Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 23: Menu Installateur

    Utilisateur au bout de 15 secondes. comme C 10 ou C 8 sont installées, demandez à votre fournisseur de batteries quelle sera la capacité de la batterie si elle est déchargée Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 24 être réduite et si la flèche pointe vers le haut, la valeur flèche pointe vers le haut, la valeur définie peut être augmentée. définie peut être augmentée. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 25 Si la flèche pointe vers le bas, la valeur définie peut être réduite et si la flèche pointe vers le haut, la valeur définie peut être augmentée. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 26: Menu Programme

    "On" (Marche). modifie. Si la flèche pointe vers le bas, la valeur définie peut être réduite et si la flèche pointe vers le haut, la valeur définie peut être augmentée. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 27 Retour aux paramètres par défaut (34) Avec le sixième niveau du menu Programme, le CSCP peut être réinitialisé avec les paramètres par défaut par un appui sur le bouton de réglage pendant 5 secondes. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 28: Renseignements Complementaires

    A des taux de décharge faibles à modérés, autour du taux de 20h, l'effet logarithmique de l'équation Peukert est faible. A des taux de décharge inférieurs, l'effet est presque linéaire. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 29: Exemple 1

    Une batterie 100Ah avec un exposant Peukert incluent le nombre de cycles de la batterie et la de 1.3 fournit seulement 41% de sa capacité décharge maximale. (41Ah) quand elle alimente une charge de 100A. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 30: 11 Generalites Sur Les Batteries

    Mastervolt recommande en conséquence ses chargeurs Mastervolt Mass ou IVO Smart. Charger une batterie est un acte simple si on dispose régulièrement d'un courant utilitaire de 230V.
  • Page 31 50 % et l'effet Peukert entraînent tous deux l'agrandissement des groupes de batteries comme prévu après un simple comptage des spécifications d'usine. Toutefois, si vous prenez en compte les deux, vous échapperez à la déception qui transparaît souvent au sujet des performances des batteries. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 32 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Spécifications techniques Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 33 0-255 heures (résolution 1 minute) Tension de réseau 9-40V C.C. Courant d'alimentation 100mA fonctionnement normal 28mA mode veille Shunt 500A / 50mV fourni avec l'appareil Précision Tension : ± 0,6 % ± 1 chiffre Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 34 (fil bleu) à la batterie 1. E-13 Fils d’amenée de contrôle tension batterie 2 ouverts Vérifiez le fusible et les raccordements dans le fil d’amenée de contrôle (fil violet) à la batterie 2. Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 35 Polarité C.A. d’entrée renversée Contrôlez le câblage C.A. d’entrée pour vérifier la polarité renversée (tension et neutre renversés). Consultez un technicien qualifié si vous ne savez pas comment vérifier cette condition Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 36 Alarme de tension / Ah Réglage de l'alarme en Voir section 7.0 pour le bon paramétrage faibles ne fonctionne pas position Arrêt L'affichage tension indique Tension batterie inférieure Charger la batterie 0,00 à 7V Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...
  • Page 38 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays-Bas Tél. : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 E-mail : info@mastervolt.com Novembre 2001 / Masterlink CSCP Moniteur de batteries / FR...

Table des Matières