Table des Matières
Publicité
DIAGRAMMES ET SCHÉMAS
Glossaire Anglais > Français (Figures 29a et 29b)
Alarm contact (optional)
Battery charger winding generator
Current measuring transformer
Exhaust temperature switch
Fuel lift pump
Fuel valve solenoid
Glow (preheat) plugs
Ground to engine block
MasterBus terminator
Oil pressure switch
Oil temperature switch
(Optional) battery
(Optional) battery switch
Starter motor
To generator AC output
To remote panel (MasterBus network)
3.2
CODES ET COULEURS
Numéro
Codes
1
Battery +
2
Battery –
3
Glow +
4
Start solenoid +
5*
Stop solenoid –
6
Stop solenoid +
7
Fuel valve +
8*
Fuel valve –
9
Fuel pump +
10
Fuel pump –
11
Charger a
12
Charger b
13
Safety switch +
14
Safety switch –
15*
Battery +
16*
Battery +
17*
Start relay +
* Modèles isolé de la masse uniquement (Référence 51200506)
26
Connexion pour interrupteur alarme (en option)
Bobinage generatrice pour le chargeur de batterie
Transformateur pour mesure d'intensité
Sonde de température
Pompe gasoil
Solenoïde gasoil
Bougie de préchauffage
Bloc moteur à terre
Appareil d'extrémité MasterBus
Sonde pression d'huile
Sonde temperature d'huile
Batterie (en option)
Sonde batterie (en option)
Démarrage moteur
Vers la sortie CA du groupe
Vers le panneau de contrôle (réseau MasterBus)
Couleur
Section de
câble
Blanc
2.5 mm²
Blanc
2.5 mm²
Blanc
2.5 mm²
Blanc
2.5 mm²
Blanc
2.5 mm²
Blanc
1.5 mm²
Blanc
1.5 mm²
Blanc
1.5 mm²
Marron
1.5 mm²
Noir
1.5 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
2.5 mm²
Blanc
2.5 mm²
Blanc
1 mm²
Numéro
Codes
18*
Glow relay +
19*
Battery –
22
Oil pressure +
23*
Oil pressure –
24
Exhaust temp. +
25
Exhaust temp. –
26
Engine temp. +
27
Engine temp. –
30
Iac1-L
31
Iac1-N
40
Uac1-L
41
Uac1-N
49*
Ground relay +
Battery +
Battery –
Earth wire
Copyright © 2009 Mastervolt / Octobre 2009 / WHISPER 3.5 / FR
Couleur
Section de
câble
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Blanc
1 mm²
Rouge
16 mm²
Noir
16 mm²
Vert/ jaune
6 mm²
Publicité
Table des Matières
