Carel OEM KUE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. OEM KUE
  6. Manuel d'utilisation

Carel OEM KUE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit OEM KUE
OEM kits KUE
Manuel d'utilisation
Benutzerhandbuch
H i g h
E f f i c i e n c y
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel OEM KUE

Sommaire des Matières pour Carel OEM KUE

  • Page 1 Kit OEM KUE OEM kits KUE Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Page 3 CAREL Industries publiées sur le site www. la confi guration du produit afi n d’obtenir les résultats prévus sur carel.com et/ou par les accords spécifi ques pris avec les clients ; en particulier, l’installation et/ou l’équipement fi nal spécifi que. Dans ce cas, CAREL dans la mesure permise par la norme applicable, en aucun cas, CAREL Industries, Industries, moyennant accords préalables, peut intervenir comme...

  • Page 5: Table Des Matières

    Tableau résolutions des problèmes .............17 7. MAINTENANCE DU CYLINDRE Remplacement cylindre ..................18 Maintenance cylindre (vérifi er instructions cylindres) ......18 Contrôles périodiques ...................18 Remplacement et maintenances des autres composants .....18 8. SCHEMAS ELECTRIQUES “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 6 “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 7: Kit Kue Modèles Et Dimensions - Sans Charpente Métallique

    350/750 μS/cm 750/1250 μS/cm 3 (6.6) BL0T1A00H1/2 BL0T1B00H1/2 5, 8 (11, 17) BL0T2A00H1/2 BL0T2A00H2 or BL0T2B00H0 10, 15 (22, 33) BL0T3A00H1/2 BL0T3A00H2 o BL0T3B00H0 25 (55) BL0T4B00H0/2 BL0T4C00H0/2 35 (77) BL0T4B00H0/2 Tab. 1.f “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 8: Poids

    210 (8.2) 146 (5.7) 146 (5.7) 213 (8.4) 288 (11.3) 494 (19.4) Ø S 68 (2.8) 68 (2.8) 68 (2.8) 68 (2.8) 106 (4.1) Valeurs maximales avec cylindre Fig. 1.a Tab. 1.k “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 9: Kit Kue Modèles Et Dimensions - Avec Charpente Métallique

    4 PIN, 1 pièces.) Et Tyco 350536-1 (PIN, 7 pièces.) 142.3 (5.6) 142.3 (5.6) 192.3 (7.5) 204.3 (8) pour les câbles a côté de l’utilisateur Tab. 2.b interrupteur trois LED display “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 10: Kit Kue

    (diamètre 22 mm code CAREL électrodes conductimètre 1312360AXX, diamètre 30 mm code CAREL 1312365AXX) cylindre tuyau de condensation vapeur (diamètre 7 mm code CAREL code électrodes de haut niveau CAREL 1312353APG, diamètre 10 mm code CAREL code CAREL électrodes immergées...

  • Page 11: Composants Kit Kue Avec Électrovanne

    (diamètre 22 mm code CAREL cylindre 1312360AXX, diamètre 30 mm code CAREL 1312365AXX) électrodes de haut niveau tuyau de condensation vapeur (diamètre 7 mm code CAREL code électrodes immergées CAREL 1312353APG, diamètre 10 mm code CAREL code CAREL fi ltre interne au cylindre...

  • Page 12: Composants Kit Kue*4

    Distribution de vapeur cuvette de remplissage sortie vapeur 2a électrodes conductimètre tuyau de distribution vapeur (diamètre 40 mm cod. CAREL 1312367AXX cylindre tuyau de condensation vapeur (diamètre 7 mm cod. CAREL 3a électrodes de haut niveau 1312353APG, diamètre 10 mm cod. CAREL 13123683AXX) 3b électrodes immergées...

  • Page 13: Kue- Cp, Cpy, Pco

    (*): obligatoire de positionner un TAM en amont du télérupteur au moment de l’utilisation le cylindre à vis avec snap-on. 4.1 Confi guration “TA RATE” cartes CP* CP1* & CP3* CP2* & CP4* TA EXT TA 60 TA 20 TA 40 Fig. 4.a Fig. 4.b “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 14: Confi Gurations Tam

    à l’ e au parce qu’ils sont potentiellement irritants; • il est déconseillé d’utiliser de l’eau de puits, industrielle ou prélevée de circuits de refroidissement et, en général, toute eau potentiellement polluée (chimiquement ou bactériologiquement). “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 15: Pièces De Rechange

    Ø 23 KITRACC001 8b vidange courbe Ø 23 KITRACC002 vidange droite et courbe Ø 23 KITRACC003 Kit garnitures KITGUAR000 Kit carte de rephasage pour KITPREPH01 pompes de décharge à 24Vac Tab. 5.a “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 16 KITVC00006 (24V) KITVC10012 KITVC02008 (230V) (24V) KITVC02012 (230V) Électrovanne de vidange 13C499A030 (24V) 13C499A044 (230V) Raccord de vidange 8c Vidange droite et courbe  32 KITRACC000 Kit de joints KITGUAR000 Tab. 5.b “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 17: Résolutions Des Problèmes

    • • dessous tuyau d’alimentation de vapeur n’est pas fi xé au cylindre. contrôler la fi xation du collier sur l’alimentation de vapeur. Tab. 6.a “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 18: Maintenance Du Cylindre

    O-ring d’étanchéité et le joint du couvercle. • Après cinq ans et non au-delà de 10.000 heures d’exercice: tant pour les cylindres jetables que pour ceux ouvrables, remplacer tout le cylindre. “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 19: Schemas Electriques

    (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 20 (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE VIDANGE: 18VA ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ABSCHLÄMMREGELUNG: 18VA “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 21 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE REMPLISSAGE ET VIDANGE: ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ZULAUF-ABSCHLÄM REGELUNG: 18 VA pour remplissage; 11 VA pour vidange 18 VA für Zulauf; 11 VA für Abschläm “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 22 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 23 (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE VIDANGE: 18VA ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ABSCHLÄMMREGELUNG: 18VA “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 24 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE REMPLISSAGE ET VIDANGE: ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ZULAUF-ABSCHLÄM REGELUNG: 18 VA pour remplissage; 11 VA pour vidange 18 VA für Zulauf; 11 VA für Abschläm “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 25 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 26 (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE VIDANGE: 18VA ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ABSCHLÄMMREGELUNG: 18VA “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 27 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE REMPLISSAGE ET VIDANGE: ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ZULAUF-ABSCHLÄM REGELUNG: 18 VA pour remplissage; 11 VA pour vidange 18 VA für Zulauf; 11 VA für Abschläm “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 28 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 29 (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAY ADDIZIONALE PER DISPOSITIVO DI SCARICO: 18VA ADDITIONAL RELAY FOR DRAIN DEVICE: 18VA “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 30 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE REMPLISSAGE ET VIDANGE: ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ZULAUF-ABSCHLÄM REGELUNG: 18 VA pour remplissage; 11 VA pour vidange 18 VA für Zulauf; 11 VA für Abschläm “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 31 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 32 (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE VIDANGE: 18VA ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ABSCHLÄMMREGELUNG: 18VA “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 33 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE REMPLISSAGE ET VIDANGE: ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ZULAUF-ABSCHLÄM REGELUNG: 18 VA pour remplissage; 11 VA pour vidange 18 VA für Zulauf; 11 VA für Abschläm “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 34 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 35 (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE VIDANGE: 18VA ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ABSCHLÄMMREGELUNG: 18VA “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 36 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil RELAIS POUR DISPOSITIF SUPPLÉMENTAIRE DE REMPLISSAGE ET VIDANGE: ZUSÄTZLICHE RELAIS FÜR ZULAUF-ABSCHLÄM REGELUNG: 18 VA pour remplissage; 11 VA pour vidange 18 VA für Zulauf; 11 VA für Abschläm “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 37 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 38 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 39 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 40 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 41 (**) Pour la confi g. TAM, voir a la tab. 4.a (**) für die Konfi gur. des Stromwandlers siehe Tab. 4.a DRAIN / DP = pompe ou électrovanne de vidange DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 42 DRAIN / DP = Abschlämmpumpe oder Abschlämmventil CAREL se réserve la possibilité d’apporter, sans aucun préavis, CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten des modifi cations ou des changements à ses propres produits. ohne Vorankündigung Änderungen anbringen zu können.
  • Page 43 (Hersteller, Planer oder Installateur Die Haftung CARELS für die eigenen Produkte ist von den allgemeinen CAREL- Anlagenendausstattung) übernimmt jegliche Haftung und Risiken Vertragsbedingungen (siehe Internetseite www.carel.com) und/oder von in Bezug auf die Produktkonfi guration zur Erzielung der bei der spezifi schen Vereinbarungen mit den Kunden geregelt; in Anwendung der...
  • Page 45 5. ERSATZTEILE Ersatzteile ........................15 6. PROBLEMLÖSUNG Problemlösung ......................17 7. WARTUNG DES DAMPFZYLINDERS Austausch des Dampfzylinders: ..............18 Wartung des Dampfzylinders (siehe Betriebsanleitung): ....18 Periodische Kontrollen ..................18 Austausch und Wartung der anderen Bauteile ........18 “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 46 “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 47: Modelle Und Abmessungen - Ohne Metallstruktur

    350/750 µS/cm 750/1250 µS/cm 3 (6.6) BL0T1A00H1/2 BL0T1B00H1/2 5, 8 (11, 17) BL0T2A00H1/2 BL0T2A00H2 or BL0T2B00H0 10, 15 (22, 33) BL0T3A00H1/2 BL0T3A00H2 o BL0T3B00H0 25 (55) BL0T4B00H0/2 BL0T4C00H0/2 35 (77) BL0T4B00H0/2 Tab. 1.f “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 48: Gewichte

    210 (8.2) 146 (5.7) 146 (5.7) 213 (8.4) 288 (11.3) 494 (19.4) Ø S 68 (2.8) 68 (2.8) 68 (2.8) 68 (2.8) 106 (4.1) Max. Abmessungen mit Dampfzylinder Fig. 1.a Tab. 1.j “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 49: Modelle Und Abmessungen - Mit Metallstruktur

    Steckverbinde 4-Pin, 1 Stk.) Und Tyco 350.536 bis 1 (Pin, 7 Stk.) 142.3 (5.6) 142.3 (5.6) 192.3 (7.5) 204.3 (8) für die Kabel die Benutzerseite Tab. 2.b Sicherung 3 LEDS Display “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 50: Kit Kue

    Abschlämmleitung mit Siphon (nicht im Lieferumfang enthalten) Abschlämmanschluss (Durchmesser 32 mm) Bausatz inklusive Gerades Verbindungsstück ØS = 32 mm (1.2’) e 90° ØS = 32 mm (1.2’) Steckverbinder für Elektroden 2a und 3a “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 51: Bauteile Der Kit Kue Zulaufventil

    Abschlämmanschluss (Durchmesser 32 mm) Abschlämmleitung mit Siphon (nicht im Lieferumfang enthalten) Bausatz inklusive Gerades Verbindungsstück ØS = 32 mm (1.2’) e 90° ØS = 32 mm (1.2’) Steckverbinder für Elektroden 2a und 3a “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 52: Bauteile Der Kit Kue*4

    Zulaufl eitung (nicht im Lieferumfang enthalten) Zulaufventil Biegsamer Verbindungsschlauch (CAREL-Code cod. FWH3415003 , oder Abschlämmpumpe Code FWHDCV003 mit doppeltem Rückschlagventil) Abschlämmanschluss (Durchmesser 32 mm) Wasserablauf Abschlämmleitung mit Siphon (nicht im Lieferumfang enthalten) Tab. 3.c “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 53: Konfi Guration "Ta Rate" Cp*-Platinen

    (*): obligatorische Positionierung des Stromwandlers oberhalb des Schaltschützes beim Verwendung des Schrauben-Dampfzylinders gegen einen Snap-on-Dampfzylinder 4.1 Konfi guration “TA RATE” CP*-Platinen CP1* & CP3* CP2* & CP4* TA 40 TA 60 TA 20 TA EXT Fig. 4.a Fig. 4.b “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 54: Stromwandler-Konfi Gurationen (Tam)

    Dem Wasser keine Desinfektionsmittel oder korrosionsverhütende Verbindungen beifügen (Reizstoff e). • Von der Verwendung von Brunnenwasser, Wasser für Industriegebrauch, Wasser, das aus Kühlkreisläufen stammt oder allgemein von chemisch oder bakteriologisch verschmutztem Wasser wird abgeraten. “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 55: Ersatzteile

    KITDRAIN03 KITDRAIN01 KITDRAIN03 = 24V 230V KITDRAIN02 Abschlämmanschluss Gerades Abschlämmstück Durch- KITRACC001 messer 23 Gebogenes Abschlämmstück KITRACC002 Durchmesser 23 Gerades und gebogenes Ab- KITRACC003 schlämmstück Dichtungs-Bausatz KITGUAR000 Phasenregelungsplatinen-Bausatz KITPREPH01 24-Vac-Abschlämmpumpe Tab. 5.a “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 56 Dampfzylinder- KITBELT000 befestigungsriemen Leitungs-Bausatz KITT000000 Zulaufventil KITVC00006 (24V) KITVC10012 KITVC02008 (230V) (24V) KITVC02012 (230V) Abschlämmpumpe 13C499A030 (24V) 13C499A044 (230V) Abschlämmanschluss 8c Gerades und gebogenes KITRACC000 Abschlämmstück  32 Dichtungs-Bausatz KITGUAR000 Tab. 5.b “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 57: Problemlösung

    • Wasserzulauf- oder Überlaufl eitung ist undicht; • Den Wasserkreislauf überprüfen; auf den darunter • Dampfschlauch ist nicht am Dampfzylinder befestigt. • die Befestigung der Schelle am Dampfschlauch kontrollieren. liegenden Boden. Tab. 6.a “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...

  • Page 58: Wartung Des Dampfzylinders

    Elektroden zusammen mit den O-Ringen und der Deckeldichtung austauschen. • Nach 5 Jahren und nicht über 10.000 Betriebsstunden: Sowohl für die Einwegdampfzylinder als auch die zu öff nenden Dampfzylinder: den kompletten Dampfzylinder austauschen. “OEM KUE” +030222131 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 59 Relay 1 Relay 2 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 60 Relay 1 Relay 2 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 61 Relay 1 Relay 2 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 62 Relay 1 Relay 2 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 63 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 64 Relay 1 Relay 2 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 65 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 66 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 67 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 68 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 69 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 70 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 71 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 72 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 73 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 74 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 75 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 76 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 77 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 78 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 79 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 80 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 81 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 82 “OEM KUE” +030222130 - rel. 1.4 - 15.02.2019...
  • Page 84 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Kue0KuesKuetOem kue série

Table des Matières