Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice Technique
D103589XFR2
-
Janvier 2015
Rev.00
Types PS/79 et PS/80 Pilotes
SOmmAIRE
Généralités ....................................................................... 1
Caractéristiques ................................................................ 1
Marquage .......................................................................... 2
Dimensions et Masses ..................................................... 2
Installation ......................................................................... 2
Mise en Service ................................................................ 2
Vérifications Périodiques ................................................... 2
Statut SEP ......................................................................... 2
Exigences ATEX ................................................................ 2
Maintenance ..................................................................... 3
Exploitation ....................................................................... 4
Pièces de Rechange ........................................................ 4
Schémas ........................................................................... 6
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
Le présent manuel fournit des instructions pour l'installation,
le démarrage, la maintenance et la commande de pièces de
rechange pour les pilotes Types PS/79 et PS/80.
Description Produit
Conçus pour des régulateurs de pression moyenne, ces
pilotes sont déclinés dans les versions suivantes :
• PS/79 - pilote simple membrane pour régulateur piloté
(actif ou montage monitor)
• PSO/79 - pilote simple membrane relié à la pression aval
entre les 2 régulateurs (monitor travaillant)
• REO/79 - pilote simple membrane relié à la pression aval
après les 2 régulateurs (monitor travaillant)
En cas de défaillance, ces pilotes à simple membrane
entraîneront l'ouverture du régulateur.
• PS/80 - pilote double membrane pour régulateur piloté
(actif ou montage monitor)
• PSO/80 - pilote double membrane relié à la pression aval
entre les 2 régulateurs (monitor travaillant)
• REO/80 - pilote double membrane relié à la pression aval
après les 2 régulateurs (monitor travaillant)
En cas de défaillance, ces pilotes à double membrane
entraîneront la fermeture du régulateur.
TM
Type PS/79 et PS/80
Figure 1. Types PS/79 et PS/80 Pilotes
Versions RE/79 et RE/80 sont spécifiques au marché italien.
Une version avec couvercle étanche est disponible sur
demande (e.g. PS/79-D et PS/80-D).
La gamme complète des Pilotes PS peut être installée sur
les régulateurs suivants :
Série FL - Série Cronos - Série EZH - Type 971
Ce produit a été conçu pour être utilisé avec des gaz
combustibles de 1ère et 2ème famille suivant EN 437 et avec
d'autres gaz non combustibles et non agressifs. Pour tous les
autres gaz, autre que le gaz naturel, veuillez nous contacter.
CARACTÉRISTIquES
CONFIGURATIONS
MONITOR TRAIVALLANT
RÉGULATEUR
OU MONITEUR
RÉGULATEUR MONITEUR
PS/79
PSO/79
REO/79
PS/80
PSO/80
REO/80
Table 1. Caractéristiques Techniques
(*) Versions PS/79-AP et PS/80-AP régler pour une pression de consigne jusqu'à 60 bar
sont disponibles sur demande.
Raccordements : Taraudé 1/4" NPT Femelle
Tous les pilotes de la série PS/ sont équipés avec un filtre
(5µ) et un stabilisateur de pression incorporé, sauf pilotes
PSO/79 et PSO/80.
PRESSION
PRESSION
MATÉRIAUX
DE
DE SERVICE
CORPS
CONSIGNE
PS
ET
W
(bar)
COUVERCLES
d
(bar)
0,5 - 40 *
100
Acier
1,5 - 40 *
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson TARTARINI PS/79
Sommaire des Matières pour Emerson TARTARINI PS/79
-
Page 1: Table Des Matières
Type PS/79 et PS/80 Notice Technique D103589XFR2 Janvier 2015 Rev.00 Types PS/79 et PS/80 Pilotes SOmmAIRE Généralités ............... 1 Caractéristiques ..............1 Marquage ................2 Dimensions et Masses ............. 2 Installation ................. 2 Mise en Service ..............2 Vérifications Périodiques ........... 2 Statut SEP ................. -
Page 2: Marquage
PS/79 et PS/80 mARquAGE STATuT SEP Emerson Process certifie que ce produit est conforme à la directive des équipements sous pression (DESP) 97/23/EC article 3 section 3 et a été conçu et fabriquer en application des techniques correctes Aux termes de l’article 3 section 3, ce produit “SEP” n’a pas à... -
Page 3: Maintenance
PS/79 et PS/80 mAINTENANCE e. Retirer goupille (rep. 40). Retirer l’écrou de blocage (rep. 16) avec la clé appropriée et retirer les pièces (rep. 17, 18, 19 et 20). PRECAuTION f. Veiller à ce que la surface du siège (rep. 26) maintenu par le patin (rep. -
Page 4: Exploitation
PS/79 et PS/80 ExPLOITATION Tableau 3. Exploitation pour Types PS/79 et PS/80 Pilotes INDICATIONS CAuSE ACTIONS Consulter catalogue des ressorts et le remplacer avec une modèle Le ressort (rep. 5) est trop faible Le point de consigne n’est plus forte pas atteint Une fuite au niveau de la connexion du pilote Contrôler l’alimentation et connexions du pilote... - Page 5 PS/79 et PS/80 Pilote Type PS/80 Repère Descriptif Repère Descriptif Vis de goupille Coude Siège Joint torique Bride intermédiaire Ressort Moyeu Support patin Pilotes Types RE/79, RE/80, REO/79 et REO/80 Tige Entroise Repère Descriptif Bouchon Joint torique Joint torique Pilotes Types PS/79-D et PS/80-D Levier Repère Descriptif...
-
Page 6: Schémas
PS/79 et PS/80 SChèmAS SECTION C-C TyPE PS/79 DÉTAIL TyPES RE/79, RE/80, REO/79 ET REO/80 SECTION B-B 41 42 62 64 SECTION A-A Tableau 4. Connexions PS/79 et PS/80 CODE CONNExIONS Côté amont du régulateur Vers le régulateur (pression d’admission) Côté... - Page 7 PS/79 et PS/80 TyPES REO/79 ET REO/80 TyPES PSO/79 ET PSO/80 TyPE PS/79-AP TyPE PS/80-AP TyPES PS/79-D ET PS/80-D TyPE PS/80 LM/1346 Figure 3. Détails Ensembles Pilotes Types PS/79 et PS/80 (suite)
- Page 8 Pour plus d’informations visiter : www.emersonprocess.com/regulators Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tartarini est une marque appartenant à O.M.T. Officina Meccanica Tartarini s.r.l., une succursale d’Emerson Process Management.