Reinigung Und Sterilisation - MORIA 65022 Manuel Utilisateur

V. REINIGUNG UND STERILISATION
Die Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsanweisungen werden regelmäßig aktualisiert und sind auf
der Homepage von Moria: http://www.moria-surgical.com verfügbar.
1. Demontage: Alle Teile der Vorrichtung müssen vor der Dekontaminierung und Reinigung demontiert
werden.
2. Desinfektion: Die einzelnen Teile der Vorrichtung müssen so bald wie möglich nach dem Eingriff
mindestens 15 Minuten lang in eine Dekontaminierungslösung gelegt werden (alkalisches
Vordesinfektionsmittel).
3. Spülen: Wir empfehlen, die Vorrichtung bei weniger als 30°C mit viel Wasser zu spülen.
4. Reinigung: Wir empfehlen die Reinigung im Ultraschallbad. Legen Sie die einzelnen Teile in
getrennte Kunststoffbehälter, um den direkten Kontakt der Vorrichtung mit den Behälterwänden zu
vermeiden. Lassen Sie die Teile zirka 10 Minuten lang im Ultraschallbehälter.
5. Trocknen: Unabhängig von der Reinigungsmethode müssen die Instrumente sorgfältig getrocknet
werden, bevor sie schnellstmöglich eingepackt und versiegelt werden, um eine erneute
Kontamination zu verhindern.
6. Sterilisation: Die Vorrichtung kann bei 134°C 18 Minuten lang im Autoklav sterilisiert werden.
7. Aufbewahrung: Die Vorrichtung an einem trockenen, geeigneten Ort aufbewahren.
Hinweis für eine noch gründlichere Reinigung des Trepans: Reinigen Sie den Trepan und die Saugöffnung
mit destilliertem Wasser bei weniger als 30°C Temperatur. Vergewissern Sie sich, dass keine Reste zurück
bleiben. Der schwarze Teil der Visiervorrichtung (W) muss zum Reinigen mit dem Montageschlüssel (A)
– siehe Foto (X) – demontiert werden. Die einzelnen Teile des Trepans können mit einer weichen Bürste
gereinigt werden.
Hinweis für eine noch gründlichere Reinigung des Stanzblocks: Vergessen Sie nicht, vor der Reinigung
die Mutter unter dem Sockel zu lösen, die Teflon®-Pastille heraus- und den Silikonschlauch abzunehmen.
Hinweis zu den Prionen: In Frankreich sind die Empfehlungen des Gesundheitsministeriums bezüglich
der Prion-Deaktivierung einzuhalten. (DGS/5 C/DHOS/E 2 Nr. 2001-138 vom 14.03.01). Moria rät von
der chemischen Inaktivierung mit Javellauge ab. Nur die Inaktivierung durch NATRIUMKARBONAT
wird für nicht rostende Werkstoffe und Titan empfohlen. Der Stanzblock und die künstliche Vorderkammer
sind demnach für die Inaktivierung mit Natriumkarbonat geeignet. Beim Hanna-Trepan ist nur der
Saugkegel für die Inaktivierung mit Natriumkarbonat geeignet.
Bei der Dekontaminierung mit Natriumkarbonat ist darauf zu achten, dass die Vorrichtung komplett
und längere Zeit mit destilliertem Wasser gespült wird. Eine unzureichende Nachspülung (Reste von
Natriumkarbonat) könnten die Hornhaut schwer beschädigen.
49
MORIA #65022 - D - 05/2017