Page 1
SKF HMV / HMVC Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации 使用说明书 Mode d’emploi...
Page 2
Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Page 3
English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文 Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
2.2 How to generate the pressure ..................7 2.3 Mounting of bearings ....................... 7 2.4 Dismounting of bearings ....................8 2.5 SKF Drive-up Method for mounting bearings with a tapered bore......8 3. Maintenance .....................11 3.1 In case of leakage ......................11 3.2 Replacement parts ......................11...
Directive(s): MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC and are in conformity with the following standards: EN-ISO 12100:2010, EN-ISO 4413 Houten, The Netherlands, October 2019 Mrs. Andrea Gondová Manager Quality and Compliance SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
• Never modify the unit. • Use original parts only. • Only use clean, recommended hydraulic oils (e.g. SKF LHMF 300, or similar). • Nuts should be lifted and handled in accordance with safe working practices and local regulations. •...
The measuring tip of the indicator will rest against the shoulder of the piston to indicate axial travel. (Note: The drive-up distance can be used to determine correct mounting; see skf.com/ mount or download the SKF Drive-up Method Program at skf.com. Alternatively download the SKF Drive-up Method app on the App Store or on Google Play™).
Nuts of size HMV(C) 94E and larger have the provision for two eye bolts (DIN 580) to be itted. One or both of the eye bolts, when properly itted, can be used to safely lift the nut.
Oil having a viscosity of approximately 300 mm²/s at the operating temperature, SKF Mounting Fluid LHMF 300 for example, should be used as a pressure medium. When connecting the pump, be sure that all air is purged from the hydraulic system. Opening the ball plug whilst at the highest point and pumping oil until air-free oil emerges can achieve this.
The SKF Drive-up Method considerably improves the reliability and ease in itting bearings with a tapered bore and can be used for SKF spherical roller bearings, SKF CARB ®...
Page 11
Step by step mounting procedure Step 1 Ensure that the bearing size is compatible with the HMV(C) E nut size. For example, for bearing 23936 CCK/W33 mounted direct on a shaft, use HMV(C) 36E. Otherwise the pressure corresponding to the starting position must be adjusted.
Page 12
The starting hydraulic pressure (MPa/psi) and axial drive-up (mm) can be found at skf.com/mount or by downloading the SKF Drive-up Method PC Program at skf.com. Alternatively download the SKF Drive-up Method app on the App Store or on Google Play. Figure 10. One sliding surface Figure 11.
Additional replacement rings can be obtained from SKF. 3.2 Replacement parts Description Designation O-rings Nut designation followed by /233983, for example HMV 10/233983 Ball plug 233950 Quick connection nipple 729832 A Nylon screws to secure dial indicator HMVE M5x10 (nut size 10...69)
TMCD 1/2R (right angle dial, 0 - 4. Dimensions In the following tables dimensions are given for SKF standard hydraulic nuts HMV...E (metric) and HMVC...E (inch). The nuts can also be made in other sizes, with special threads, or with unthreaded bores.
Normen entsprechen: MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EC außerdem stimmen sie mit den folgenden Normen überein: EN-ISO 12100:2010, EN-ISO 4413 Houten, in den Niederlanden, Oktober 2019 Mrs. Andrea Gondová Manager Quality and Compliance SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Auf keinen Fall Veränderungen am Gerät vornehmen. • Nur Original-Ersatzteile verwenden. • Nur saubere Drucköle nach SKF Empfehlung verwenden (z.B. SKF LHMF 300, SKF LHDF 900, o.ä.). • Der Umgang mit Muttern sollte den Arbeitssicherheits- und örtlichen Vorschriften entsprechen. •...
(Hinweis: Über den Aufschiebeweg lässt sich der korrekte Einbau ermitteln; Infos unter skf.com/mount oder durch Herunterladen des Programms zum SKF Drive-up Verfahren auf skf.com. Alternativ können Sie sich auch die App zum SKF Drive-up Verfahren im App Store oder über Google Play™ herunterladen).
Seitenläche zwei gewindelose Sackbohrungen angebracht, in die der Steckgriff eingesetzt werden kann. Die Hydraulikmuttern ab der Größe HMV(C) 94 E sind zusätzlich mit zwei Gewindebohrungen für Ringschrauben nach DIN 580:1972 versehen. Dies ermöglicht die Verwendung von Anschlagmitteln in Verbindung mit einem Kran, was das Handhaben der Hydraulikmuttern wesentlich sicherer und leichter macht.
Pfeil auf der Ringkörpermantelläche den Gewindeanfang. 2.2 Ölpumpen Bei SKF steht ein umfangreiches Sortiment an Pumpen zur Verfügung, das für die Betätigung der HMV(C) Hydraulikmuttern infrage kommt. Geeignete Pumpen können in Abhängigkeit vom Anwendungsfall und von der Mutterngröße der nachfolgenden Aufstellung entnommen werden.
Bild 7. Ausbau eines Lager auf Spannhülse mit Herausziehen einer Abziehhülse aus einer auf dem Hülsengewinde montierten einer kegeligen Lagerbohrung Hydraulikmutter, die gegen einen Anschlag auf der Welle abgestützt ist. SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Hydraulikmutter machen die sichere Bestimmung der Ausgangslage möglich, von der aus die axiale Verschiebung zu messen ist. Um das SKF Drive-up Montageverfahren anwenden zu können, sind ein auf die Montagebedingungen abgestimmtes Digital-Manometer und eine Messuhr (Bild 9) erforderlich. Durch das Nachsetzzeichen DU gekennzeichnete SKF Ölpumpen sind mit einem Digital-Manometer für Drücke von 0 - 100 MPa ausgerüstet.
Page 27
Siehe Bild 10 - 13. Schritt 3 Fahren Sie das Lager auf die Anfangsposition hoch, indem Sie auf die HMV(C)E-Mutter den korrekten hydraulischen Druck einwirken lassen. Siehe Bild 14. Alternativ kann die SKF digitale Druckanzeige direkt auf die hydraulische Mutter geschraubt werden.
Page 28
Bild 10. Eine Gleitläche Bild 11. Eine Gleitläche Bild 12. Zwei Gleitlächen Bild 13. Zwei Gleitlächen Null- Start- End- position position position Bild 14. Einbaupositionen SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Bild 15. Herausdrücken des Ringkolbens (Bild 15). Zusätzliche Ersatzdichtringe sind von uns erhältlich. Bei ihrer Bestellung ist mit der Bezeichnung der Hydraulikmutter, für die die Dichtringe benötigt werden, das Nachsetzzeichen /233983 anzugeben, z. B. HMV 10 E/233983. 3.2 Ersatzteile Beschreibung Bezeichnung...
TMCD 1/2R (seitlichem Messbolzen, 0 - 4. Produktdaten In den nachfolgenden Tabellen sind die Produktdaten der SKF Hydraulikmuttern der Standardreihe HMV E mit metrischem Gewinde, der Reihe HMVC... E mit Zollgewinde. Weitergehende Informationen erhalten Sie auf Anfrage. 4.1 Hydraulikmuttern - Reihe HMV E...
Page 35
2.1 Cómo colocar la tuerca ....................37 2.2 Cómo generar la presión ....................38 2.3 Montaje de rodamientos ....................38 2.4 Desmontaje de rodamientos ..................39 2.5 Método del Calado Axial SKF para el montaje de rodamientos con agujero cónico ......................39 3. Mantimiento .....................42 3.1 En caso de fuga.......................42 3.2 Piezas de repuesto ......................42...
Directiva(s): DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE y cumplen con las siguientes normas: EN-ISO 12100:2010, EN-ISO 4413 Houten, Países Bajos, Octubre de 2019 Sra. Andrea Gondová Jefa de calidad y cumplimiento SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Use sólamente recambios y piezas originales. • Use sólamente aceites hidráulicos recomendados y límpios (por ejemplo, SKF LHMF 300, LHDF 900 o similar). • Se debe elevar las tuercas y manejarlas según las prácticas de seguridad laboral y las normativas locales.
1.2 Capacidad de carga Las tuercas hidráulicas SKF han sido diseñadas para resistir la presión que se produce normalmente al montar o desmontar los cojinetes de rodillos. SKF HMV / HMVC...
134 - 160 170 - 200 Para facilitar el montaje de las tuercas de tamaño HMV(C) 94E y superior, el perímetro de la tuerca lleva marcada una lecha que indica la posición del inicio de la rosca. SKF HMV / HMVC...
/s a la temperatura de funcionamiento, por ejemplo el luido de montaje LHMF 300 de SKF. Cuando conecte la bomba, asegúrese de haber purgado todo el aire del circuito. Esto se puede hacer abriendo el tapón esférico cuando éste se encuentre en el punto más elevado y bombeando aceite hasta que salga sin burbujas.
El Método del Calado Axial SKF mejora considerablemente la iabilidad y sencillez de la instalación de rodamientos con agujero cónico y se puede utilizar para rodamientos de rodillos a rótula SKF, CARB...
Page 42
Compruebe que el tamaño del rodamiento sea compatible con el tamaño de la tuerca HMV(C) E. Por ejemplo, para el rodamiento 23936 CCK/W33 montado directamente sobre un eje, utilice la HMV(C) 36E. De lo contrario, será necesario ajustar la presión correspondiente a la posición inicial.
Page 43
HMV(C) E. Véase la igura 14. También puede enroscar directamente el manómetro digital SKF en la tuerca hidráulica. Cale el rodamiento en el cono la distancia necesaria. Utilice un comparador para vigilar el calado axial. La presión hidráulica inicial (MPa/psi) y el calado axial (mm) se pueden encontrar en skf.com/mount o descargando el Programa para PC del método de calado de rodamientos...
Si es necesario, puede utilizar grasa para mantener las juntas tóricas nuevas en la posición correcta durante el montaje.Se incluye un juego de juntas tóricas de repuesto con la tuerca. Puede solicitar juntas tóricas de repuesto adicionales a SKF. 3.2 Piezas de repuesto Descripción...
TMCD 1/2R (comparador de ángulo recto, 0 - pulgadas) 4. Dimensiones En las siguientes tablas iguran las dimensiones para las tuercas hidráulicas SKF estándar HMV...E (métricas) y HMVC...E (pulgadas). Las tuercas también se pueden fabricar en otros tamaños, con roscas especiales o con oriicios sin rosca.
Page 50
2.2 Comment produire la pression ..................53 2.3 Montage des roulements ....................53 2.4 Démontage des roulements ..................54 2.5 Méthode de l’enfoncement axial SKF pour monter les roulements avec un alésage conique ......................54 3. Entretien ......................57 3.1 En cas de fuites .......................57 3.2 Pièces de rechange ......................57...
: DIRECTIVE MACHINES 2006/42/EC et sont en conformité avec les normes suivantes : EN-ISO 12100:2010, EN-ISO 4413 Houten, Pays-Bas, Octobre 2019 Mme Andrea Gondová Responsable Qualité et Conformité SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Utiliser seulement des pièces d’origine. • Utiliser seulement des huiles hydrauliques propres et recommandées (par exemple: SKF LHMF 300, LHDF 900 ou équivalent) • Les écrous hydrauliques doivent être manipulés et transportés conformément aux pratiques et règles de sécurité de travail.
(Remarque : La distance de course peut être utilisée pour déterminer si le montage a été réalisé correctement ; consultez le site skf.com/mount ou téléchargez la méthode par enfoncement axial SKF sur le site skf.com. Vous pouvez également télécharger l’app de cette méthode sur l’App Store...
94 - 130 134 - 160 170 - 200 Pour faciliter le montage des écrous de taille HMV(C) 94E et supérieurs, une lèche est indiquée sur la circonférence de l’écrou pour indiquer la position du premier ilet. SKF HMV / HMVC...
/s à la température de travail, du liquide de montage LHMF 300 de SKF par exemple. Lors du branchement de la pompe, vériiez que tout l’air a bien été purgé du circuit hydraulique. Pour ce faire, ouvrir au maximum et pomper jusqu’à...
® , et certains roulements à rotules sur billes SKF. Pour pouvoir utiliser la méthode, vous devrez utiliser une pompe avec un manomètre numérique très précis et un comparateur à cadran (ig. 9). Les pompes avec le sufixe DU sont fournies avec un manomètre numérique mesurant de 0 - 100 MPa.
Page 57
Procédure de montage pas à pas Etape 1 Vériiez que la taille du roulement est compatible avec la taille de l’écrou HMV(C) E. A titre d’exemple, utiliser l’écrou HMV(C) 36E pour monter le roulement 23936 CCK/W33 directement sur une portée conique d’arbre. Dans le cas contraire, la pression correspondant à...
Page 58
Il est aussi possible de visser directement le manomètre numérique SKF sur l’écrou hydraulique. Faites monter le roulement sur la pente à la distance requise. Utilisez un comparateur à écran pour contrôler l’enfoncement axial. Les informations sur la pression hydraulique initiale (MPa/psi) et sur l’enfoncement axial (mm) sont disponibles sur le site skf.com/mount ou en téléchargeant la méthode par...
Vous pouvez au besoin utiliser de la graisse pour maintenir les nouveaux joints toriques en place pendant l’opération de remplacement. Un jeu de joints toriques de rechange est aussi fourni avec l’écrou. Des bagues de rechange supplémentaires peuvent au besoin vous être fournies par SKF. 3.2 Pièces de rechange Description Désignation...
4. Dimensions Les dimensions apparaissant dans les tableaux suivants correspondent aux écrous hydrauliques standard de SKF HMV...E (métriques) et HMVC..E (pouces). Les écrous peuvent avoir d’autres tailles, avec des iletages spéciaux, ou sans alésages non iletés. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur simple demande.
Page 65
2.2 Come generare la pressione ..................68 2.3 Montaggio dei cuscinetti ....................68 2.4 Smontaggio dei cuscinetti .....................69 2.5 Metodo SKF Drive-up per montare i cuscinetti con foro conico ......69 3. Manutenzione ....................72 3.1 In caso di perdita ......................72 3.2 Pezzi di ricambio ......................72 3.3 Accessori ...........................73...
Non apportare modiiche all’attrezzatura. • Utillizzare esclusivamente ricambi originali. • Utilizzare solamente oli idraulici puliti (es. SKF LHMF 300, LHDF 900 o similari). • Le ghiere idrauliche devono essere sollevate e manipolate in accordo con le norme di sicurezza sul lavoro e la normativa locale.
1.2 Capacità di carico Le ghiere idrauliche SKF sono state studiate per sostenere la pressione che di solito si sviluppa durante il montaggio o lo smontaggio dei cuscinetti volventi. SKF HMV / HMVC...
Per avvitare la ghiera sull’albero o la bussola, utilizzare la barra in dotazione, inserendola in uno dei quattro fori non ilettati nella supericie cilindrica esterna oppure in uno dei due fori sulla facciata laterale. Le ghiere HMV(C) 94E e più grandi sono predisposte per l.attacco di due golfari (DIN 580).
2.2 Come generare la pressione SKF produce una vasta gamma di pompe che sono complementari alle ghiere HMV(C)..E. Per le ghiere delle varie dimensioni, si suggeriscono le pompe indicate di seguito: HMV(C) 10E - HMV(C) 54E 729124/TMJL 50/TMJL 100/728619E HMV(C) 56E - HMV(C) 92E...
La precisione di tale metodo dipende in gran parte dall’abilità del tecnico di usare gli spessimetri. Il metodo SKF Drive-up migliora sensibilmente l’afidabilità e la facilità d.installazione dei cuscinetti con foro conico e può essere utilizzato per i cuscinetti SKF orientabili a rulli e CARB ®...
Page 72
Procedura di montaggio Fase 1 Veriicare che il cuscinetto sia di dimensioni compatibili con quelle della ghiera HMV(C) E. Ad esempio, per il cuscinetto 23936 CCK/W33 montato direttamente su un albero, usare HMV(C) 36E. Altrimenti sarà necessario regolare la pressione corrispondente alla posizione iniziale.
Page 73
Potete trovare le speciiche della pressione idraulica di partenza (MPa/psi) e dell’avanzamento assiale (mm) su skf.com/mount o scaricando SKF Drive-up Method Program per PC su skf.com. In alternativa si può scaricare la app SKF Drive-up Method dall’App Store o su Google Play.
O-ring durante Figura 15. Espulsione del pistone l’operazione di sostituzione. Con la ghiera è fornita anche una serie di O-ring di ricambio. Ulteriori O-ring di ricambio possono essere richiesti alla SKF. 3.2 Pezzi di ricambio Descrizione Appellativo...
4. Dimensioni Le tabelle seguenti indicano le dimensioni delle ghiere idrauliche standard SKF HMV...E (metriche) e HMVC...E (pollici). Le ghiere possono essere fornite anche in grandezze diverse, con ilettature speciali o con fori non ilettati. Maggiori informazioni saranno fornite su richiesta.
Page 80
2.2 Como gerar a pressão ....................83 2.3 Montagem dos rolamentos ...................83 2.4 Desmontagem dos rolamentos ..................84 2.5 Método de Accionamento da SKF para a montagem de rolamentos com um furo cónico ......................84 3. Manutenção .....................87 3.1 Em caso de fugas ......................87 3.2 Peças de substituição .....................87...
DIRETIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE e estão em conformidade com as seguintes normas: EN-ISO 12100:2010, EN-ISO 4413 Houten, The Netherlands, Outubro 2019 Sra. Andrea Gondová Gerente de Qualidade e Conformidade SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Nunca introduza alterações no equipamento. • Utilize só peças de origem. • Utilize só óleo hidráulico limpo, recomendado (exemplo: SKF LHMF 300, LHDF 900 ou similar.). • As porcas devem ser içadas e manuseadas de acordo com as práticas e regulamentações de trabalho seguro.
(ig. 1g) para segurar o comparador (ig. 1h). A ponta de medição do indicador ica contra o ressalto do pistão para indicar o deslocamento axial. (Nota: A distância da guia pode ser usada para deinir a montagem correta; consulte skf. com/mount ou baixe o Programa SKF Drive-up Method na página skf.com.
As porcas de tamanho HMV(C) 94E ou maiores têm espaço para a colocação de dois pernos com olhal (DIN 580). Um ou ambos os pernos com olhal, quando correctamente colocados, podem ser utilizados para levantar a porca com segurança.
2.2 Como gerar a pressão A SKF fabrica uma vasta gama de bombas para complementar a gama completa das porcas HMV(C)..E. As bombas que se seguem são recomendadas para os vários tamanhos de porcas: HMV(C) 10E - HMV(C) 54E 729124/TMJL 50/TMJL 100/728619E...
A precisão deste método está dependente da perícia do técnico ao utilizar indicadores de precisão aplicados na medição da redução de folgas. O Método de Accionamento da SKF melhora consideravelmente a iabilidade e facilita a instalação de rolamento com furo cónico e pode ser utilizado para rolamentos autocompensadores de rolos, CARB , e alguns rolamentos autocompensadores de esferas da SKF.
Page 87
Coloque o rolamento na posição inicial aplicando a pressão hidráulica correcta na porca HMV(C) E. Veja igura 14. Como alternativa, o indicador de pressão digital da SKF pode ser apertado directamente na porca hidráulica. Coloque o rolamento à distância desejada do furo.
Page 88
A pressão hidráulica inicial (MPa/psi) e a guia axial (mm) podem ser encontradas na página skf.com/mount ou baixando-se o Programa SKF Drive-up Method PC na skf.com. Como alternativa, você também pode baixar o aplicativo SKF Drive-up Method na App Store ou no Google Play.
Figura 15. Empurrar o pistão para fora do anel correcta durante a operação de substituição. Também é fornecido juntamente com a porca um conjunto de peças sobressalentes de anéis. Póde adquirir anéis de substituição adicionais na SKF. 3.2 Peças de substituição Descrição Denominação...
4. Dimensões Nas tabelas que se seguem, as dimensões são apresentadas para porcas hidráulicas standard HMV...E (métricas) e HMVC...E (polegadas) da SKF. As porcas também podem ser fabricadas noutros tamanhos, com roscas especiais, ou com furos não roscados. Se solicitado, podem ser fornecidas informações adicionais.
ДИРЕКТИВА 2006/42/ЕС О БЕЗОПАСНОСТИ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ и соответствует следующим стандартам: EN-ISO 12100:2010, EN-ISO 4413 Хаутен, Нидерланды, Октябрь 2019 г. Mrs. Andrea Gondová Андреа Гондова Руководитель отдела контроля и гарантии качества SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Не ремонтируйте оборудова. • Используйте только оригинальные детали. • Используйте только чистое, рекомендованное гидравлическое масло (например SKF LHMF 300 или аналогичное) • С гайками необходимо обращаться в соответствии с местными правилами о безопасности. • Стальные стропы для подъема не должны применяться непосредственно...
индикатор будет показывать его перемещение. (Примечание. Величина осевого смещения может использоваться для определения правильности монтажа — см. страницу skf.com/mount или скачайте «Программу расчёта для метода SKF Drive-up» на сайте skf.ru. Приложение для метода SKF Drive-up также доступно для скачивания в App Store ®...
Размер болтов (DIN 580) 94 - 130 134 - 160 170 - 200 Для облегчения монтажа гаек размера HMV(C) 94E и больше, на окружности гайки отмечена стрелка, показывающая положение первого витка. SKF HMV / HMVC Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
2.2 Создание давления SKF представляет большой диапазон насосов, дополняющих диапазон гаек HMV (C)..E. Ниже представлен перечень насосов, рекомендованных для различных гаек: HMV(C) 10E - HMV(C) 54E 729124/TMJL 50/TMJL 100/728619E HMV(C) 56E - HMV(C) 92E TMJL 50/TMJL 100/728619E HMV(C) 94E - HMV(C) 200E TMJL 50/728619E При...
Традиционно радиальный внутренний зазор снизится при монтаже подшипников с коническим отверстием. Точность этого метода сильно зависит от правильности применения манометра при измерении снижения зазора. SKF Drive-up метод повышает надежность и облегчает монтаж подшипников с коническим отверстием и может применяться со сферическими роликоподшипниками SKF, SKF CARB ®...
Page 102
TMJL 100DU TMJL 50DU Монтаж шаг за шагом Шаг 1 Убедитесь что размер гайки HMV (С) Е соответствует размеру подшипника. Например, для подшипника 23936 ССК/W33 используется HMV(C)36E. В противном случае давление для стартовой позиции должно быть скорректировано. Шаг 2 Определите одна, или две скользящих поверхности будут при монтаже, смотри Рис.
Page 103
HMV(C)E. Смотри Рис. 14. Как альтернатива манометр SKF может быть ввинчен непосредственно в гайку. Двигайте подшипник по резьбе на требуемое расстояние. Используйте индикатор для определения величины перемещения. Для получения величин начального гидравлического давления (МПа/фунты/дюйм и осевого смещения (мм) посетите страницу skf.com/mount или скачайте «Программу...
почистить паз и установить туда новое кольцо. Рисунок 15. Выталкивание поршня из гайки Запасные комплекты О – образных колец также поставляются вместе с гайками. Дополнительные запасные кольца можно заказать в SKF. 3.2 Запасные части Описание Обозначение O-кольца Обозначение гайки /233983, например...
TMCD 10R (циферблат с правой стороны, 0-10 мм) TMCD 1/2R (циферблат с правой стороны, 0 - д) 4. Размеры В нижеследующих таблицах указаны размеры стандартных гидрогаек SKF HMV..E (метрических), HMV..C (дюймовых). Также могут быть изготовлены гайки других размеров, со специальной резьбой или с необработанными отверстиями.
Page 106
Вес поршня поршня мм Резьбы мм мм мм мм мм мм кг HMV 10E M 50x1.5 50,5 2 900 2,70 HMV 11E M 55x2 55,5 3 150 2,75 HMV 12E M 60x2 60,5 3 300 2,80 HMV 13E M 65x2...
Page 127
Il Cuscinetto srl - www.ilcuscinetto.it - info@ilcuscinetto.it...
Page 128
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...