Page 2
www.123applications.com 1.1 IMPORTANT - À LIRE EN PREMIER Ce manuel doit être à tout moment à la disposition des opérateurs et de toute personne intervenant sur l’appareil. Le propriétaire de l’appareil doit s’assurer que l’utilisation, la maintenance et la recherche éventuelle de pannes soit effectuée par des personnes compétentes.
www.123applications.com 1.2 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ Le présent manuel d’utilisation a été rédigé avec la plus grande attention. Les instructions et les informations relatives à l’utilisation et à la maintenance ont été référencées suivant notre expérience et notre savoir, en toute honnêteté. Néanmoins, si vous notez des erreurs ou omissions, nous vous demandons de nous en informer, dans votre intêret, pour corrections éventuelles. La durée de garantie est indiquée sur la confirmation de commande. Les éléments consommables tels que feuille teflon, feutrine ou joint caoutchouc sont exclus de la garantie. La garantie et la responsabilité en cas de blessures sont annulées dans les cas suivants : • Utilisation et maintenance de l’appareil non conformes au présent manuel • Utilisation de l’appareil avec des éléments de sécurité ou de protection défectueux ou non fonctionnels • Utilisation de l’appareil avec des éléments ou assemblages cassés ou non...
www.123applications.com 1.3 INFORMATIONS SPÉCIFIQUES ET DANGERS Significations des icônes qui apparaissent dans ce manuel Risque imminent : ne pas le respecter peut provoquer la mort ou des blessures sérieuses Prudence : indique une situation potentiellement risquée. Ne pas le respecter peut provoquer des blessures Attention : indique une situation potentiellement risquée. Ne pas le respecter peut provoquer des blessures légères Instructions spécifiques pour prévenir d’éventuels dommages...
1.4 SÉCURITÉ - ÉVITER LES RISQUES Utilisation conforme • La presse à chaud 030M-PMP-50 est étudiée pour être exclusivement dédiée à l’impression sur textiles, matières souples, plaques métal... Toute autre utilisation est considérée comme impropre ! Le distributeur ne pourra pas être considéré comme responsable en cas d’utilisation non conforme. Le risque incombe entièrement à l’utilisateur. • Avant d’utiliser la presse pour un autre usage que celui prévu ci-dessus, le service client doit être consulté. Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
1.5 ÉLÉMENTS À RISQUES • La presse à chaud 030M-PMP-50 est fabriquée selon les règles de sécurité les plus strictes destinées à minimiser les risques d’accident. • Néanmoins, des risques persistent : Zones à risques La température du plateau supérieur chauffant va de 50°C jusqu’à 305°C. Ne pas toucher le plateau supérieur chauffant.
1.7 INFORMATIONS TECHNIQUES 030M-PMP-50 Dimension plateau 40 x 50 cm Principe de fonctionnement Presse manuelle à ouverture latérale à droite sur pivot Plage de température 50 à 305°C Régulation du temps de pose 0 à 999 secondes Pression maximum Jusqu’à 600 g/m² Voltage 230 VAC - 50/60 Hz Puissance maxi 2,2 Kw Consommation moyenne 1,0 Kw/h Poids net / Poids total 30 Kg / 35 Kg Données techniques pouvant être soumises à...
www.123applications.com 2.0 INSTALLATION • Déballez la machine avec précaution • Placez-là sur son plan de travail et ajustez le niveau et la stabilité de la presse à l’aide des 4 pieds réglables (1). • Le meuble de la presse doit être stable plat, non glissant et suffisamment robuste. • Il est conseillé de travailler dans un environnement bien ventilé et suffisamment éclairé. 2.1 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE La fiche électrique 220V doit être insérée dans une prise électrique adéquate.
www.123applications.com 2.2 MONTAGE DU BOÎTIER DE CONTRÔLE AMOVIBLE • Alignez les 2 trous du côté gauche du boîtier aux 2 vis en haut du montant principal de la presse. • Insérez le boîtier puis appuyez vers le bas pour bien le fixer. • Le boîtier doit être bien horizontal et accolé au montant. • Connectez le câble du plateau chauffant (à gaine métallique) à la fiche située au dos du boîtier. Verrouillez avec le crochet. • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant électrique appropriée.
www.123applications.com 2.3 RÉGLAGE DU TEMPS DE POSE ET DE LA TEMPÉRATURE Réglage de la température Réglage du temps de pose • Mettez en marche la presse • Pressez la touche [S] pour faire apparaître le curseur sur la valeur de température • Après quelques secondes, la température et le temps de pose s’affichent • Pressez une 2ème fois la touche [S] : le curseur [<] se déplace sur la valeur de temps de pose • Pressez la touche [S] : un curseur [<] apparaît sur la valeur de température • Réglez le temps de pose désiré avec les touches [+] ou [-]...
www.123applications.com 2.5 MISE EN OEUVRE ET FONCTIONNEMENT • Après la mise en route, réglez le temps de pose et la température désirés (voir chap.2.3). Laissez le plateau supérieur en position relevée au dessus du plateau inférieur. • Réglez la pression désirée à l’aide de la molette de pression en fonction de l’épaisseur du tissu et de la nature du transfert. • Attendez que la température programmée soit atteinte. • Déplacez le plateau supérieur à l’aide de la poignée de déplacement latéral afin d’avoir accès au plateau inférieur de travail. • Positionnez le textile sur le plateau inférieur. • Positionnez le transfert ou le flex sur le textile. • Abaissez le plateau supérieur jusqu’à sa position verrouillée à l’aide du levier de fermeture : le minuteur commence alors automatiquement son décompte. • Un bip retentit entendre à la fin du cycle : relevez le plateau supérieur au maximum à...
www.123applications.com DÉMONTAGE DU PLATEAU INFÉRIEUR • Attention à la température du plateau lorsque vous le manipulez en cours de travail. • Tournez le levier de verrouillage rapide situé sous le plateau d’un demi-tour. • Retirez le plateau (par exemple pour mettre en place un plateau optionnel de plus petite taille, ou pour entretien et maintenance). • Lors de la remise en place, assurez-vous que l’orifice de la platine (1) soit bien aligné sur la tige de verrouillage rapide (2). • Tournez à nouveau le levier de verrouillage rapide à 180°C dans le sens inverse : le plateau est verrouillé.
www.123applications.com ENTRETIEN ET MAINTENANCE 4.1 ENTRETIEN QUOTIDIEN • Nettoyez la feuille Teflon du plateau supérieur à l’aide d’un chiffon doux, sec et propre. • Nettoyez les éléments de carrosserie avec un chiffon sec. • Nettoyez les parties chauffantes machine éteinte et refroidie. 4.2 ENTRETIEN MENSUEL • Contrôlez l’état de la feuille Teflon du plateau supérieur. Remplacez-là si elle est endommagée. • Contrôlez l’état de la housse Nomex, lavable en machine si nécessaire. • Contrôlez l’état du tapis en caoutchouc silicone : si il présente des déchirures ou qu’il n’est pas parfaitement plat, remplacez-le également. 4.3 TOUS LES 6 MOIS • Testez la température effective du plateau chauffant à l’aide d’un thermomètre approprié. Si la température est plus haute ou plus basse que celle affichée, ajustez la température sur le panneau de contrôle. • Effectuez un contrôle électrique de prévention de sécurité (état des câbles, des connections, etc...). • Si les éléments en mouvement ne bougent pas de manière fluide, lubrifiez avec de l’huile ou de la graisse ordinaire pour roulements.
www.123applications.com 4.4 REMPLACEMENT DE LA FEUILLE TEFLON • Eteignez la presse et assurez-vous que le plateau chauffant ait complètement refroidi. • Dévissez les 4 écrous-borgnes sur le dessus du plateau. • Retirez par en-dessous la feuille teflon et ses 2 tringles métalliques latérales. • Dévissez les goujons filetés sur lesquels viennent se visser les écrous-borgnes, pour pouvoir sortir les 2 tringles de leurs fourreaux. • Remplacez la feuille Teflon par une neuve puis remontez le tout de la même manière. • Il est nécessaire de percer 4 petits trous sur la bande teflon neuve, aux emplacements des 4 goujons filetés. • Ajustez la tension des 4 écrous de manière à ce qu’il n’y ait pas de plis sur la feuille Teflon. 4.5 REMPLACEMENT DU TAPIS MOUSSE EN SILICONE • Attendez le refroidissement complet de la presse.
www.123applications.com 5.0 QUE FAIRE SI... Si votre presse ne fonctionne pas comme prévu, le tableau ci-dessous vous aidera à résoudre les problèmes. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. L’ampoule de l’interrupteur est grillée. Remplacer si nécessaire L’interrupteur principal ne s’ é claire pas 2.
6.0 TRANSPORT Nous recommandons de transporter la machine dans son emballage d’origine, ou à défaut dans une caisse en carton ou en bois, avec toutes les protections nécessaires et le plateau bloqué. 7.0 CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT Après installation, vérifiez que la presse fonctionne parfaitement. Si vous avez le moindre doute ou toute question, contactez votre distributeur. 8.0 PIÈCES DÉTACHÉES ET ASSISTANCE TECHNIQUE • Pour commander des pièces détachées ou des accessoires, contactez 123 Applications (coordonnées ci-dessous).