Manuels Connexes pour ASM POSIMAG PMIS3
Sommaire des Matières pour ASM POSIMAG PMIS3
- Page 1 POSIMAG - PMIS3 / PMIS4 ® Capteurs de position magnetorésistif Manuel de montage et de mise en service Lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service des capteurs!
-
Page 2: Table Des Matières
Règle magnétique en profil haut Montage des anneaux magnétiques PMIR7/PMIR7N Tête de lecture Exploitation électrique Spécification de l’étage de sortie Option TTL/S Marques de reférence / de fin de course Caractéristiques de fiabilité Annexe Certificat de Conformité MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com... -
Page 3: Sécurité Et Conseils
à la législation en vigueur sur la sécurité du travail. ASM ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’accident. Le capteur doit être installé et utilisé selon les caractéristiques de sa fiche technique. -
Page 4: Description
Résistance chimique La règle magnétique est résistante aux huiles minérales et végétales, et à l’alcool méthylique. Elle n’est par contre pas résistante aux solvants et aux acides. L’eau de mer peut induire des risques de corrosion. MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com... -
Page 5: Fixation De Câble Et Rayon De Courbure
Fixation de câble et rayon de Pour tout capteur avec une sortie câble: courbure Diamètre du câble Ø 5,2 mm en mode dynamique en mode statique Rayon de courbure minimal 10 x Ø, 10 millions cicles 5 x Ø Serre-câble ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com... - Page 6 Statussignal 10 [.394] dx * Marque de Referenzmarke référence Côtes en mm [pouces] * = Tolérance de position du domaine 35 [1.378] actif de mesure: dx = ±1 mm 42 [1.654] ** = Voir «Caractéristiques techniques» MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com...
- Page 7 Marque de Referenzmarke référence Marquage Markierung Rayon Radius Marquage Markierung Côtes en mm [pouces] * = Tolérance de position du domaine actif de mesure: dx = ±1 mm ** = Voir «Caractéristiques techniques» 35 [1.378] 42 [1.646] ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com...
- Page 8 Fixation PMFP-BFS1 Encombrement Fixation PMHP Fixation PMHP Profil haut Règle magnétique PMHP sans bande protectrice Fixation PMHP-BFS1 Chariot de guidage pour profil haut PMGW3 28,3 Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com...
-
Page 9: Montage
Indication de montage Le montage simple décrit ci-dessus ne peut être recommandé que dans un environnement protégé. Pour avoir une protection optimale, la bande magnétique doit être montée intégralement dans une cannelure. ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com... -
Page 10: Règle Magnétique En Profil Plat
Nettoyez la surface de la bande magnétique soigneusement Enlevez le film protecteur de la bande protectrice (voir acces- soires), selon le cas seulement partiellement Collez la bande protectrice précisément d’une extrémité à l’autre de la bande magnétique MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com... -
Page 11: Règle Magnétique En Profil Haut
Enlevez le film protecteur de la bande protectrice (voir acces- soires), selon le cas seulement partiellement Collez la bande protectrice précisément d’une extrémité à l’autre de la bande magnétique Insérez le chariot de guidage dans le profilé Montez les terminaisons de chaque côté du profilé ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com... -
Page 12: Montage Des Anneaux Magnétiques Pmir7/Pmir7N
Rainure pour bague de serrage Bague de serrage pour et Anneau magnétique PMIR7 Moyeu avec rainure pour bague de serrage Ecrou de serrage pour Ajustement pour Direction du montage Montagerichtung MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com... -
Page 13: Tête De Lecture
: Vmax[m/s] = (Résolution [mm] x 4 x fréquence d’impulsions [kHz] / 1000) – 20% Exemple : Résolution 50mm, fréquence d’impulsions 50kHz Vmax = (50 x 4 x 50 / 1000) – 20% = 8m/s ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com... -
Page 14: Exploitation Électrique
• Une alternative serait de relier à la terre le câble de blindage du coté de l’armoire de commande tout en effectuant un montage conducteur de la tête de lecture. MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
HTL/TTL24V: 20 m Remarque: Pour des longueurs de câble plus importantes, les entrées « Alimentation +» et « Alimentation GND » présenteront une section de 0,5 mm² et les signaux de sortie une section de 0,14 mm². ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com... - Page 16 Remarque: Les brins non utilisés étant sous-tension dans le capteur ne doivent pas être reliés les uns aux autres ou à l’alimentation +Ub ou GND mais doivent être parfaitement isolés et sécurisés à leurs extrémités. 9 pôles Connecteur D-Sub (Pin) Vue des pins Fils nus 15 pôles MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com...
-
Page 17: Option Ttl/S
Sense d’une alimentation 5V réglable. Capteur Alimentation blanc rouge brun bleu Possibilité de câblage 2: Les liaisons Sense , ALIMENTATION+_SENSE et GND_SENSE, sont câblées en parallèle afin de réduire la résistance électrique. Power Supply Capteur Alimentation blanc rouge brun bleu ASM GmbH MAN-PM-F-14 www.asm-sensor.com... -
Page 18: Position Des Marques De Fin De Course
Caractéristiques PMIS3/PMIS4 MTBF (1/λ 380 ans Durée dʼutilisation 20 ans PMIR7/PMIR7N Durée dʼutilisation 15 ans PMIB3 Durée dʼutilisation 15 ans Calcul de la durée de vie selon MIL-HDBK-217 FN2 Environnement: T = 40 °C, ground equipment MAN-PM-F-14 ASM GmbH www.asm-sensor.com... -
Page 19: Annexe
POSIMAG ® Annexe Certificat de Conformité Capteur de position Fabricant: ASM GmbH Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Allemagne Modèle: PMIS3, PMIS4 Options: - HTL, - TTL, - TTL24V se conforme aux normes et aux directives suivantes: Directives: 2004/108/EG (EMC) - Page 20 Tél.: 03.88.49.25.35 Fax: 03.88.48.06.23 ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning / Allemagne Téléphone: +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 Internet: www.asm-sensor.com E-Mail: info@asm-sensor.com © by ASM GmbH, Moosinning 09.2014 Tous droits réservés. Reproduction interdite.