1. Manuels
  2. Marques
  3. ASM Manuels
  4. Capteurs
  5. posiwire WS7.5
  6. Mode d'emploi

ASM posiwire WS7.5 Mode D'emploi

Capteurs de position à câble
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
posiwire
Capteurs de position à câble
WS7.5
Capteur de déplacement pour
des étendues de mesure jusqu'à
40.000 mm
•
Indice de protection IP52
•
Boîtier en aluminium/acier inox/EPDM
•
Avec codeur magnétique absolu en option
•
Version redondante en option
Modèles
Sortie analogique, sortie ADSI
Sortie codeur magnétique analogique
Sortie codeur magnétique analogique,
paramétrable
Sortie codeur magnétique analogique,
redondante
Sortie codeur magnétique digitale SSI
Sortie codeur magnétique digitale CAN-
Bus
Sortie codeur absolu
Sortie codeur incrémental

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASM posiwire WS7.5

Sommaire des Matières pour ASM posiwire WS7.5

  • Page 1 ® posiwire Capteurs de position à câble WS7.5 Capteur de déplacement pour des étendues de mesure jusqu'à 40.000 mm • Indice de protection IP52 • Boîtier en aluminium/acier inox/EPDM • Avec codeur magnétique absolu en option • Version redondante en option Modèles Sortie analogique, sortie ADSI Sortie codeur magnétique analogique...
  • Page 2 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – 420T – L10 – M4 – M12 Accessoire : Connecteur préconfectionné (voir page 39) Force du câble de Course [mm] Force max. lors du Force min. lors de l’enroulement [N] mesure, déroulement [N] typique à 20 °C 10000 – 30000 40000 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 3 Etendue de mesure 10000 … 40000 mm, sortie analogique et ADSI A – Option SB0 Cotes en mm [pouces] B – Connecteur M12 Cotes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 4 DIN EN 61326-1:2013 Référence commande – – – – – – WS7.5 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – U2 – A – L10 – M4 – M12A5 Accessoire : Connecteur préconfectionné (voir page 37) DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 5 DIN EN 61326-1:2013 Référence commande – – – – – – WS7.5 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – U2/PMU – A – L10 – M4 – M12A5 Accessoire : Connecteur préconfectionné (voir page 38) DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 6 DIN EN 61326-1:2013 Référence commande – – – – – – WS7.5 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – I1R – A – L10 – M4 – M12A8 Accessoire : Connecteur préconfectionné (voir page 39) DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 7 DIN EN 61326-1:2013 Référence commande – – – – – – WS7.5 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – 100 – MSSI – L10 – M4 – M12A8 Accessoire : Connecteur préconfectionné (voir page 39) DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 8 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – MCANOP – L10 – M4 – M12/CAN Accessoire : Connecteur préconfectionné (voir page 40) Force du câble de Course [mm] Force max. lors du Force min. lors de l’enroulement [N] mesure, déroulement [N] typique à 20 °C 10000 – 30000 40000 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 9 Encombrement Etendue de mesure 10000 … 40000 mm, codeur magnétique A – Option SB0 Cotes en mm [pouces] B – Connecteur M12 Cotes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement spécifiques peuvent être demandés à l’usine. DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 10 -20 ... +85 °C Poids Env. 10 kg DIN EN 61326-1:2013 Référence commande – – – – WS7.5 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – HSSI – M4 Accessoire : Connecteur femelle CONN-CONIN-12F-G (voir page 41) DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 11 Exemple de commande : WS7.5 – 30000 – LD5VC – L01 – M4 Accessoire : Connecteur femelle CONN-CONIN-12F-G (voir page 41) Force du câble de Course [mm] Force max. lors du Force min. lors de l’enroulement [N] mesure, déroulement [N] typique à 20 °C 10000 – 30000 40000 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 12 Afin de mettre l’accouplement sous tension avant le positionnement des vis de fixation, il est conseillé de prévoir un jeu de 0,5 mm entre la bride de fixation et la bride de montage. Côtes pour l’adaptation du codeur DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 13: Spécifications Des Étages De Sortie

    Une surcharge de courant au niveau du curseur induit des erreurs de linéarité et réduit la durée de vie du potentiomètre • Le curseur du potentiomètre doit être protégé de toute surcharge de courant Information complémentaire : https://www.asm-sensor.com/fr/downloads.html?file=files/asmTheme/pdf/ ws_poti_technote_fr.pdf Branchement Signaux de sortie Broches du connecteur...
  • Page 14 8 pôles Alimentation GND* brun Signal + vert Signal GND* jaune Non relié gris Non relié rose Non relié bleu Vue sur le côté soudure Non relié rouge du connecteur femelle *: relié en interne DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 15 Couleur des fils connecteur Connecteur M12, 8 pôles Signal + blanc Signal - brun Non relié vert Non relié jaune Non relié gris Non relié rose Vue sur l’embase Non relié bleu du capteur Non relié rouge DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 16 8 pôles Alimentation GND* brun Signal + vert Signal GND* jaune Non relié gris Non relié rose Non relié bleu Vue sur le côté soudure du connecteur femelle Non relié rouge * : relié en interne DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 17 Alimentation + blanc 8 pôles Alimentation GND brun Non relié vert Non relié jaune Signal + gris Signal GND rose ZERO bleu Vue sur le côté soudure rouge du connecteur femelle * : rielié en interne DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 18 Le paramétrage usine peut être réobtenu en actionnant durant un court instant les deux commutateurs simultanément lors de la mise sous tension. DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 19 Couleur des fils Connecteur M12, Alimentation + blanc 8 pôles Alimentation GND (0 V) brun HORLOGE vert HORLOGE jaune DONNEES gris DONNEES rose Vue sur le côté soudure du connecteur femelle Non relié bleu rouge Non relié DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 20 Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage 1 kHz standard / °C de l’E.M. (typique) Stabilité en température ±50 x 10 Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur DIN EN 61326-1:2013 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 21 ® posiwire WS7.5 Branchement Signaux de sortie Broches du connecteur Couleur des fils Connecteur M12, Alimentation + brun 5 pôles Signal blanc bleu Non relié! noir Non relié! (gris) Vue sur l’embase du capteur DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 22 Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage 1 kHz standard / °C de l’E.M. (typique) Stabilité en température ±50 x 10 Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur DIN EN 61326-1:2013 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 23 GND. Les derniers paramétrages de début et de fin de course restent enregistrés après une coupure de courant. Le paramétrage usine peut être réobtenu en actionnant durant 2 à 3 secondes le commutateur lors de la mise sous tension. DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 24 Courant de sortie Fréquence d’échantillonnage 1 kHz standard / °C de l’E.M. (typique) Stabilité en température ±50 x 10 Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur DIN EN 61326-1:2013 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 25 Signaux de Broches du Voie Couleur des fils sortie connecteur Connecteur M12, 8 pôles Alimentation + blanc Signal brun vert Non relié! jaune Alimentation + gris Signal rose Vue sur l’embase bleu du capteur Non relié! rouge DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 26: Sorties Digitales

    100-300 kHz Branchement Signaux de sortie Broches du connecteur Couleur des fils Connecteur M12, blanc Alimentation + 8 pôles brun Alimentation GND CLOCK vert CLOCK jaune DATA gris DATA rose bleu Vue sur l’embase du capteur rouge DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 27 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) DIN EN 61326-1:2013 Branchement Signaux de sortie Broches du connecteur Couleur des fils Connecteur M12, Blindage brun 5 pôles Alimentation + blanc bleu CAN-H noir CAN-L gris Vue sur l’embase du capteur DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 28 Stabilité en temperature ±50 x 10 Répétabilité 1 LSB Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Rigidité diélectrique 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) DIN EN 61326-1:2013 DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 29 ® posiwire WS7.5 Branchement Signaux de sortie Broches du connecteur Couleur des fils Connecteur M12, Blindage brun 5 pôles Alimentation + blanc bleu CAN-H noir CAN-L gris Vue sur l’embase du capteur DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 30: Sorties Codeur Absolu

    Vue sur l’embase du Direction* bleu capteur Signal de sortie 0 V noir * non relié ou relié à Alimentation+ = valeurs montantes en sens horaire relié au Signal de sortie 0 V = valeurs descendantes en sens horaire DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 31 Profil ENCOM K3, K2, 32 Bit, données binaires Adresse Sµpi Format de transmission (selon Phönix) Byte Nr. 36H (=54 dec.) ID-Code K2 ID-Code K3 37H (=55 dec.) Branchement Signaux de sortie Raccordement au boîtier bus ����1 ��01 ��02 ��02 RBST DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 32 Réglable par commutateur DIP Connectique Boîtier de raccordement bus DIN EN 61326: Classe A Branchement Signaux de sortie Raccordement au boîtier bus 0 V in 0 V out B in A in B out A out DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 33 > 0,34 mm Ratio de transmission Longueur du segment Kbit/s 500 m 250 m 100 m Branchement Signaux de sortie Raccordement au boîtier bus 0 V in CAN-L CAN-H Drain Drain CAN-H CAN-L 0 V out DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 34 Raccordement au boîtier bus 0 V in CAN in – (dominant L) CAN in + (dominant H) CAN GND in CAN GND out CAN out + (dominant H) CAN out – (dominant L) 0 V out DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 35: Sorties Incrémentales

    Signal B (A + 90°) vert Signal B gris Vue sur le côté soudure Signal Z (top de référence) bleu du connecteur femelle Signal Z rouge Signal de perturbation Blindage Boîtier Signaux de sortie Signal A Signal B Signal Z DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...
  • Page 36 Signal B (A + 90°) vert Signal B gris View to soldering side of mating connector Signal Z (top de référence) bleu Signal Z rouge Signal de perturbation Blindage Boîtier Signaux de sortie Signal A Signal B Signal Z DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 37: Connecteur Préconfectionné M12, 4 Pôles

    Broches du connecteur / couleur des fils Branchement M12, 4 pôles brun blanc bleu noir Spécifications pour chaînes porte-câbles Vitesse maximale du mouvement 3 m/s Accélération maximale 5 m/s Rayon de courbure minimal 10 x diamètre du câble DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 38: Connecteur Préconfectionné M12, 5 Pôles

    Broches du connecteur / couleur des fils Branchement M12, 5 pôles brun blanc bleu noir gris Spécifications pour chaînes porte-câbles Vitesse maximale du mouvement 3 m/s Accélération maximale 5 m/s Rayon de courbure minimal 10 x diamètre du câble DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 39: Connecteur Préconfectionné M12, 8 Pôles

    Broches du connecteur / Couleur des fils Branchement M12, 8 pôles blanc brun vert jaune gris rose bleu rouge Spécifications pour chaînes porte-câbles Vitesse maximale du mouvement 3 m/s Accélération maximale 5 m/s Rayon de courbure minimal 10 x diamètre du câble DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 40: Connecteur Préconfectionné M12, 5 Pôles Can-Bus

    Résistance de terminaison M12, 5 pôles CAN-Bus Référence commande KAB - RTERM - M12/5M/G - CAN Spécifications pour chaînes porte-câbles Vitesse maximale du mouvement 3 m/s Accélération maximale 5 m/s Rayon de courbure minimal 10 x diamètre du câble DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

  • Page 41: Connecteur Femelle Connecteur Femelle M12, 8 Pôles

    WS7.5 Connecteur femelle Connecteur femelle M12, 8 pôles Référence commande: CONN-M12-8F-G Diamètre de câble 6 … 8 mm max. Connecteur femelle CONIN, 12 pôles Référence commande: CONN-CONIN-12F-G Diamètre de câble 6 … 8 mm max. DB-WS7.5-F-2020 / 2.1.0 www.asm-sensor.com...

Table des Matières