ASM posiwire WS10EX Manuel De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour posiwire WS10EX:
- Manuel de montage et de mise en service (16 pages) ,
- Manuel de montage et de mise en service (20 pages)
Manuels Connexes pour ASM posiwire WS10EX
Sommaire des Matières pour ASM posiwire WS10EX
- Page 1 ® posiwire WS10EX, WS12EX Capteurs de position à câble antidéflagrants Manuel de montage et de mise en service Lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service des capteurs!
- Page 2 © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2021 Tous droits réservés. Am Bleichbach 18 - 24 85452 Moosinning Allemagne...
-
Page 3: Table Des Matières
5 Spécifications des étages de sortie ................19 5.1 Signal de mesure et étendue de mesure ..................19 5.2 Sorties analogiques ........................20 5.3 Commentaires sur les étages de sortie ..................24 6 Déclaration UE de conformité ..................27 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 4: Sécurité Et Conseils
Normes de sécurité • Le normes de sécurité nationales doivent être respectées ! Pos : 9 /########### Seitenumbr uc h ################################### @ 0\m od_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 5: Sécurité Et Conseils Générales
Ne pas relâcher le câble de mesure ou sa fixation ! • Ne pas dépasser la course maximale du câble de mesure ! Ne jamais plier le câble de mesure ! • Ne pas laisser le câble de mesure frotter avec d’autres objets ! • Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 6: Désignation Des Capteurs Antidéflagrants
Pos : 13 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Pos : 14 /Sic herheits hinw eis e/Bes timmungsgemäß e Verw endung/Bestimmungsgem äße Verwendung UE @ 1\m od_1400142179648_108.docx @ 9193 @ 2 @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 7: Utilisation Conforme
• Pos : 16 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 8: Transport Et Stockage
Le retrait de la protection se fait dans la direction du câble. Contenu de livraison Capteur • • Manuel de montage et de mise en service Pos : 19 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 9: Installation Et Mise En Service
La pénétration de liquide par l’ouverture du câble peut ainsi être évitée. Fixer le corps du capteur sur une surface plane ou prévoir une fixation trois points. • Des contraintes mécaniques inutiles sur le capteur peuvent ainsi être évitées. Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... - Page 10 Montez le capteur sur une surface plane. Le cas échéant, des rondelles et/ou des arrêts de vis sont à prévoir. Les couples de vis dépendent du matériau (voir détail en page 13). Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
- Page 11 Clip de fixation avec chape de fixation (accessoire GK1: métallique, GK2: plastique): idéal en cas de démontage fréquent. • Clip de fixation avec aimant de fixation (accessoire MAG1) : le capteur peut ainsi aisément être déplacé lorsqu’une surface ferromagnétique permet la fixation du câble. Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
- Page 12 Il est conseillé d’associer au clip de fixation une boucle de sécurité qui relie le câble de mesure au poignet lorsque les conditions de montage le justifient. N’enlevez cette boucle qu’une fois le câble définitivement fixé. Pos : 22 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
- Page 13 • WS10EX à 4 Joule • WS12EX à 7 Joule Température ambiante: -20°C jusqu’à 40°C Vitesse maximale du câble de mesure: vmax = 2m/s Pos : 26 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 14: Branchement Électrique
500 Ω, la résistance de charge maximale aura une valeur de 100 Ω (voir à partir de la page 19) . Pos : 28 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... - Page 15 Prévoir un élément permettant le relâchement des contraintes Vérifier l’orientation du câble en cas de jet d’eau, de condensation ou d’humidité Pos : 31 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 16: Température De Fonctionnement
Reliez à la terre le blindage du câble du coté de l’armoire électrique. Raccordez le blindage sur une surface suffisante grâce à un serre-câble avant ou à l’entrée des câbles de l’armoire électrique. Les connecteurs confectionnés par ASM n’ont pas du coté du capteur de blindage relié au boîtier. -
Page 17: Maintenance Et Recyclage
Nous préconisons de contrôler régulièrement le capteur d’éventuelles détériorations : Type de vérification Mesures Intégrité du boîtier Retournez le capteur endommagé à ASM pour réparation Intégrité du connecteur, Echangez les pièces concernées ou le cas échéant retournez le du câble capteur à ASM Eléments de fixation... -
Page 18: Démontage (Conforme Atex)
Pos : 40 /Bedienungs anl eitungen/Posiwire/W S_Ents orgung @ 6\mod_1507649730932_108.docx @ 48484 @ 2 @ 1 4.3 Recyclage Gestion des déchets/recyclage selon les autorisations et règles administratives en vigueur. Pos : 41 /Steuermodul e/########### Seitenumbr uch ################################### @ 1\m od_1401110037783_0.docx @ 9679 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 19: Spécifications Des Étages De Sortie
Le signal de sortie est calibré sur l’étendue de mesure du capteur (par exemple 4...20 mA). Position 100% Valeur mesurée 4 mA 8,8 mA 20 mA Pos : 44 /Steuermodul e/########### Seitenumbr uch ################################### @ 1\m od_1401110037783_0.docx @ 9679 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com... -
Page 20: Sorties Analogiques
Le curseur du potentiomètre doit être protégé de toute surcharge de courant • Une surcharge de courant au niveau du curseur induit des erreurs de linéarité et réduit la durée de vie du potentiomètre. Information complémentaire : https://www.asm-sensor.com/fr/downloads.html?file=files/asmTheme/pdf/ ws_poti_technote_fr.pdf Branchement Signaux de sortie Couleur des fils Potentiomètre +... - Page 21 Alimentation GND brun Signal + vert Signal GND jaune Non relié gris Non relié rose Non relié bleu Non relié rouge Pos : 49 /Steuermodul e/########### Seitenumbr uch ################################### @ 1\m od_1401110037783_0.docx @ 9679 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
- Page 22 Signal - brun Non relié vert Non relié jaune Non relié gris Non relié rose Non relié bleu Non relié rouge Pos : 51 /Steuermodul e/########### Seitenumbr uch ################################### @ 1\m od_1401110037783_0.docx @ 9679 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
- Page 23 Alimentation GND brun Signal + vert Non relié jaune Non relié gris Non relié rose Non relié bleu Non relié rouge Pos : 53 /Steuermodul e/########### Seitenumbr uch ################################### @ 1\m od_1401110037783_0.docx @ 9679 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 24: Commentaires Sur Les Étages De Sortie
Le curseur du potentiomètre doit être protégé de toute surcharge de • courant! Information complémentaire : https://www.asm-sensor.com/fr/downloads.html?file=files/asmTheme/pdf/ ws_poti_technote_fr.pdf Le signal de sortie est issu de la position du curseur d’un potentiomètre. Le potentiomètre est alimenté avec une tension de référence. La relation entre le signal de sortie du capteur et la tension de référence sera proportionelle au... - Page 25 La sortie 0…10V des capteurs ASM accepte un large intervalle de tensions d’alimentation et est particulièrement insensible aux perturbations électromagnétiques.
- Page 26 R et la résistance des fils a aussi peu d‘influence sur le signal de sortie. Exploitation du signal de sortie Pos : 61 /########### Sei tenum bruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.docx @ 337 @ @ 1 Version 6.3.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 27: Déclaration Ue De Conformité
® Capteurs de position à câble antidéflagrants Pos : 62 /Bedienungs anl eitungen/Posiwire/D OC_W SEX @ 8\mod_1557144938657_108.docx @ 63554 @ 1 @ 1 6 Déclaration UE de conformité ASM Automation Sensorik Nous soussignés : Messtechnik GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Allemagne déclarons sous notre seule responsabilité... - Page 28 Tel. +33 3 88 49 25 35 Tel. +49 8123 986-0 Fax +33 3 88 48 06 23 Fax +49 8123 986-500 france@asm-sensor.com info@asm-sensor.com www.asm-sensor.fr © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2021 Tous droits réservés. ASM se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.