Table des Matières
Manuels Connexes pour ASM prodis INC
Sommaire des Matières pour ASM prodis INC
- Page 1 ® prodis Afficheur digital de process pour capteurs de position et capteurs angulaires incrémentaux Manuel de montage et de mise en service Lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service des capteurs!
- Page 2 © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2019 Tous droits réservés. Am Bleichbach 18 - 24 85452 Moosinning Allemagne...
-
Page 3: Table Des Matières
3 Installation e mise en service ..................6 3.1 Fixation mécanique ........................6 3.2 Branchement électrique ......................... 7 3.3 Mise en marche ..........................15 4 Maniement ........................16 5 Maintenance et recyclage ................... 21 5.1 Maintenance et dépannage ......................21 5.2 Recyclage ............................. 21 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 4: Sécurité Et Conseils
Normes de sécurité • Le normes de sécurité nationales doivent être respectées ! Pos : 9 /########### Seitenumbr uc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 5: Utilisation Conforme
ASM. Les données peuvent être transmises à un PC au travers d’une interface RS-232. Les sorties relais proposées en option permettent le contrôle de valeurs limites et l’activation de processus de commande. -
Page 6: Installation E Mise En Service
Epaisseur maximale : 5 mm [.197] 1. Pousser l’appareil jusqu’en butée dans la découpe avant du panneau. 2. Positionner l’encoche centrale de l’étrier de fixation comme sur le dessin. 3. Faire pivoter l’étrier de fixation de manière à enclencher la deuxième encoche. Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 7: Branchement Électrique
à l’aide des quatre touches en face avant. Un signal index ou top zéro de même qu’un signal de référence sont directement exploitables par l’afficheur. Quatre sorties comparateurs (NPN, collecteur ouvert) sont proposées en option. Deux d’entre elles correspondent à une sortie relais. Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... - Page 8 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity Ratio de transmission 4800 / 9600 / ... / 115200 Baud Pos : 18 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 9 -INC. Il peut s’agir par exemple de l’impulsion ® index associée à une position limite définissant une fin de course mécanique. Pos : 20 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 10 Alimentation +24 V Alimentation 0 V (GND) PD-INC-230VAC Alimentation 13, 15 Masse protectrice Signaux Sub-D Pin No. Vue face arrière sans fonction comparateur Pos : 22 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 11 Signal T (signal de référence) Signal T ̅ (signal de référence) PD-INC-24VDC Alimentation +24 V Alimentation 0 V (GND) PD-INC-230VAC Alimentation 13, 15 Masse protectrice Signaux Connecteur X3 Pin No. Vue face arrière avec fonction comparateur (option “REL2”) Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 12 Pos : 24 /D atenblätter/Pr odis /Maßz eic hnungen/PD-IN C Des ktopversi on @ 0\mod_1392286314904_108.doc x @ 5322 @ 4 @ 1 Version laboratoire (option “DT”) Pour le branchement du connecteur X1, voir le tableau „Branchement électrique“ pour PD-INC. Pos : 25 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 13 Afficheur digital de process PD-INC Pos : 26 /Bedienungs anl eitungen/Prodis/Sc haltausgänge_Diagramm @ 6\mod_1508147960045_108.doc x @ 48598 @ @ 1 Sortie comparateur (option) Pos : 27 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 14 1 bit start, 8 bits de données, 1 bit stop , pas de parité Ratio de transmission: 9600 Bd, programmable Taux net de transmission Max. env. 50/s Pos : 29 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 15: Mise En Marche
Lors de la mise sous tension s’ensuit un test automatique des différentes fonctions de l’appareil avec un bref aperçu de l’ensemble de l’affichage et du modèle en question. Suite à cela, le prodis®-INC se trouve en mode d’utilisation. Pos : 32 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 16: Maniement
Change le signe des paramètres Sauvegarde dans la mémoire non-volatile Poursuit et revient en mode normal Les nouvelles programmations sont immédiatement actives. Pos : 36 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... - Page 17 * Débrancher l’alimentation de l’appareil, attendre 5s, presser les touches fléchées en même temps et les maintenir. Alimenter de nouveau l’appareil, l’afficheur montre « 000000 », relâcher les touches fléchées. Pos : 38 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 18 -INC est éteint. Dans un état éteint, les impulsions d’entrées ne sont plus ® est mémorisée quand le PRODIS exploitées. Lorsque l’afficheur est de nouveau allumé, la valeur sauvegardée s’affiche automatiquement. Pos : 40 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 19 Résolution du capteur de position : 100 impulsions / mm : dX = 0,01 mm Résolution de l’afficheur: dA = 0,1 mm Multiplicateur´ = dX = 0,01 Diviseur´ = dA = 0,1 Multiplicateur = 1 Diviseur = 10 Point décimal entre le premier et deuxième digit en partant de la droite. Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 20 Diviseur’ = dA = 0,1 Multiplicateur = 9 Diviseur = 25 Point décimal entre le premier et deuxième digit en partant de la droite. Pos : 43 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 21: Maintenance Et Recyclage
Pos : 46 /Bedienungs anl eitungen/Prodis/Ents orgung _PD @ 6\mod_1508829083628_108.doc x @ 49074 @ 2 @ 1 5.2 Recyclage Gestion des déchets/recyclage selon les autorisations et règles administratives en vigueur. === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Version 2.1.0 www.asm-sensor.com... - Page 22 ® prodis Afficheur digital de process PD-INC Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 23 ® prodis Afficheur digital de process PD-INC Version 2.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 24 Tel. +33 3 88 49 25 35 Tel. +49 8123 986-0 Fax +33 3 88 48 06 23 Fax +49 8123 986-500 france@asm-sensor.com info@asm-sensor.com www.asm-sensor.fr © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2019 Tous droits réservés. ASM se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.