Manuels Connexes pour ASM positape WB21
Sommaire des Matières pour ASM positape WB21
- Page 1 ® positape Capteurs de position à bande Manuel de montage et de mise en service Lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service des capteurs!
- Page 2 © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2019 Tous droits réservés. Am Bleichbach 18 - 24 85452 Moosinning Allemagne...
-
Page 3: Table Des Matières
4.1 Maintenance et dépannage ......................13 4.2 Recyclage ............................. 14 5 Spécifications des étages de sortie ................14 5.1 Signal de mesure et étendue de mesure ..................14 5.2 Sorties analogiques ........................15 5.3 Sorties digitales ..........................21 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 4: Sécurité Et Conseils
Normes de sécurité • Le normes de sécurité nationales doivent être respectées ! Pos : 9 /########### Seitenumbr uc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 5: Sécurité Et Conseils Générales
Dysfonctionnement dû à l’accumulation de salissures sur la bande de mesure • Ne jamais graisser ou huiler la bande de mesure. Pos : 12 /########### Sei tenumbruch ####################### ############ @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 6: Utilisation Conforme
Le capteur doit être emballé de telle sorte que la butée de la bande ne puisse être pliée. Contenu de livraison • Capteur • Manuel de montage et de mise en service Pos : 16 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 7: Installation Et Mise En Service
état normal non pivoté au plus tard à 300mm du point d’entré du capteur. • La rotation de la bande de mesure sur son axe d’étirement ne doit excéder 90°. Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... - Page 8 Des poulies de renvoi avec un diamètre > 15 mm ® sont conseillées (voir "accessoires" dans le catalogue positape Pos : 19 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 9 Pos : 21 /Bedienungs anl eitungen/Positape/WB21_Befestigung @ 4\mod_1490776539994_108.doc x @ 36914 @ @ 1 Capteurs avec trous traversants dans le support Modèle Matériau des Couple [Nm] WB21 WB21 Pos : 22 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 10 Les brides de fixation sont déjà montées sur le capteur avant livraison. Fixation au choix par les trous latéraux ou dans le partie inférieure de la bride. Pos : 24 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 11: Branchement Électrique
• Il est important de respecter les couples de serrage suivants pour le vissage des connecteurs femelles : • Couple de 1,0 Nm pour le connecteur ASM de type M12; • Référez-vous aux données du fabricant pour d’autres connecteurs; •... - Page 12 Reliez à la terre le blindage du câble du coté de l’armoire électrique. Raccordez le blindage sur une surface suffisante grâce à un serre-câble avant ou à l’entrée des câbles de l’armoire électrique. Les connecteurs confectionnés par ASM n’ont pas du coté du capteur de blindage relié au boîtier.
-
Page 13: Température De Fonctionnement
Nous préconisons de contrôler régulièrement le capteur des éventuelles détériorations suivantes : Type de vérification Mesures Retournez le capteur endommagé à ASM pour réparation Intégrité du boîtier Intégrité du connecteur, du câble Echangez les pièces concernées ou le cas échéant retournez le capteur à... -
Page 14: Recyclage
L’information de position est transmise sous la forme d’une message codé (avec une résolution par ex. de 10 impulsions / mm). Position 100% Valeur mesurée (exemple) 0 impulsions 3000 impulsions 10000 impulsions Pos : 36 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... -
Page 15: Sorties Analogiques
Stabilité en température ±50 x 10 Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur DIN EN 61326-1:2013 Pos : 40 /D atenblätter/Positape/########### Seitenumbruc h ################################### @ 0\mod_1385635755021_0.doc x @ 3065 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... - Page 16 Couleur des fils Connecteur M12, Alimentation + brun 5 pôles Signal blanc bleu Non relié! noir Non relié! (gris) Vue sur l’embase du capteur Pos : 43 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 17 Stabilité en température ±50 x 10 Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur DIN EN 61326-1:2013 Pos : 47 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 18 Le paramétrage usine peut être réobtenu en actionnant durant 2 à 3 secondes le commutateur lors de la mise sous tension. Pos : 51 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 19 Stabilité en température ±50 x 10 Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur DIN EN 61326-1:2013 Pos : 55 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 20 Alimentation + blanc Signal brun vert Non relié! jaune Alimentation + gris Signal rose Vue sur l’embase bleu du capteur Non relié! rouge Pos : 58 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 21: Sorties Digitales
Alimentation + blanc 8 pôles Alimentation GND brun CLOCK vert CLOCK jaune DATA gris DATA rose bleu Vue sur l’embase du capteur rouge Pos : 61 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com... - Page 22 Connecteur M12, Blindage brun 5 pôles Alimentation + blanc bleu CAN-H noir CAN-L gris Vue sur l’embase du capteur Pos : 63 /Bedienungs anl eitungen/Positape/C ANopen_s pec _WS_WB/CAN op_setup @ 7 \mod_1527003732700_108.doc x @ 56025 @ @ 1 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 23 • Les spécifications relatives à cette interface sont téléchargeables sur le site web ASM : www.asm-sensor.com/fr/downloads.html > Fichier de configuration Risque de blessure suite à des mouvements de machine inattendus • Ne modifiez le paramétrage que lorsque l’état de la machine est sécurisé ! •...
- Page 24 /°C de l’E.M (typique) Stabilité en temperature ±50 x 10 Répétabilité 1 LSB Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Rigidité diélectrique 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) DIN EN 61326-1:2013 Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 25 Les spécifications relatives à cette interface sont téléchargeables sur le site web ASM : www.asm-sensor.com/fr/downloads.html > Fichier de configuration Risque de blessure suite à des mouvements de machine inattendus Ne modifiez le paramétrage que lorsque l’état de la machine est sécurisé.
- Page 26 Sans renvoi Normes Taux de défaillance des composants SN 29500 électroniques (Siemens) *) = Conditions de référence: Tension d‘alimentation UB = 24 V, Temperature ϑ = 60 °C === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 27 ® positape Capteurs de position à bande Version 4.1.0 www.asm-sensor.com...
- Page 28 Tel. +33 3 88 49 25 35 Tel. +49 8123 986-0 Fax +33 3 88 48 06 23 Fax +49 8123 986-500 france@asm-sensor.com info@asm-sensor.com www.asm-sensor.fr © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2019 Tous droits réservés. ASM se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.