Manuels Connexes pour ASM posiwire WST Série
Sommaire des Matières pour ASM posiwire WST Série
- Page 1 ® posiwire Série WST Capteurs combinés de déplacement et d’inclinaison Manuel de montage et de mise en service Lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service des capteurs!
- Page 2 © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2019 Tous droits réservés. Am Bleichbach 18 - 24 85452 Moosinning Allemagne...
-
Page 3: Table Des Matières
4 Maintenance et recyclage ................... 18 4.1 Maintenance et réparation ......................18 4.2 Recyclage ............................. 18 5 Spécifications des étages de sortie ................19 5.1 Signal de mesure et étendue de mesure ..................19 5.2 Interface digitale CANopen ......................20 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... -
Page 4: Sécurité Et Conseils
Normes de sécurité • Le normes de sécurité nationales doivent être respectées ! Pos : 9 /########### Seitenumbr uc h ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... -
Page 5: Sécurité Et Conseils Générales
Ne jamais dépasser la plage de mesure maximale du capteur. Dysfonctionnement dû à l’accumulation de salissures sur le câble de mesure • Ne jamais graisser ou huiler le câble de mesure. Pos : 12 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... -
Page 6: Utilisation Conforme
Ne sortez jamais lors du déballage le capteur de son emballage par le câble. Dommages liés au transport Vérifiez immédiatement l’état du capteur. Si ce dernier a été endommagé lors du transport, adressez-vous sans tarder au fabricant ou au transporteur. Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... - Page 7 Lors d’une éventuelle réexpédition, utilisez si possible l’emballage d’origine afin d’éviter tout dommage lors du transport. Contenu de livraison • Capteur • Manuel de montage et de mise en service Pos : 17 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 8: Installation Et Mise En Service
La pénétration de liquide par l’ouverture du câble peut ainsi être évitée. • Fixer le corps du capteur sur une surface plane ou prévoir une fixation trois points. Des contraintes mécaniques inutiles sur le capteur peuvent ainsi être évitées. Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... - Page 9 Montez le capteur sur une surface plane. Le cas échéant, des rondelles et/ou des arrêts de vis sont à prévoir. Les couples de vis dépendent du matériau (voir détail en page 12). Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 10 Clip de fixation avec chape de fixation (accessoire GK1: métallique, GK2: plastique): idéal en cas de démontage fréquent. • Clip de fixation avec aimant de fixation (accessoire MAG1) : le capteur peut ainsi aisément être déplacé lorsqu’une surface ferromagnétique permet la fixation du câble. Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 11 Il est conseillé d’associer au clip de fixation une boucle de sécurité qui relie le câble de mesure au poignet lorsque les conditions de montage le justifient. N’enlevez cette boucle qu’une fois le câble définitivement fixé. Pos : 21 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 12 Pos : 23 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/WST/Anz ugs momente WST 21 @ 7 \mod_1527592501197_108.doc x @ 56204 @ @ 1 WST21 Modèle Matériau des vis Couple [Nm] WST21 Pos : 24 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 13 Les positions de capteur représentées ci-dessous correspondent à 0°. WST21 Option de montage 1 Option de montage 2 Option de montage 3 Signal de sortie Pos : 26 /Bedienungs anl eitungen/Posi wire/WST/Kennli nie_WST 61_85 @ 8 \mod_1569316073408_108.doc x @ 67979 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 14 Les positions de capteur représentées ci-dessous correspondent à 0°. WST61 / WST85 Option de montage 1 Option de montage 2 Option de montage 3 Signal de sortie Pos : 27 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 15: Branchement Électrique
• Il est important de respecter les couples de serrage suivants pour le vissage des connecteurs femelles : • Couple de 1,0 Nm pour le connecteur ASM de type M12; • Référez-vous aux données constructeurs pour d’autres connecteurs; • Utilisez une clé dynamométrique pour le contrôle des couples de serrage. - Page 16 Prévoir un élément permettant le relâchement des contraintes Vérifier l’orientation du câble en cas de jet d’eau, de condensation ou d’humidité Pos : 31 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
-
Page 17: Température De Fonctionnement
Reliez à la terre le blindage du câble du coté de l’armoire électrique. Raccordez le blindage sur une surface suffisante grâce à un serre-câble avant ou à l’entrée des câbles de l’armoire électrique. Les connecteurs confectionnés par ASM n’ont pas du coté du capteur de blindage relié au boîtier. -
Page 18: Maintenance Et Recyclage
Nous préconisons de contrôler régulièrement le capteur d’éventuelles détériorations : Type de vérification Mesures Retournez le capteur endommagé à ASM pour réparation Intégrité du boîtier Intégrité du connecteur, Echangez les pièces concernées ou le cas échéant retournez le du câble... -
Page 19: Spécifications Des Étages De Sortie
L’information de position est transmise sous la forme d’une message codé (avec une résolution par ex. de 10 impulsions / mm). Position 100% Valeur mesurée (exemple) 0 impulsions 3000 impulsions 10000 impulsions Pos : 42 /########### Sei tenumbruch ################################### @ 0\mod_1353584168894_0.doc x @ 337 @ @ 1 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... -
Page 20: Interface Digitale Canopen
±50 x 10 /°C de l’E.M (typique) Répétabilité 1 LSB Température de fonctionnement Voir les spécifications du capteur Protection électrique Inversion de polarité, court-circuit Rigidité diélectrique 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) DIN EN 61326-1:2013 Version 2.0.0 www.asm-sensor.com... - Page 21 Les spécifications relatives à cette interface sont téléchargeables sur le site web • ASM : www.asm-sensor.com/fr/downloads.html > Fichier de configuration Risque de blessure suite à des mouvements de machine inattendus • Ne modifiez le paramétrage que lorsque l’état de la machine est sécurisé ! Une modification de paramètre peut engendrer des mouvements et des...
- Page 22 Sans renvoi Normes Taux de défaillance des composants SN 29500 électroniques (Siemens) *) = Conditions de référence: Tension d‘alimentation UB = 24 V, Temperature ϑ = 60 °C === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 23 ® Capteurs combinés de déplacement et d’inclinaison - Série WST Version 2.0.0 www.asm-sensor.com...
- Page 24 Tel. +33 3 88 49 25 35 Tel. +49 8123 986-0 Fax +33 3 88 48 06 23 Fax +49 8123 986-500 france@asm-sensor.com info@asm-sensor.com www.asm-sensor.fr © ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH, 2019 Tous droits réservés. ASM se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.