h
h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
eure
i
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
nstallation
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
esures PréParatoires
i
usB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nterface
l
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ait
f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
aire mousser
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
emPlissage et vidage
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ecteur de cartes
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ecteur de cartes à Puce
m
m
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
anuel d
utilisation
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ise en service
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
achine à café
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ise hors service
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ode Programmation
n
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
avigation
n
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ettoyage
utosteam
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
otices de nettoyage
n
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
uméro de l
aPPareil
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
uméro de machine
P
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
astilles de nettoyage
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
erformances
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ersonnel formé
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ieds réglaBles
a
. . . . . . . . . . . . . 14, 15
PPareils comPlémentaires
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
achine à café
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
inceau de nettoyage
P
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
lan d
entretien
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
laque signalétique
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
osition
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
oids
a
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
PPareils comPlémentaires
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
achine à café
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
orte du Bac à marc
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
orte frontale
P
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ression de l
eau
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
riming
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
roduits
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
rogrammation
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
rélèvement de Produits
2 . n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
iveau
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
résélection
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
résélection
q
q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ualité Produit
r
r
. v
accordement au réseau
oir raccordement électrique
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
accordement électrique
a
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
PPareils comPlémentaires
m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
achine à café
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
emPlir
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
emPlir de grains de café
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
emPlir de Poudre
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
emPlissage
g
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
rains de café
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ait
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
oudre
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iroP
r
'
. . . . . . . . 18
emPlissage de l
unité de refroidissement
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
inçage
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ymBole
s
,
ystème Pour le café
le lait et la Poudre
r
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
oBinet d
arrêt
r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
églage de la hauteur
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sauvegarde de données
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ervice des cartes
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iroP
s
'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
ortie d
eau chaude
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ortie de vaPeur
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
tockage
s
tructure de la Programmation
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
écurité
t
t
emPérature
t
c
ouche
lean
t
'
ouche d
enregistrement
t
ouche de nettoyage
u
u
nités de commande
B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
asic
t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ouch
v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
etro
u
tilisation conforme
a
PPareils comPlémentaires
m
achine à café
v
v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
etro
P
rélèvement de Produits
v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
idage
B
ac à marc
c
omPartiment à grains
c
omPartiment à Poudre
f
lavour
u
nité de refroidissement
v
idage du Bac à marc
v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ider
. . . . . 26
Z
Z
one climatique
. . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
tation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8