1. Manuels
  2. Marques
  3. Waters Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. ACQUITY UPLC H-Class
  6. Manuel

Waters ACQUITY UPLC H-Class Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACQUITY UPLC H-Class
Manuel du système
Révision B
Copyright © Waters Corporation 2010
Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Waters ACQUITY UPLC H-Class

Sommaire des Matières pour Waters ACQUITY UPLC H-Class

  • Page 1 ACQUITY UPLC H-Class Manuel du système Révision B Copyright © Waters Corporation 2010 Tous droits réservés...

  • Page 2: Avis De Droits D'auteur

    Corporation décline toute responsabilité pour les erreurs, quelles qu’elles soient, susceptibles d’apparaître dans ce manuel. Au jour de sa publication, le contenu de ce manuel est tenu pour complet et exact. Waters Corporation ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects liés à, ou résultant de son utilisation.

  • Page 3: Remarques Et Suggestions

    Remarques et suggestions Le service d'assistance technique de Waters vous invite à signaler toute erreur rencontrée dans ce manuel et à faire part de vos suggestions pour l'améliorer. Vous nous aiderez ainsi à mieux comprendre vos attentes et à améliorer en permanence l'exactitude et la convivialité...

  • Page 4: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité Certains réactifs et échantillons utilisés avec les intruments Waters peuvent présenter des risques chimiques, biologiques ou radiologiques. Vous devez connaître les dangers potentiels de toutes les substances manipulées. Respectez systématiquement les Bonnes Pratiques de Laboratoire, ou BPL, ainsi que les recommandations du Responsable Sécurité...

  • Page 5: Utilisation Du Système Acquity Uplc H-Class

    Objectif et personnes concernées Ce manuel est destiné au personnel chargé de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance des instruments ACQUITY UPLC H-Class. Il donne un aperçu général de la technologie du système et de son fonctionnement. Utilisation prévue du système ACQUITY UPLC H-Class Le système ACQUITY UPLC H-Class de Waters est exclusivement destiné...

  • Page 6: Étalonnage

    LC/MS. Waters recommande les mesures suivantes pour minimiser ces effets de matrice : •...

  • Page 7: Classification Ism

    Les produits de Classe B sont adaptés à une utilisation dans des locaux commerciaux ou résidentiels et peuvent être directement reliés au réseau électrique basse tension. Représentant agréé CE Waters Corporation (Micromass UK Ltd.) Floats Road Wythenshawe Manchester M23 9LZ Royaume-Uni Téléphone :...
  • Page 8 viii...

  • Page 9: Table Des Matières

    Utilisation du système ACQUITY UPLC H-Class ........... v Symboles rencontrés .................... v Objectif et personnes concernées ................ v Utilisation prévue du système ACQUITY UPLC H-Class ........ v Étalonnage ......................vi Contrôle de la qualité ..................vi Classification ISM ....................vii Classification ISM : ISM groupe 1, classe B............
  • Page 10 2 Optimisation des performances ............2-1 Recommandations générales ................. 2-2 Dispersion ......................2-4 Contamination inter-échantillons ..............2-4 Reproductibilité ....................2-5 Durées des cycles entre injections ..............2-5 Prévention des fuites ..................2-6 Préparation des échantillons ................. 2-6 Particules ......................2-6 Choix du diluant d'échantillon ................
  • Page 11 Avertissement de sécurité propres à une tâche ..........A-2 Avertissements spécifiques ................A-3 Symbole de mise en garde ................A-6 Avertissements applicables à tous les instruments Waters ....A-6 Symboles électriques et symboles relatifs à la manipulation ....A-7 Symboles électriques ..................A-7 Symboles relatifs à...
  • Page 12 Recommandations relatives aux solvants ..........C-4 Recommandations générales relatives aux solvants ........C-4 Solvants déconseillés ..................C-7 Recommandations pour le système ACQUITY UPLC H-Class..... C-7 Recommandations relatives au Gestionnaire de solvant quaternaire ..C-8 Recommandations relatives au Gestionnaire d’échantillons......C-9 Recommandations relatives aux détecteurs...........

  • Page 13: Système Acquity Uplc H-Class

    Système ACQUITY UPLC H-Class ® Waters a conçu le système ACQUITY UPLC H-Class pour réaliser des ® analyses UPLC et HPLC sur un même appareil. Les caractéristiques matérielles et logicielles du système facilitent le passage d'un type de chromatographie à l'autre et le développement de nouvelles méthodes.

  • Page 14: Chromatographie Liquide Ultraperformance (Uplc)

    Chromatographie liquide UltraPerformance (UPLC) En 2004, Waters a réalisé une percée majeure en instrumentation et conception de colonne en introduisant la technologie UPLC dans le domaine de la séparation analytique. Cette technologie augmente la résolution, la vitesse et la sensibilité de nos systèmes de chromatographie liquide ACQUITY UPLC par rapport aux appareillages classiques.
  • Page 15 La figure ci-dessus montre qu'une plus grande efficacité est atteinte avec les particules de 1,7 μm. Cette efficacité se conserve avec l'augmentation du débit, une hauteur équivalente à un plateau théorique (HETP) faible correspondant à une efficacité élevée. Dans cette zone du graphique, le nombre maximal de pics détectés et la vitesse de séparation peuvent limiter l'analyse au-delà...

  • Page 16: Caractéristiques Du Système Acquity Uplc H-Class

    Caractéristiques du système ACQUITY UPLC H-Class Le système ACQUITY UPLC H-Class dispose de la vitesse et des performances de l'UPLC, tout en conservant la possibilité d'effectuer des séparations HPLC. Cette association offre entre autres les avantages suivants : • Chromatographie haute pression sur petites particules pour des analyses plus rapides et à...

  • Page 17: Solvant De Lavage

    Conditionnement actif du solvant Le chauffage de la phase mobile avant l'entrée dans la colonne améliore les séparations HPLC et UPLC. Le four pour colonne ACQUITY UPLC H-Class conditionne le solvant à son entrée dans la colonne au moyen d'un préchauffeur actif.
  • Page 18 D1 et qu'une Par exemple : seconde injection utilise la ligne D2, le Gestionnaire de solvant amorce la ligne D2 entre la première et la seconde injection. Système ACQUITY UPLC H-Class...

  • Page 19: " Flow Ramping " (Augmentation Progressive Du Débit)

    Cette fonction permet de générer automatiquement des profils de gradient fondés sur des informations définies par l'utilisateur concernant le pH, la concentration d'acides et de bases et la concentration en sels (et non sur des compositions de solvant définies dans l'éditeur de méthodes). Caractéristiques du système ACQUITY UPLC H-Class...

  • Page 20: Composants Du Système

    à barrette de diodes, évaporatif à diffusion de lumière, fluorescent ou à spectrométrie de masse et d’une colonne ACQUITY UPLC. Le système ACQUITY UPLC H-Class est piloté par le logiciel de chromatogra- ® phie Waters Empower™...

  • Page 21: Gestionnaire De Solvant Quaternaire

    Les variations de température des colonnes peuvent modifier les temps de rétention et la forme des pics, rendant difficile l'obtention de résultats précis. Le four pour colonne du système ACQUITY UPLC H-Class garantit des séparations précises et reproductibles en régulant la température de la colonne.
  • Page 22 Gestionnaire de colonne, disponible en option Le Gestionnaire de colonne ACQUITY UPLC H-Class, proposé en option, permet d'obtenir des séparations fidèles et reproductibles. Il régule la température des colonnes entre 4 et 90 °C. Ses logements rectangulaires peuvent accueillir des colonnes de 2,1 à 4,6 mm de diamètre intérieur et de 50 à...

  • Page 23: Technologie De Colonne

    FlexCart Le chariot FlexCart, disponible en option, constitue une plate-forme mobile pour le système ACQUITY UPLC H-Class. Il peut contenir les instruments du système ainsi que le PC et l'écran. Il est doté de prises électriques pour les modules du système et d’un dispositif intégré de gestion des déchets. Utilisé...

  • Page 24: Détecteurs

    Informations d'utilisation et de maintenance du Gestionnaire de solvant quaternaire ACQUITY UPLC H-Class • Informations d'utilisation et de maintenance du Gestionnaire d'échantillons à débit via aiguille ACQUITY UPLC H-Class • Informations d'utilisation et de maintenance des compartiments à colonne ACQUITY UPLC H-Class •...

  • Page 25: Optimisation Des Performances

    Optimisation des performances Les conseils et recommandations de ce chapitre vous aideront à optimiser les performances de votre système ACQUITY. Table des matières : Rubrique Page Recommandations générales Dispersion Contamination inter-échantillons Reproductibilité Durées des cycles entre injections Prévention des fuites Préparation des échantillons Transfert des méthodes Développement de méthodes...

  • Page 26: Recommandations Générales

    Recommandations générales Les recommandations relatives au système ACQUITY UPLC H-Class sont différentes de celles qui concernent les systèmes HPLC classiques, principalement du fait des contraintes imposées au système par la chromatographie sur petites particules, de taille inférieure à 2 μm. La chromatographie UPLC est une séparation à...
  • Page 27 • Ne noyez pas les lignes d'évacuation des déchets et du dégazeur. Consultez le document Informations d'utilisation et de maintenance du Gestionnaire de solvant quaternaire ACQUITY UPLC H-Class pour plus de détails sur le déploiement des tubulures. • Amorcez toutes les lignes de solvant et gardez-les amorcées.

  • Page 28: Dispersion

    Le système permet ainsi de conserver la forme et la taille des pics ainsi que la sensibilité obtenues sur une colonne d'efficacité élevée. Un système ACQUITY UPLC H-Class présente en général un étalement des pics entre 10 et 12 μL. La valeur dépend de la configuration de votre système.

  • Page 29: Reproductibilité

    SM-FTN se traduit par un coefficient de variation inférieur à 0,5 % pour des volumes d'injection compris entre 2,0 et 10,0 μL. Consultez les Caractéristiques techniques du système ACQUITY UPLC H-Class pour plus de détails. Durées des cycles entre injections La faible durée d'analyse des séparations UPLC nécessite une exploitation...

  • Page 30: Prévention Des Fuites

    L'option Loop Offline (Boucle hors ligne) du Gestionnaire d'échantillons à débit via aiguille réduit l'influence du volume de retard sur la durée des cycles. Cette option permet de mettre hors-circuit l'aiguille et la boucle d'extension, avant que le gradient n'atteigne la vanne d'injection et après le transfert de l'échantillon au port d'injection.

  • Page 31: Choix Du Diluant D'échantillon

    Spécialement conçu par Waters pour faciliter le transfert des méthodes, le système ACQUITY UPLC H-Class est l'outil idéal pour cela, avec son Gestionnaire de solvant quaternaire, son mélangeur haute pression et son injecteur à...
  • Page 32 Transfert d'une méthode de l'HPLC à l'UPLC : Optimisation des performances...
  • Page 33 La réussite du transfert dépend du calcul de différents paramètres sur les deux systèmes, avec la même méthode. Le convertisseur Waters ACQUITY UPLC Columns Calculator garantit les meilleurs résultats lors du transfert d'une méthode LC d'un système HPLC à...

  • Page 34: Détermination Du Volume De Retard

    Détermination du volume de retard Le transfert d'une méthode LC avec gradient implique de calculer le volume de retard pour les deux systèmes. Le volume de retard représente le volume système entre le point de formation du gradient et l'entrée de la colonne. Il varie d'un système à...

  • Page 35: Transfert De L'uplc À L'hplc

    Sélectionnez la colonne présentant la sélectivité la plus proche dans le tableau Waters Reversed Phase Column Selectivity Chart (Sélectivité des colonnes en phase inverse Waters). Téléchargez ce tableau depuis le site Internet de Waters ou double-cliquez sur le raccourci sur votre bureau.

  • Page 36: Développement De Méthodes

    Le convertisseur affiche automatiquement le rapport L/dp de la colonne de départ et de la colonne cible. Le volume de retard des systèmes ACQUITY UPLC H-Class étant bien plus faible que celui des systèmes HPLC classiques, un temps de maintien du gradient est souvent nécessaire.

  • Page 37: Préparation Du Système

    Préparation du système Table des matières : Rubrique Page Préparation du matériel du système Configuration du logiciel de gestion des données chromatographiques 3-9 Panneaux de commande ACQUITY Démarrage de l'application « ACQUITY UPLC Console » (Console ACQUITY UPLC) 3-18...

  • Page 38: Préparation Du Matériel Du Système

    Mise en marche du système L'allumage du système inclut le démarrage de la station de travail du système ACQUITY UPLC H-Class, des instruments du système et le lancement du logiciel de chromatographie. Chaque module et instrument du système émet trois bips et exécute une série de tests de démarrage. Consultez «...

  • Page 39: Suivi Des Tests De Démarrage

    Suivi des tests de démarrage Des tests de démarrage s’exécutent lorsque vous allumez la station de travail du système ACQUITY UPLC H-Class. Ils portent sur les éléments suivants : • La carte de l'unité centrale • La mémoire (RAM et ROM) •...

  • Page 40: Voyant D'analyse (Gestionnaire D'échantillons)

    Voyant d'analyse (Gestionnaire d'échantillons) Le voyant d'analyse, placé à droite du voyant d'alimentation sur le panneau avant du Gestionnaire d'échantillons, indique l’état de l'analyse. Lorsqu'il est au vert fixe, ce voyant indique que des injections sont en cours d'analyse. Voyant de la lampe (détecteur) Le voyant de la lampe, placé...

  • Page 41: Activation Des Capteurs De Fuite

    Indique une erreur qui provoque une panne de l'instrument. Éteignez puis rallumez l’instrument. Si le voyant est toujours au rouge fixe, contactez un représentant de l'assistance technique de Waters. Activation des capteurs de fuite lors de l'allumage du système, les capteurs de fuite sont par défaut Règle :...

  • Page 42: Démarrage Du Système

    Démarrage du système Utilisez la fonction Start Up System (Démarrer le système) pour amorcer le Gestionnaire de solvant quaternaire après avoir changé de phase mobile ou remplacé l'aiguille de prélèvement de l'échantillon, ou lorsque le système a été longtemps au repos, par exemple pendant toute une nuit. Avant de démarrer la procédure, vérifiez que le système est correctement configuré...
  • Page 43 Si nécessaire, modifiez la durée d'amorçage du solvant de lavage des joints et du solvant de lavage, ainsi que le nombre de cycles d'amorçage du solvant de purge. la durée d'amorçage du solvant de lavage des joints Valeur par défaut : est de 2.0 minutes, celle du solvant de lavage de 15 secondes.
  • Page 44 Valeurs de l'onglet « Equilibrate to Method » (Équilibrer par rapport à la méthode) : (suite) Paramètres de Valeur par Valeurs autorisées démarrage du système défaut Lamp (Lampe) On (Activé) On (Allumée) ou Off (Éteinte) pour les cuves Remarque : de circulation avec guide-lumière, la lampe du détecteur ne doit pas être...

  • Page 45: Configuration Du Logiciel De Gestion Des Données Chromatographiques

    Configuration du logiciel de gestion des données chromatographiques Configurez le logiciel de gestion des données chromatographiques destiné à être utilisé avec le système ACQUITY : • Démarrez le logiciel de gestion des données chromatographiques et ouvrez une session. • Sélectionnez les instruments du système et donnez-lui un nom. Consultez l'aide d'Empower ou de MassLynx pour plus de détails.
  • Page 46 ces paramètres peuvent être modifiés lorsque le système est au repos Règle : en cliquant sur la valeur soulignée. Les paramètres du Gestionnaire de solvant quaternaire ne peuvent pas être modifiés lorsque le système est en train d'analyser des échantillons. Panneau de commande du Gestionnaire de solvant quaternaire : Voyant du débit État...
  • Page 47 Pour accéder aux fonctions supplémentaires ci-dessous, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau de commande du Gestionnaire de solvant quaternaire : Fonctions supplémentaires du panneau de commande du Gestionnaire de solvant quaternaire : Fonction Description Start Up System Remet le système dans les conditions de (Démarrage du système) fonctionnement lorsque ce dernier a été...

  • Page 48: Panneau De Commande Du Gestionnaire D'échantillons

    Fonctions supplémentaires du panneau de commande du Gestionnaire de solvant quaternaire : (suite) Fonction Description Launch ACQUITY UPLC Lance l'application ACQUITY UPLC Console (Lancer la Console Console (Console ACQUITY UPLC). ACQUITY UPLC) Reset QSM (Réinitialiser le Réinitialise le Gestionnaire de solvant Gestionnaire de solvant quaternaire après une erreur.
  • Page 49 Panneau de commande du Gestionnaire d’échantillons : Voyant d'analyse Indicateur d'état Température actuelle du Température actuelle du compartiment des four pour colonne échantillons Point de consigne Retour à la Console Point de consigne du du compartiment des ACQUITY UPLC four pour colonne échantillons Le tableau ci-dessous décrit les différents paramètres du panneau de commande du Gestionnaire d'échantillons.

  • Page 50: Panneau De Commande Du Détecteur Tuv

    Pour accéder aux fonctions supplémentaires ci-après, cliquez avec le bouton droit de la souris dans le panneau de commande du Gestionnaire d'échantillons. Fonctions supplémentaires du panneau de commande du Gestionnaire d'échantillons : Fonction Description Prime (Amorcer) Affiche la boîte de dialogue Prime (Amorcer).
  • Page 51 • Détecteur ELS : consultez le Manuel d'initiation du Détecteur ELS ACQUITY UPLC. • Détecteur FLR : consultez le Manuel d'initiation du Détecteur FLR ACQUITY UPLC. Panneau de commande : Voyant de la lampe État Unités d'absorbance Allume ou éteint la lampe du détecteur Valeur de la longueur d’onde A Le tableau suivant décrit les paramètres du panneau de commande du...

  • Page 52: Panneau De Commande Du Gestionnaire De Colonne

    Pour accéder aux fonctions supplémentaires ci-après, cliquez avec le bouton droit de la souris dans le panneau de commande du détecteur. Fonctions supplémentaires du panneau de commande du détecteur : Fonction Description Autozero (Mise à zéro Remet à zéro la valeur d'absorbance. automatique) Reset TUV (Réinitialiser le Réinitialise le cas échéant le détecteur après...
  • Page 53 Le tableau ci-dessous liste les différents paramètres du panneau de commande du Gestionnaire de colonne. Paramètres du panneau de commande du Gestionnaire de colonne : Paramètre Description Voyant Run(Analyse) Affiche le voyant d'analyse réel du panneau avant du Gestionnaire de colonne, sauf lorsque la communication est coupée avec ce dernier.

  • Page 54: Démarrage De L'application " Acquity Uplc Console " (Console Acquity Uplc)

    Démarrage de l'application « ACQUITY UPLC Console » (Console ACQUITY UPLC) L'application ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC) est un outil pratique de paramétrage, de suivi des performances, de réalisation de tests de diagnostic et de maintenance du système et de ses modules. Elle remplace les claviers et les petits écrans qui équipaient auparavant les panneaux avant des instruments du système.
  • Page 55 Pour afficher « ACQUITY UPLC Console » (Console ACQUITY UPLC) dans Empower : Dans la fenêtre Run samples (Analyse des échantillons), cliquez sur Display console (Afficher la console) dans le panneau de commande du Gestionnaire d’échantillons. Fenêtre « ACQUITY UPLC Console » (Console ACQUITY UPLC) : Pour afficher «...
  • Page 56 3-20 Préparation du système...

  • Page 57: A Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité Les instruments Waters présentent des symboles de risque conçus pour vous signaler les dangers cachés présents lors du fonctionnement et de l'entretien des instruments. Les manuels de l'utilisateur correspondants comportent également ces symboles accompagnés de phrases décrivant ces risques et vous indiquant comment les éviter.

  • Page 58: Symboles D'avertissement

    Tous les avertissements doivent être pris en compte lors de l'installation, de la réparation ou du fonctionnement des instruments Waters. Waters n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect d'une règle de sécurité par les utilisateurs lors de l'installation, de la réparation ou de l'utilisation de l'instrument.

  • Page 59: Avertissements Spécifiques

    étiquettes collées sur les appareils ou sur l’un de leurs éléments. Avertissement relatif à l'éclatement Cet avertissement s'applique aux instruments Waters équipés de tuyaux non métalliques. les tuyaux sous pression, non métalliques ou en Avertissement : polymère, sont susceptibles d’éclater.

  • Page 60: Avertissement Relatif Aux Solvants Inflammables Utilisés Dans Les Spectromètres De Masse

    LC en cas de défaillance de l'alimentation en azote. Risque d'électrisation au niveau du spectromètre de masse Cet avertissement s'applique à tous les spectromètres de masse Waters. pour éviter les électrisations, ne retirez pas les Avertissement : panneaux de protection du spectromètre de masse.
  • Page 61 Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, ou BMBL, publié par le National Institutes of Health, ou NIH, États-Unis. Avertissement relatif au risque chimique Cet avertissement s'applique aux instruments Waters capables de traiter des matières corrosives, toxiques, inflammables ou présentant d'autres types de dangers.

  • Page 62: Symbole De Mise En Garde

    éviter d'endommager le boîtier, n'utilisez ni abrasifs ni Attention : solvants pour le nettoyer. Avertissements applicables à tous les instruments Waters Lors de l'utilisation de cet appareil, respectez les procédures standard de contrôle de la qualité et les recommandations relatives à l'équipement de cette rubrique.

  • Page 63: Symboles Électriques Et Symboles Relatifs À La Manipulation

    Symboles électriques et symboles relatifs à la manipulation Symboles électriques Ils peuvent figurer dans les manuels utilisateur de l’instrument et sur les panneaux avant ou arrière de l’instrument. Allumé Éteint Veille Courant continu Courant alternatif Borne de mise à la terre Mise à...

  • Page 64: Symboles Relatifs À La Manipulation

    Ces symboles relatifs à la manipulation et les textes correspondants peuvent figurer sur les étiquettes collées sur les cartons d'emballage utilisés lors de l'expédition des instruments Waters et de leurs éléments. Maintenir en position verticale ! Maintenir au sec !

  • Page 65: B Branchements Externes

    Avertissement : au moins sont nécessaires pour soulever les instruments. Attention : • Contactez le service d'assistance technique de Waters avant de déplacer les instruments ACQUITY UPLC H-Class. • Si vous devez transporter un instrument ou le mettre hors service, contactez le service d'assistance technique de Waters qui vous communiquera les procédures de nettoyage, de rinçage...
  • Page 66 Circuits de solvant et de drainage : Bac à solvants Détecteur Tubulure en PTFE de 1/8 de pouce de diamètre extérieur du Gestionnaire Emplacement du d'échantillons SM-FTN régulateur de Emplacement de la contre-pression cuve de circulation Four pour colonne Emplacement du bloc Gestionnaire préchauffeur actif d'échantillons - débit via...

  • Page 67: Câblage Extérieur Des Instruments

    Câblage extérieur des instruments Câblage extérieur des instruments ACQUITY UPLC H-Class Les branchements du panneau arrière des instruments ACQUITY UPLC H-Class sont présentés ci-dessous. Plateau à solvants Détecteur Four pour colonne Câble d'alimentation et de communication externe Gestionnaire d'échantillons Commutateur Ethernet Câbles Ethernet...

  • Page 68: Connexions Ethernet

    Connexions Ethernet Le Gestionnaire d'échantillons est doté d'un commutateur Ethernet interne permettant de connecter la station de travail et jusqu'à six modules ACQUITY UPLC H-Class. Branchez les câbles Ethernet blindés de chaque module dans les connecteurs électroniques du panneau arrière du Gestionnaire d'échantillons.

  • Page 69: Équipement Nécessaire

    Équipement nécessaire • Tournevis à douille de 9/32 de pouce • Tournevis à lame plate • Connecteur • Câble de signal Pour effectuer des connexions de signaux : Insérez le connecteur dans le port de connexion à l'arrière de l'instrument. Port de connexion Connecteur Pour réaliser une connexion de signal, fixez les fils positif et négatif du...

  • Page 70: Connecteurs De Signaux D'entrées/Sorties Du Gestionnaire De Solvant Quaternaire

    Enfilez la fourche du câble de masse sur le goujon de mise à la masse du panneau arrière. Fixez-la avec l'écrou de verrouillage. avec le tournevis à douille de 9/32 de pouce, serrez l'écrou de Conseil : verrouillage jusqu'à ce que la fourche ne bouge plus. Fourche Écrou de verrouillage...
  • Page 71 Pour plus d'informations sur les normes électriques, consultez les Caractéristiques techniques du système ACQUITY UPLC H-Class. Connexions d'entrée d'événement du Gestionnaire de solvant quaternaire : Connexion des signaux Description Gradient Start Lance la mise en fonctionnement des pompes en (Démarrage du mode gradient par une entrée de fermeture de...
  • Page 72 Pour plus d'informations sur les normes électriques, consultez les Caractéristiques techniques du système ACQUITY UPLC H-Class. Connexions de sortie et d'entrée d'événement du Gestionnaire d'échantillons : Connexions des Description signaux Inject Start Indique par une sortie de fermeture de contact qu'une (Démarrage de...

  • Page 73: Raccordement À La Source D'alimentation Électrique

    • Utilisez des câbles d'alimentation de type SVT aux États-Unis et de type HAR, ou harmonisé, ou mieux en Europe. Pour les normes des autres pays, contactez votre fournisseur Waters local. • Éteignez et débranchez chaque instrument du système avant toute intervention de maintenance sur l'instrument.
  • Page 74 Connexions électriques du FlexCart : Vers circuit A Ligne CA Commutateur réseau Détecteur Gestionnaire d'échantillons Gestionnaire de Barrettes de solvant quaternaire connexion du FlexCart Organisateur d'échantillons Écran LCD/moniteur Unité centrale Vers circuit B Ligne CA B-10 Branchements externes...

  • Page 75: C Choix Des Solvants

    Choix des solvants pour éviter tout accident résultant de l'utilisation de Avertissement : produits chimiques, observez systématiquement les Bonnes Pratiques de Laboratoire lors de l'utilisation du système, de la manipulation des solvants ou du remplacement des tubulures. Consultez les Fiches de Données de Sécurité des solvants utilisés. Les informations de la présente annexe concernent uniquement les instruments suivants : ®...

  • Page 76: Introduction

    Controlling Contamination in Ultra Performance LC/MS and HPLC/MS Systems (Contrôle de la contamination des systèmes LC/MS Ultra Performance et HPLC/MS), numéro de référence 715001307, sur notre site Internet. Rendez-vous sur www.waters.com. Propreté des solvants Les solvants propres assurent des résultats reproductibles et permettent de réduire au minimum l'entretien de l'instrument.

  • Page 77: Eau

    0,2 μm. l'utilisation d'eau à 100 % peut provoquer une Attention : prolifération des micro-organismes. Waters recommande de changer les solutions aqueuses à 100 % tous les jours. L'ajout d'une petite quantité de solvant organique (~10 %) empêche la prolifération des micro-organismes.

  • Page 78: Recommandations Relatives Aux Solvants

    Recommandations relatives aux solvants Le système ACQUITY UPLC H-Class est conçu pour la chromatographie en phase inverse et les chimies de colonne ACQUITY UPLC BEH. Nous avons évalué la fiabilité de nos systèmes avec les solvants habituellement utilisés pour la chromatographie en phase inverse.

  • Page 79: Kit De Compatibilité Hexane/Thf

    Kit de compatibilité hexane/THF Le kit de compatibilité hexane/THF du système ACQUITY UPLC (contactez Waters pour le numéro de référence) peut être installé dans les systèmes ACQUITY UPLC à gestion des déchets fermée. Conçu pour les utilisateurs d'hexane ou de THF à concentration et pression élévée, il est recommandé...

  • Page 80: Diluants De L'échantillon

    Controlling Contamination in Ultra Performance LC/MS and HPLC/MS Systems (Contrôle de la contamination des systèmes LC/MS Ultra Performance et HPLC/MS), numéro de référence 715001307, sur notre site Internet. Rendez-vous sur www.waters.com. • Acide phosphorique (≤30 %) •...

  • Page 81: Solvants Déconseillés

    Solutions contenant des concentrations élevées en agents complexants tels que l'acide éthylènediaminetétracétique, ou EDTA. Recommandations pour le système ACQUITY UPLC H-Class Contactez Waters pour obtenir les procédures de nettoyage et de rinçage recommandées pour votre système. le document Controlling Contamination in Ultra Consultez également :...

  • Page 82: Recommandations Relatives Au Gestionnaire De Solvant Quaternaire

    Contactez votre représentant Waters ou le service local d'assistance technique pour déterminer si une méthode spécifique peut être utilisée avec les instruments et éléments du système ACQUITY UPLC H-Class. • Avec le THF ou l'hexane, utilisez une tubulure en acier inoxydable et ™...

  • Page 83: Recommandations Relatives Au Gestionnaire D'échantillons

    Recommandations relatives au Gestionnaire d’échantillons • N'utilisez pas de concentrations de THF ou d'hexane supérieures à 10 % en tant que solvant de purge. • Le système accepte les diluants organiques courants tels que le diméthylsulfoxyde, ou DMSO et le diméthylformamide, ou DMF. Recommandations relatives aux détecteurs Pour transporter une cuve de circulation à...
  • Page 84 Propriétés des solvants courants : (suite) Pression de Température Point Solvant vapeur en mm Hg d'ébullition éclair (°C) (Torr) (°C) 1,4-Dioxane 29 à 20 °C 101,32 Acétate d'éthyle 73 à 20 °C 77,11 Éthanol 43,9 à 20 °C 78,32 Éther éthylique 442 à...

  • Page 85: Miscibilité Des Solvants

    Miscibilité des solvants Avant de remplacer les solvants, consultez le tableau ci-dessous pour connaître leur miscibilité. Rappelez-vous les effets suivants : • Le passage d'un solvant miscible à un autre peut être effectué directement. Les changements impliquant deux solvants partiellement miscibles (par exemple, chloroforme et eau) nécessitent un solvant intermédiaire tel que le n-propanol.

  • Page 86: Indices De Miscibilité (Indices M)

    Miscibilité des solvants : (suite) Températu- Longueur Viscosité Indice de d'onde λ Indice de re d'ébulli- Solvant cP, à 20 °C miscibilité, polarité tion °C, à absorbée et 1 atm 1 atm en nm Diméthylsulfoxyde 2,24 189,0 –– Méthanol 0,60 64,7 1,00 100,0...

  • Page 87: Stabilisants Pour Solvant

    Stabilisants pour solvant Ne laissez pas les solvants contenant des stabilisants comme par exemple, le THF contenant de l'hydroxytoluène butylé, ou BHT, sécher dans le circuit fluidique du système. Le stabilisant résiduel est susceptible de contaminer les circuits fluidiques asséchés, tels que la cuve de circulation du détecteur. Il faut par conséquent procéder à...

  • Page 88: Limites D'absorbance Uv Des Solvants Courants

    Limites d'absorbance UV des solvants courants Le tableau ci-dessous indique la limite d'absorbance UV (longueur d'onde à laquelle l'absorbance du solvant est égale à 1 AU) pour certains solvants chromatographiques courants. Procéder à la détection à une longueur d'onde proche ou inférieure à cette limite augmente le bruit de la ligne de base en raison de l'absorbance du solvant.
  • Page 89 X-100, 0,1 % pipérazineéthanesulfonique (HEPES), 10 mM, pH 7,6 Acide chlorhydrique, 0,1 % ® Réactif A PIC Waters, 1 flacon/litre Acide morpholinoéthanesulfo- Réactif B-6 PIC de nique (MES), 10 mM, pH 6,0 Waters, 1 flacon/litre Phosphate de potassium, Réactif B-6 PIC de...

  • Page 90: Absorbance De La Phase Mobile

    Absorbance de la phase mobile Cette section répertorie les absorbances, à différentes longueurs d'onde, des phases mobiles les plus utilisées. Choisissez soigneusement la phase mobile, de manière à ce que le bruit de la ligne de base soit le plus bas possible. La phase mobile idéale est celle qui est transparente aux longueurs d'onde de détection sélectionnées.
  • Page 91 Mesure de l'absorbance d'une phase mobile par rapport à l'air ou à l'eau : (suite) Absorbance à une longueur d'onde donnée, en nm Acides et bases Acide acétique, 1 % 2,61 2,63 2,61 2,43 2,17 0,87 0,14 0,01 <0,01 — Acide chlorhy- 0,11 0,02...
  • Page 92 Tris HCl, 20 mM, 1,80 1,90 1,11 0,43 0,13 <0,01 — — — — pH 8,0 ® Réactifs PIC de Waters 0,67 0,29 0,13 0,05 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 <0,01 PIC A, 1 flacon/L PIC B6, 1 flacon/L 2,46...
  • Page 93 Mesure de l'absorbance d'une phase mobile par rapport à l'air ou à l'eau : (suite) Absorbance à une longueur d'onde donnée, en nm Détergents BRI J 35, 1 % 0,06 0,03 0,02 0,02 0,02 0,01 <0,01 — — — 3-[(3-cholamido- 2,40 2,32 1,48...
  • Page 94 C-20 Choix des solvants...

Table des Matières