Manuels Connexes pour Waters ACQUITY Arc
Sommaire des Matières pour Waters ACQUITY Arc
- Page 1 715004834FR, V. 07 Système ACQUITY Arc/Arc Bio Manuel de préparation du site © 2021 WATERS CORPORATION. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
- Page 2 715004834FR, V. 07 Table des matières Généralités ............3 Déplacement des caisses de transport .
- Page 3 715004834FR, V. 07 Généralités Ce manuel a été conçu afin de vous aider à préparer votre laboratoire pour l’installation de votre système Waters. Une préparation du site adéquate s’avère essentielle au bon fonctionnement du système. Informations connexes Manuels d’utilisation du Système ACQUITY Arc...
- Page 4 Module de pompe isocratique « Solvent Manager » Spectromètre de masse Détecteur QDa Détecteur de masse ACQUITY QDa QSM-R Module de pompe « Quaternary Solvent Manager » Module d’injection Module d’injection à débit via aiguille de routine SM FTN-R WFM-A Collecteur de fractions analytique de Waters ÉNÉRALITÉS...
- Page 5 715004834FR, V. 07 Responsabilités Le client doit préparer le site avant que l’ingénieur Waters puisse installer le système. Responsabilités du client (stockage et préparation du site) Important : Il est essentiel de préparer correctement le site et de remplir la liste de contrôle avec exactitude.
- Page 6 • Évaluez les risques de blessures. • Prenez les mesures nécessaires pour exclure tout risque. • Prévoyez l’opération, à la fois avant l’installation et avec le technicien Waters au moment de l’installation. • Respectez les réglementations en vigueur dans votre pays et dans votre société.
- Page 7 Si vous envisagez de déplacer le système en passant par un escalier, vous êtes responsable de cette opération. Important : Pour des raisons de sécurité, Waters n’est pas responsable du déplacement des produits lorsqu’il s’avère nécessaire d’emprunter un escalier.
- Page 8 Les figures ci-dessous représentent les dispositions recommandées pour votre système, en empilement simple, double ou triple. Important : Si vous ne savez pas quelle disposition choisir, contactez votre interlocuteur Waters. ’ PÉCIFICATIONS RELATIVES À L ESPACE NÉCESSAIRE ET AU CHARGEMENT...
- Page 9 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant 25,4 cm (10 po) à votre système, contactez votre interlocuteur pour l’accès au plateau Waters. à solvants Détecteur LC CH/CHC 30 cm, ou CH-30A Module SM FTN-R d’injection...
- Page 10 715004834FR, V. 07 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant à votre système, contactez votre interlocuteur Waters. 25,4 cm (10 po) pour l’accès au plateau à solvants CH-30A Module SM FTN-R d’injection...
- Page 11 Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant 25,4 cm (10 po) à votre système, contactez votre interlocuteur pour l’accès au plateau Waters. à solvants 7,6 cm (3 po) d’espace sur le côté droit CM-30S Détecteur LC...
- Page 12 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant 25,4 cm (10 po) à votre système, contactez votre interlocuteur pour l’accès au plateau Waters. à solvants 7,6 cm (3 po) d’espace sur le côté droit CM-30S CM-30S Détecteur LC...
- Page 13 715004834FR, V. 07 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant à votre système, contactez votre interlocuteur Waters. 25,4 cm (10 po) pour l’accès au plateau à solvants CH-A 7,6 cm (3 po)
- Page 14 Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant 25,4 cm (10 pouces) à votre système, contactez votre interlocuteur pour l’accès au Waters. plateau à solvants CH/CHC 30 cm, 7,6 cm (3 po) ou CH-30A d’espace sur le côté...
- Page 15 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant à votre système, contactez votre interlocuteur 25,4 cm (10 po) Waters. pour l’accès au plateau à solvants CH/CHC 30 cm, 2998 ou CH-30A...
- Page 16 715004834FR, V. 07 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant à votre système, contactez votre interlocuteur Waters. ELSD CPSO Module 2998 SM FTN-R d’injection Module WFMA QSM-R de pompe...
- Page 17 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant 25,4 cm (10,0 pouces) à votre système, contactez votre interlocuteur pour l’accès au Waters. 7,6 cm (3,0 po) plateau à solvants d’espace sur le côté droit Module Module...
- Page 18 715004834FR, V. 07 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant à votre système, contactez votre interlocuteur CM-30S Waters. 7,6 cm (3 pouces) d’espace sur le côté CPSO à droite...
- Page 19 Cette disposition est fournie à titre d’exemple uniquement. Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration correspondant à votre système, contactez votre interlocuteur Waters. Fente d’accès pour la tubulure de vide, de 23 cm (9 pouces) sur 7,6 cm (3 pouces) 15,2 cm (6 po) d’espace à...
- Page 20 Important : Pour connaître les restrictions spécifiques relatives à la hauteur et au poids, contactez votre interlocuteur Waters. Important : Au regard des exigences connexes au spectromètre de masse, consultez le manuel de préparation du site correspondant.
- Page 21 Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les conditions ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du manuel de préparation du site, renvoyez ce dernier à Waters. Important : L’installation ne peut être pas effectuée si toutes les exigences relatives à...
- Page 22 : •Controlling Contamination in LC/MS Systems (Contrôle de la contamination des systèmes LC/MS), référence 715001307FR, disponible dans la rubrique Waters Support Center (Centre d’assistance de Waters) •les Fiches de Données de Sécurité, ou FDS, de vos produits Vérification des spécifications relatives aux solvants...
- Page 23 Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les conditions ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être pas effectuée si toutes les exigences relatives à...
- Page 24 715004834FR, V. 07 Conditions requises pour l’alimentation Lors de la préparation du laboratoire, respectez les exigences suivantes en matière d’alimentation électrique. Sécurité électrique Respectez toutes les spécifications locales relatives à la sécurité électrique lors de la préparation du laboratoire. Surtension nominale L’environnement du laboratoire doit être conforme à...
- Page 25 715004834FR, V. 07 Récapitulatif Consultez le Tableau 4 pour obtenir un récapitulatif des exigences en matière d’alimentation électrique des éléments. Pour en savoir plus sur la terminologie relative à l’alimentation électrique, référez-vous à la section Source d’alimentation électrique/prises, sur la page Attention : N’utilisez jamais de rallonge électrique pour brancher l’instrument à...
- Page 26 715004834FR, V. 07 Types de fiches/prises Condition requise : Veillez à ce qu’une prise soit disponible pour chaque composant du système (système de données inclus). Tableau 5. Câbles d’alimentation fournis par Waters Région Fiche Prise Type de prise États-Unis/ Canada/ NEMA 5-15R Japon/Taïwan...
- Page 27 Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les conditions ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être pas effectuée si toutes les exigences relatives à...
- Page 28 715004834FR, V. 07 Spécifications environnementales Important : Au regard des exigences environnementales connexes au spectromètre de masse, consultez le manuel de préparation du site correspondant. Qualité de l’air Veillez à ce que le laboratoire ne soit pas exposé à une quantité excessive de poussière. Important : L’environnement du laboratoire doit être conforme au degré...
- Page 29 Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les conditions ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être pas effectuée si toutes les exigences relatives à...
- Page 30 715004834FR, V. 07 Spécifications relatives à la collecte des déchets Le système de gestion des déchets du Système ACQUITY Arc/Arc Bio est un système fermé à vidange par gravité qui récupère et supprime efficacement toute fuite de solvants et les déchets provenant des procédés de lavage de l’aiguille et des joints de pistons.
- Page 31 Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les conditions ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du manuel de préparation du site, renvoyez ce dernier à Waters. Important : L’installation ne peut être pas effectuée si toutes les exigences relatives à...
- Page 32 Spécifications relatives à l’évacuation de l’échappement Conduits d’échappement Important : Le client est pleinement responsable de l’aération du système. L’échappement du détecteur DEDL 2424 de Waters doit être dirigé vers une hotte aspirante ou une conduite d’échappement, comme indiqué dans la Figure 13. Le tuyau d’échappement en sortie du détecteur doit se dérouler vers le bas en direction...
- Page 33 Cochez la case ci-dessous afin de confirmer que toutes les conditions ont été respectées. Après avoir coché toutes les cases du document, renvoyez le manuel de préparation du site à Waters. Important : L’installation ne peut être effectuée si les exigences relatives à la préparation du site ne sont pas satisfaites.
- Page 34 715004834FR, V. 07 Spécifications relatives aux échantillons tests Le technicien de maintenance Waters utilise les échantillons fournis avec le système. Si les échantillons tests ont été reçus lors d’un envoi séparé, vous devez fournir ces échantillons à l’ingénieur Waters au moment de l’installation. Si en arrivant, le technicien de maintenance Waters ne peut procéder à...
- Page 35 • Récipients à déchets appropriés • Balance analytique étalonnée • Gants nitrile • Chiffon non pelucheux • Échantillons tests fournis par Waters Important : Si votre système comprend un spectromètre de masse, consultez le manuel de préparation du site correspondant pour connaître les autres articles requis.
- Page 36 Spécifications relatives à la station de travail Si vous utilisez votre propre ordinateur dans un système de données chromatographiques Waters, contactez votre représentant Waters pour en savoir plus sur les spécifications requises en matière de logiciel et de système d’exploitation.
- Page 37 Tous les articles que nous (le client) devons fournir sont disponibles, page 35 Toutes les spécifications informatiques sont respectées, page 36 Je confirme qu’un opérateur sera disponible pour assister à la démonstration et à la formation réalisées par un ingénieur Waters au moment de l’installation. Disponibilité (barrez la mention inutile) : Pendant toute la procédure d’installation...
- Page 38 Société Ville/État Code postal Pays Téléphone Courrier électronique Important : L’installation de votre système ne peut être effectuée avant que le manuel de préparation du site n’ait été entièrement complété et renvoyé à votre représentant Waters. NFORMATIONS RELATIVES AU CLIENT...