Manuels Connexes pour Waters Andrew Alliance Plus
Sommaire des Matières pour Waters Andrew Alliance Plus
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Andrew+ ©2011-2022 Tous droits réservés. Andrew Alliance - Une société Waters.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Icônes du manuel ....................................3 Marques ....................................... 4 Abréviations utilisées ..................................5 Glossaire ....................................... 5 Contenu de l’emballage ..................................6 Introduction ....................................6 1.1. Description de l’appareil ..............................6 1.2. Mesures de sécurité et avertissements ........................7 1.3. -
Page 3: Icônes Du Manuel
Manuel d’utilisation du système Andrew+ À propos de ce manuel Ce manuel d’utilisation a été spécialement conçu pour détailler les fonctions et caractéristiques de l’appareil. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil afin de garantir de bonnes • conditions d’utilisation et de sécurité. Veuillez considérer ce manuel comme faisant partie intégrante du produit et le •... -
Page 4: Marques
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Marques Andrew Alliance et le logo Andrew Alliance sont des marques déposées d’Andrew • Alliance S.A. 2011, Andrew Alliance S.A., Tous droits réservés. Toute reproduction ou distribution • sans autorisation écrite est interdite. Andrew Alliance S.A. se réserve le droit de réviser ce manuel. -
Page 5: Abréviations Utilisées
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Abréviations utilisées Microplaque Manipulation de liquide Plaque à puits profonds Niveau de sécurité biologique ADAPTATEUR Adaptateur d’interface magnétique pour l’appareil POUR PIPETTE PIPETTE AA Pipette électronique Andrew Alliance Module de localisation optique Détecteur de niveau de liquide Système d’insertion de la pointe Reste du monde Glossaire... -
Page 6: Contenu De L'emballage
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Contenu de l’emballage QUANTITÉ RÉFÉRENCE DESCRIPTION 718.8000 Système Andrew+ Alimentation 718.513 électrique 718.587 Câble Ethernet Domino pour 218.130 récipient à déchets Introduction Cette section décrit les quelques étapes à suivre pour que votre système Andrew+ soit opérationnel en moins de 5 minutes. -
Page 7: Mesures De Sécurité Et Avertissements
Manuel d’utilisation du système Andrew+ 1.2. Mesures de sécurité et avertissements Pour de bonnes conditions d’utilisation et de sécurité, il est recommandé aux opérateurs et au personnel de maintenance de suivre les instructions contenues dans le présent manuel lors de l’installation, de l’utilisation, du nettoyage et de la maintenance de l’instrument. -
Page 8: Utilisation De Substances Dangereuses Et Radioactives
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Utilisation de substances dangereuses et radioactives Si Andrew+ peut présenter un risque biologique en raison de la manipulation de substances dangereuses, veillez à le marquer de ce symbole : Au moins un symbole de danger biologique doit être placé à proximité de la zone d’échantillonnage et visible pendant l’utilisation normale. -
Page 9: Symboles
Manuel d’utilisation du système Andrew+ 1.3. Symboles Informations à savoir et éléments requérant une attention particulière. Ces symboles signalent un danger potentiel pour les utilisateurs et/ou pour le système Andrew+ en cas de non-respect des consignes. Lorsque ce symbole est visible, il est obligatoire de lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’intervenir ou d’utiliser le système. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DÉFINITION Garantie 1 an Conditions requises pour Plage de tension 90~264 Vca, courant alternatif 1,85 A/115 Vca, l’alimentation 1,0 A/230 Vca, fréquence 47~63 Hz, courant d’appel (max.) 120A/230 Vca Configuration électrique L’instrument Andrew+ doit être raccordé... -
Page 11: Espace De Travail Du Système Andrew
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Espace de travail du système Andrew+ L’espace de travail requis pour le système Andrew+ dépend de la complexité du protocole. En fonction du nombre de consommables, un ou plusieurs dominos peuvent être nécessaires. L’image ci-dessous illustre l’espace de travail maximal pour le système Andrew+ lorsqu’il est utilisé... -
Page 12: Déballage Du Système Andrew
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Déballage du système Andrew+ 5.1. Le système Andrew+ est livré entièrement assemblé. Aucun outil n’est nécessaire pour la procédure suivante. Ouvrez le carton et retirez la protection en mousse située sur le dessus. Pour sortir Andrew+ de son carton, placez une main sur le socle et l’autre sur le sommet du corps, puis soulevez-le. -
Page 13: Connexion Du Système Andrew+ À Onelab
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Branchez le bloc d’alimentation sur l’une des prises murales de votre laboratoire. Andrew+ s’allume alors automatiquement et la procédure de démarrage de l’ordinateur intégré est lancée. Connexion du système Andrew+ à OneLab Vérifiez que le système Andrew+ est branché à l’alimentation. Attendez que le voyant situé... -
Page 14: Outils Andrew
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Outils Andrew+ La possibilité de manipuler plusieurs outils offre de nombreuses fonctionnalités. Cette section décrit certains de ces outils. 7.1. Pipettes électroniques monocanal et multicanaux Le système Andrew+ peut manipuler des pipettes électroniques Andrew Alliance monocanal et 8 canaux. Les mêmes pipettes peuvent être utilisées en mode manuel ou avec Pipette+. -
Page 15: Équiper Une Pipette Andrew Alliance D'un Adaptateur
Manuel d’utilisation du système Andrew+ N’OUBLIEZ PAS de munir chaque pipette électronique Andrew Alliance d’un ADAPTATEUR Alliance avant de la placer dans le support pour outils d’Andrew+. NE PLACEZ PAS de pipettes électroniques d’une autre marque qu’Andrew Alliance dans le support pour outils du système Andrew+. 7.1.A. - Page 16 Manuel d’utilisation du système Andrew+ Séparez les deux parties de l’adaptateur pour pipette. Placez la pipette à l’intérieur de l’adaptateur. 16 sur 29...
- Page 17 Manuel d’utilisation du système Andrew+ Une fois la pipette correctement positionnée, fermez l’adaptateur. Refermez les deux attaches pour vous assurer que la pipette est bien fixée dans l’adaptateur. Exercez une pression de part et d’autre de l’adaptateur lorsque vous refermez les attaches. 17 sur 29...
- Page 18 Manuel d’utilisation du système Andrew+ Vérifiez que l’adaptateur pour pipette est correctement installé. Pour les pipettes monocanal, assurez-vous que l’adaptateur est placé au niveau du 5 repère à l’arrière de la pipette : ✓ ✗ 1 — 1 — 2 — 2 —...
-
Page 19: Installer Des Pipettes Andrew Alliance Sur Le Support D'andrew
Manuel d’utilisation du système Andrew+ 7.1.B. Installer des pipettes Andrew Alliance sur le support d’Andrew+ Pour équiper le système Andrew+ de pipettes Andrew Alliance, il suffit de les placer dans l’un des emplacements disponibles du support pour outils. Il n’est pas nécessaire d’allumer les pipettes avant de les placer. -
Page 20: Dominos
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Dominos Les consommables classiques nécessaires à l’exécution des expériences sont disposés dans un système modulaire magnétique appelé domino. Grâce à ce système, Andrew+ peut identifier le type de consommables et leur position dans l’espace de travail. Chaque domino peut accueillir un ou plusieurs consommables selon sa conception. -
Page 21: Installer Le Domino Pour Récipient À Déchets
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Installer le domino pour récipient à déchets Retirez la protection en plastique du connecteur situé sur le côté • concave du domino. Face au système Andrew+, placez le domino pour récipient à déchets • à gauche du corps de l’appareil. Faites glisser le domino pour récipient à... -
Page 22: Installation Du Rack De Pointes
Manuel d’utilisation du système Andrew+ 8.2.C. Installation du rack de pointes Choisissez le domino correspondant au type de pointe utilisé, à savoir : 186010098, pour les pointes de 10 mL • 186009599, pour les pointes de 5 mL • 186009612, pour toutes les autres •... -
Page 23: Manipulation Des Liquides
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Manipulation des liquides 9.1. Volume des consommables Prenez en considération les informations suivantes pour vous aider à choisir le consommable le mieux adapté à votre expérience et à concevoir votre protocole. Volume maximal • Il s’agit du volume maximal que le consommable peut contenir. - Page 24 Manuel d’utilisation du système Andrew+ Action sur le Action déclenchée État d’origine bouton de commande par le bouton de commande Une expérience est en cours Le système passe à l’état Pause d’exécution. Le système passe à l’état Une expérience est en pause. Resume (Reprise).
- Page 25 Manuel d’utilisation du système Andrew+ Le voyant « + » présent sur le corps du système Andrew+ vous informe sur l’état de l’expérience et de l’instrument. Le tableau ci-dessous reprend les différents états et les notifications sonores et visuelles associées. ÉTAT DE DESCRIPTION VOYANT...
- Page 26 Manuel d’utilisation du système Andrew+ ÉTAT DE DESCRIPTION VOYANT SIGNAL SONORE L’INSTRUMENT Communication Andrew+ ne peut pas communiquer Orange lost avec OneLab en raison d’un clignotant (Communication problème réseau ou d’une perte de perdue) connexion Internet. Error (Erreur) Une erreur se déclenche dans les Rouge Notification d’erreur cas suivants :...
-
Page 27: Maintenance
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Maintenance 11.1. Généralités Le système Andrew+ ne nécessite aucune maintenance périodique s’il est utilisé correctement et dans un environnement propre. Néanmoins, il est possible de réaliser des vérifications périodiques et des actions très simples pour garantir des conditions et résultats optimaux. -
Page 28: Certification
Manuel d’utilisation du système Andrew+ Certification a) Sécurité électrique CEI61010, émise le : 10/06/2010, éd : 3 + CEI61010-2-081, émise en : 01/2015 ii) UL61010, émise le : 12/07/2004, éd. : 2, rév. : 208/10/28 iii) CAN/CSA C22.2#61010-1, émise le : 12/07/2004, éd. : 2 (R2009) b) Compatibilité... -
Page 29: Nous Contacter
Chemin Grenet 21 34 Maple Street 1214 Vernier (Genève) Milford, MA 01757 Switzerland Tél. : +41 22 518 0357 Tél. : +1-508-478-2000 Adresse e-mail : aa_contact@waters.com Référence : 718.718.3FR | 2022 © Andrew Alliance - Une société Waters. 29 sur 29...