Műszaki Adatok; Rendeltetésszerű Használat - Güde SG 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

POLSKI
52
Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego zastosowania
lub zdarzeń losowych, np.: przeciążenia urządzenia,
zastosowania z użyciem siły zewnętrznej, uszkodzeń
na skutek działania czynników zewnętrznych lub
przez ciała obce. Z gwarancji wyłączony jest również
stwierdzony brak przestrzegania instrukcji obsługi i
zwykłe zużycie części.
Ważne informacje dla klientów
Prosimy zwrócić uwagę na to, że przesyłka
zwrotna w trakcie okresu obowiązywania gwa-
rancji i także po jej upływie powinna z zasady
następować w oryginalnym opakowaniu. W ten
sposób będzie można uniknąć szkód transpor-
towych i obejść często kontrowersyjne regulacje
prawne. Urządzenie jest chronione w sposób op-
tymalny tylko w oryginalnym kartonie, zapewnia
to sprawne rozpatrzenie reklamacji.
Serwis
Czy mają Państwo pytania natury technicznej? Może
chodzi o reklamację? Czy potrzebują Państwo części
zamiennych lub instrukcji obsługi? Na głównej stronie
firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) w
dziale Serwis udzielimy Państwu pomocy szybko i bez
zbędnej biurokracji. Prosimy o wsparcie, byśmy mogli
udzielić pomocy Państwu. Aby w przypadku rekla-
macji można było dokładnie zidentyfikować Państwa
urządzenie, prosimy o podanie numeru seryjnego
oraz numeru artykułu i roku budowy. Wszystkie te
dane znajdują się na tabliczce identyfikacyjnej.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Műszaki adatok
Porlasztó készülék SG 18-0
Megrend.szám 58571
Védelmi osztály III
Akkumulátor feszültség 18 V
Tartálytérfogat 3 l
Átfolyási sebesség 0,5 l/min
Fúvókahossz 460 - 730 mm
Tömlőhossz 1100 mm
Súly 2,5 kg
Üzemeléshez ajánlott
környezeti hőmérséklet
58541
58542
Ajánlott akkucsomagok
58543
58544
58539
Ajánlott töltőkészülékek
58547
VIGYÁZAT: A rezgésszint az elektromos szerszám
használatának megfelelően változni fog, és
némely esetben meghaladhatja az útmutatókban
megadott értéket.
A vibráció szintje felhasználható az egyes
elektromos berendezések összehasonlítására
Az érték alkalmas a vibrációs terhelés felbecsülésére
is.
A vibrációs terhelés pontos meghatározásához, a
munkaidő bizonyos szakaszában, azokat az időket
is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van
kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nem
dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidőre vonatkozó
vibrációs terhelést lényegesen lecsökkentheti.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket
a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen,
például: az elektromos és a használt szerszámok
karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a
munkafolyamatok megszervezésével.
Csak azután használja a
berendezést, miután figyelmesen
elolvasta és megértette a kezelési
útmutatót. Ismerkedjen meg az irányító elemekkel
és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa
be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen
figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezelő személy felelős a balesetekért és a
harmadik személy biztonságáért.
MAGYAR
A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek
dolgozhatnak. Kivételt képez a
fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt
az oktató felügyelete mellet szakképzettség
elsajátítása érdekében.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és
kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak,
forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék olyan háztartási és kertészeti
vegyszerek permetezésére szolgál háztartási
felhasználásban, mint rovarirtó, gombaölő
szerek, gyomirtó és trágyázó szerek. Magáncélú
felhasználásra szolgál, és kizárólag szabadban és
jól szellőző helyeken használható.
A készülék növények öntözésére is használható. Az
ettől eltérő vagy ezen túlmutató alkalmazás nem
minősül rendeltetésszerűnek. Csak maradéktalanul
összeszerelt készülékkel engedélyezett a
munkavégzés.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni. Ebben az
utasításban foglalt általánosan érvényes előírások
mellőzése következtében beállt károkért a gyártó
nem felelős
Követelmények a gép kezelőjére
A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el
a használati utasítást.
Szakképesítés: A gép használatához, szakemberrel
való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális
szakképesítés.
Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven
felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a
fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az
oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása
érdekében.
Képzés: A gép használatához elegendő szakember
felvilágosítása resp. a használati utasítással való
megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt
nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi
segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje
további balesettől. Ha segítségre van szüksége,
tüntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset
színhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa
53