Güde SG 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 24

SLOVENČINA
42
Technické údaje
Sprej zariadenie
Obj. č.
Zaščitni razred
Napätie výmenného
akumulátora
Objem nádrže
Prietokový pomer
Dĺžka dýzy 460 - 730 mm
Dĺžka hadice
Hmotnosť
Odporúčaná teplota okolia pre
prevádzku
Odporúčané akupaky
Odporúčané nabíjačky
VAROVANIE: Hladina vibrácií sa zmení
zodpovedajúc nasadeniu elektrického nástroja a
môže v mnohých prípadoch ležať nad hodnotou
uvádzanou v týchto pokynoch.
Hladina vibrácií sa môže použiť na vzájomné
porovnanie elektrických prístrojov.
Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého
namáhania.
Kvôli presnému odhadu zaťaženia od vibrácií počas
určitej pracovnej doby by sa mali zohľadniť tiež
tie časy, v ktorých je prístroj vypnutý alebo síce
beží, ale v skutočnosti nie je v nasadení. Toto môže
značne redukovať objem zaťaženia od vibrácií v
priebehu celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia
pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako
napríklad: údržba elektrického náradia a vložených
nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia
pracovných postupov.
Čerpadlo použite až po pozornom
prečítaní a porozumení návodu na
obsluhu. Oboznámte sa s
ovládacími prvkami a správnym použitím prístroja.
Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v
návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím
osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody či
nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Na prístroji smú pracovať len osoby,
ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje
využitie mladistvých, ak sa toto deje počas
profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia
SG 18-0
zručností pod dohľadom školiteľa.
58571
Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja
III pochybnosti, obráťte sa na zákaznícky servis.
18 V
Použitie podľa predpisov
3 l
Tento prístroj je určený na nekomerčné použitie na
striekanie chemikálií používaných v domácnosti a
0,5 l/min
v záhrade, ako sú insekticídy, fungicídy, herbicídy
a hnojivá na nekomerčné použitie, a smie sa
používať len vonku a v dobre vetraných oblastiach.
1100 mm
Prístroj možno použiť aj na zalievanie rastlín.
2,5 kg
Akékoľvek iné použitie alebo použitie nad rámec
uvedeného sa považuje za použitie v rozpore s
určením. S prístrojom smiete pracovať len vtedy,
keď je úplne zmontovaný.
58541
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s
58542
uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení
58543
všeobecne platných predpisov a ustanovení z
58544
tohto návodu nie je možné výrobcu považovať za
58539 zodpovedného za škody.
58547
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne
prečítať návod na obsluhu.
Kvalifi kácia: Okrem podrobného poučenia
odborníkom nie je na používanie prístroja nutná
žiadna špeciálna kvalifi kácia.
Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby,
ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie
mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného
vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod
dohľadom školiteľa.
Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba
zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp.
návodom na obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.
Správanie v prípade núdze
Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú
prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie
kvalifi kovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného
pred ďalšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete
pomoc, uveďte tieto údaje: 1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia
Symboly
Varovanie! / Pozor!
Elektrický prístroj triedy ochrany III.
Používateľ si za účelom zníženia rizika
zranenia musí prečítať návod na
použitie.
Pred všetkými nastavovacími, čistiacimi
a údržbárskymi prácami vyberte zo
stroja vymeniteľnú batériu.
Noste ochranné okuliare.
Noste ochranné topánky.
Noste ochranu dýchacích ciest.
Noste ochranné rukavice.
Používajte ochranu sluchu.
Chrániť pred vlhkosťou.
CE symbol
Chybné a/alebo likvidované elektrické
či elektronické prístroje musia byť
odovzdané do príslušných zberní.
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Akumulátor / Nabíjačka
Chráňte akumulátor pred teplom a
ohňom.
Chráňte akumulátor pred vodou a
vlhkosťou.
SLOVENČINA
Chráňte akumulátor pred teplotami nad
40 °C.
MAX 40°C
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Nevyhadzujte batérie do bežného
domového odpadu.
Li-Ion
Vyradené batérie odneste do zberne
starých batérií, kde budú recyklované s
ohľadom na životné prostredie.
Všeobecné bezpečnostné upozorn-
enia pre elektrické náradie
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a
inštrukcie. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom
texte môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné
pokyny starostlivo uschovajte na budúce
použitie.
Pojem „ručné elektrické náradie" používaný v nasle-
dujúcom texte sa vzťahuje ne ručné elektrické náradie
napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné
elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou
(bez prívodnej šnúry).
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre
osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory
pracoviska môžu mať za následok pracovné
úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí
ohrozenom výbuchom, v ktorom sa
nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo
horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára
iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapáliť.
c) Nedovoľte deťom a iným nepovolaným
osobám, aby sa počas používania ručného
elektrického náradia zdržiavali v blízkosti
pracoviska.V prípade nepozornosti môžete
stratiť kontrolu nad náradím.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného
elektrického náradia musí pasovať do
použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom
prípade nijako nemeňte. S uzemneným
elektrickým náradím nepoužívajte ani
žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené
zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
43