Güde SG 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 31

Produits de pulvérisation
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
MAGYAR
56
A permetezőkészülékre vonatkozó
biztonsági utasítások
a) A tűz- vagy robbanásveszély csökkentése ér-
dekében ne permetezzen gyúlékony anyagokat
(pl. benzint).
b) Csak vízbázisú gyepápoló és kerti vegyszereket
használjon.
c) Ne használjon kereskedelmi vagy ipari célokra
szolgáló vegyszereket.
d) Áramütés veszélye. Ne permetezzen dugaszoló
aljzatok irányába.
e) A permetezendő területnek jól szellőzöttnek kell
lennie.
f ) Ne permetezzen szikrák, lángok vagy más
gyújtóforrások jelenlétében.
g) Mindig legyen tájékozott az adott
permetezőanyag, az egyes vegyszerek, valamint
a lehetséges kombinációjuk összes lehetséges
veszélyére vonatkozóan.
h) Ne használjon a készülékkel az alábbiakban
felsorolt hatású folyadékokat, mert azok kárt
tehetnek a fém alkatrészekben, a tartályban vagy
a tömlőben::
• Maró (lúgos)
• Korrozív
• Önmelegedő
i) Mindig tartsa be a vegyszergyártó által a termék-
címkére nyomtatott, a használatra, tisztításra és
tárolásra vonatkozó utasításokat. A vegyszereket
gyermekektől elzárva kell tárolni.
j) Ne permetezzen olyan anyagokat, melyek lehet-
séges veszélyei nem ismertek.
k) A permetszerek általi terhelés csökken-
tése érdekében viseljen olyan alkalmas
védőfelszerelést, mint arcvédő maszk, kesztyű és
más védőfelszerelés.
l) Kerülje a vegyszerekkel vagy a kész permets-
zerrel való mindennemű érintkezést, bőrre
vagy szembe jutását, a gőzök vagy a permet
belélegzését. Érintkezés esetén haladéktalanul
gondoskodjon a következő intézkedésekről::
• Alaposan mossa le a bőrt szappanos vízzel.
• Alaposan öblítse ki szemét vízzel.
• Irritáció esetén azonnal keressen fel egy orvost.
m) Ne öntsön forró vagy forrásban levő folyadéko-
kat a tartályba. Ezek gyengíthetik a tömlőt vagy
tartályt, illetve kárt tehetnek azokban.
n) Ne dohányozzon, ne egyen és ne igyon a készü-
lék használata közben.
o) Gondoskodjon róla, hogy a permetezendő terü-
leten ne tartózkodjanak személyek vagy állatok.
Kezelés
VIGYÁZAT
Veszélyek a hiányos összeszerelés következtében! A
hiányosan összeszerelt eszköz üzemeltetése súlyos
sérülésekhez vezethet.
• Csak a maradéktalanul összeszerelt készüléket
használja!
• Csak a teljesen összeszerelt készülékbe helyezze
be az akkumulátort!
• A bekapcsolás előtt ellenőrizze az összes
biztonsági és védőberendezés meglétét és
működőképességét!
A permetező oldat keverése
VIGYÁZAT Sérülésveszély!
A vegyszereket szigorúan a gyártó utasításai
szerint keverje össze. A helytelen elegyek
mérgező gőzöket vagy robbanékony oldatokat
képezhetnek.
A permetező oldatokat csak a szabadban vagy jól
szellőző helyeken készítse el.
A permetező oldatnak vízzel azonos hígságúnak
kell lennie.
Mindig csak annyi permetező oldatot használjon,
amely elegendő az elvégzendő munkához.
Ne keverjen össze különböző vegyszereket!
Készülékbiztonság
A készüléket csak a következő feltételekkel hasz-
nálja:
• A készülék nem szennyeződött.
• A készüléken nem láthatóak sérülések.
• Minden kezelőelem működőképes.
Ne terhelje túl a készüléket. A készülék magáncélú,
könnyű munkavégzésre szolgál. A túlterhelés a
készülék sérüléséhez vezet.
Ne működtesse a készüléket elhasználódott vagy
meghibásodott alkatrészekkel. A meghibásodott al-
katrészeket mindig cserélje le a gyártótól származó
eredeti alkatrészekkel.
Ha a készüléket elhasználódott vagy meghibáso-
dott alkatrészekkel működtetik, akkor a gyártóval
szemben nem érvényesíthetők garanciális követe-
lések.
Karbantartás
Minden beállító, tisztító és karbantartó
munka előtt vegye ki a gépből a cserélhetó
akkut.
Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a has-
ználati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes
szakemberek végezhetik
Szállítás és tárolás
Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a
szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat
vízsugárral!
A műanyag részeket ne tisztítsa oldószerekkel,
tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékok-
kal. Tisztításhoz csak benedvesített ruhadarabot
használjon.
VIGYÁZAT Sérülésveszély!
A veszélyes permetező anyagokkal való érintkezés
sérülésekhez vezethet. A karbantartási, ápolási
és tisztítási munkálatok során mindig viseljen
alkalmas védőfelszerelést!
A készüléket ne tegye ki nedvességnek.
Ne locsolja le vízzel.
Az alkalmazást követően távolítsa el az akkumu-
látort, és tárolja száraz helyen.
Minden használat előtt ellenőrizze a készülék belső
és külső oldalát a következők tekintetében::
• szivárgások vagy tömítetlenségek
• elszakadt vagy elhasználódott tömlők
• eltömődött fúvókák
• hiányzó vagy sérült alkatrészek
A készülék tisztítására ne használjon gyúlékony
oldószereket vagy súroló hatású tisztítószereket.
Javíttassa meg a készüléket a következő használat
előtt.
Rendszeres időközönként ellenőrizze a készülék
rendeltetésszerű állapotát.
Ellenőrizze a készülék elektromos érintkezéseinek
korrodálódását; szükség esetén tisztítsa meg drót-
kefével, majd fújja be kontakt spray-vel.
Minden tisztítás előtt ürítse ki a tartályt a beöntő
nyíláson keresztül.
Minden használat után tisztítsa meg a készüléket
tiszta vízzel.
Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép
lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant-
artás és kezelés előre nem látható balesetekhez és
sérülésekhez vezethet.
Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a
www.guede.com honlapon
MAGYAR
Tárolás
Az eszköz és tartozékai sötét, száraz, fagymentes,
gyermekek számára nem hozzáférhető helyen
tárolandók.
A készüléket minden használat után gondosan
tisztítsa meg, és – amennyiben léteznek – helyezzen
fel minden védőburkolatot. A készüléket száraz,
zárható és gyermekek számára nem hozzáférhető
helyen tárolja.
• Ne tároljon vegyszereket a tartályban.
• Minden alkalmazás után ellenőrizze az összes
alkatrész szivárgását.
• A szórólándzsa a rögzítőben tárolható.
Ártalmatlanítás
A megsemmisítésre vonatkozó utasítások a kés-
züléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramok-
ból következnek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az
illetékes hulladékgyűjtő telepre.
Jótállás
Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén,
fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék meg-
vétele napján kezdődik.
A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból
eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció
esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott,
s a vásárlás dátumával ellátott iratot.
A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan
használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a
gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen
tárgyakkal való megrongálódása.A használati utasítás
mellőzése következményeire, szerelési és szokásos,
normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.
Fontos információk az ügyfél részére
Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a
jótállási időben, mind annak lejártát követően
visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban
kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a
berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve
a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti
csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a
reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.
Szervíz
Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalka-
trészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a
www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürö-
kráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen,
hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén
identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra,
a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az
adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén.
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax:
+49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail:
support@ts.guede.com
57

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

58571

Table des Matières