Güde SG 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 28

POLSKI
50
e) Elektronarzędzia należy pielęgnować z
najwyższą starannością. Sprawdzić, czy
części ruchome funkcjonują prawidłowo i nie
zakleszczają się, czy żaden z elementów nie
jest pęknięty lub uszkodzony w taki sposób,
że dalsza eksploatacja narzędzia staje się
niemożliwa. Uszkodzone części należy
naprawić lub wymienić przed ponownym
zastosowaniem narzędzia. Wiele wypadków
spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f) Należy stale dbać o ostrość i czystość
narzędzi tnących. O wiele rzadziej dochodzi do
zakleszczenia się narzędzia tnącego, jeżeli jest
ono starannie utrzymane. Zadbane narzędzia
łatwiej się też prowadzi.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia
pomocnicze itd. należy używać zgodnie z
niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy
przy tym warunki i rodzaj wykonywanej
pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
Instrukcje bezpieczeństwa dla
opryskiwacza
a) Nie rozpylać łatwopalnych cieczy, takich jak
benzyna, aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub
wybuchu.
b) Stosować wyłącznie środki chemiczne do trawni-
ków i ogrodu na bazie wody.
c) Nie używać środków chemicznych do celów
komercyjnych lub przemysłowych.
d) Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Nie
rozpylać w kierunku gniazd elektrycznych.
e) Obszar opryskiwania musi być dobrze wentylo-
wany.
f ) Nie rozpylać w miejscach występowania iskier,
płomieni lub innych źródeł zapłonu.
g) Należy być świadomym wszystkich możliwych
zagrożeń związanych z daną substancją używaną
do opryskiwania, poszczególnymi środkami che-
micznymi oraz ich możliwymi kombinacjami.
h) Nie używać z urządzeniem żadnych z poniższych
cieczy, ponieważ mogą one uszkodzić metalowe
części, zbiornik lub przewód::
• Żrące (alkaliczne)
• Korozyjne
• Samonagrzewające się
i) Należy zawsze postępować zgodnie z inst-
rukcjami producenta środków chemicznych
dotyczącymi użytkowania, czyszczenia i
przechowywania, nadrukowanymi na ety-
kiecie produktu. Środki chemiczne należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci.
j) Nie rozpylać żadnych substancji, których ewen-
tualne zagrożenia nie są znane.
k) Nosić odpowiedni sprzęt ochrony indywidualnej,
taki jak maska na twarz przeznaczona do oprys-
ków, rękawice i inny odpowiedni sprzęt ochrony
indywidualnej, w celu zmniejszenia narażenia na
substancje rozpylane.
l) Unikać wszelkiego kontaktu skóry i oczu ze
środkami chemicznymi lub gotowym roztworem
do opryskiwania, jak również wdychania oparów
i rozpylonej mgły. W przypadku kontaktu należy
natychmiast podjąć następujące środki::
• Dokładnie umyć skórę wodą z mydłem.
• Przemyć dokładnie oczy wodą.
• W przypadku wystąpienia podrażnienia należy
natychmiast skonsultować się z lekarzem.
m) Nie wlewać do zbiornika gorących lub wrzących
cieczy. Mogą one osłabić lub uszkodzić wąż lub
zbiornik.
n) Nie palić, nie jeść i nie pić podczas korzystania z
urządzenia.
o) Należy podjąć środki ostrożności, aby na obszar-
ze opryskiwania nie przebywały żadne osoby ani
zwierzęta.
Obsługa
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia wynikające z niekompletnego
montażu! Używanie niekompletnie zmontowanego
urządzenia może spowodować poważne obrażenia
ciała.
• Urządzenie należy obsługiwać tylko wtedy, gdy
jest w pełni zmontowane!
• Akumulator wkładać do urządzenia dopiero, gdy
zostanie kompletnie zmontowane!
• Przed włączeniem należy sprawdzić wszystkie
urządzenia bezpieczeństwa oraz zabezpieczające
pod kątem ich obecności i działania!
Mieszanie roztworu do oprysków
OSTRZEŻENIE Ryzyko obrażeń!
Wymieszać środki chemiczne ściśle według
instrukcji producenta. Nieprawidłowe mieszaniny
mogą powodować powstawanie toksycznych
oparów lub roztworów wybuchowych.
Roztwór do oprysków należy przygotowywać
wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze
wentylowanych miejscach.
Roztwór do oprysków musi być rozcieńczony, aby
mieć konsystencję zbliżoną do konsystencji wody.
Zawsze należy pobierać tylko taką ilość roztworu
do oprysków, jaka jest wystarczająca do wykonania
danej pracy.
Nie należy mieszać ze sobą różnych środków
chemicznych.
Bezpieczeństwo urządzenia
Urządzenie należy używać wyłącznie, gdy
spełnione są następujące warunki:
• Urządzenie nie jest zabrudzone.
• Urządzenie nie wykazuje znamion uszkodzenia.
• Wszystkie elementy obsługi działają.
Nie przeciążać urządzenia. Jest przeznaczone do
lekkiej pracy na terenach prywatnych. Przeciążenia
mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
Nigdy nie używać urządzenia ze zużytymi lub
uszkodzonymi częściami. Uszkodzone części należy
zawsze wymieniać na oryginalne części zamienne
producenta.
Jeśli urządzenie jest eksploatowane ze zużytymi
lub uszkodzonymi częściami, nie można wysuwać
roszczeń gwarancyjnych wobec producenta.
Konserwacja
Przed rozpoczęciem prac związanych z
regulacją, czyszczeniem i konserwacją maszyny
należy wyjąć wymienny akumulator.
Naprawy i prace, których nie opisano w niniejszej
instrukcji obsługi, modą być przeprowadzane
wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Używać tylko oryginalnych akcesoriów i oryginalnych
części zamiennych.
Utrzymywać stale w czystości maszynę, a zwłaszcza
kanały wentylacyjne. Nigdy nie kierować strumienia
wody na korpus urządzenia!
Nie czyścić tworzyw sztucznych rozpuszczalnikami
lub cieczami łatwopalnymi bądź trującymi. Do czysz-
czenia należy wykorzystywać zwilżoną szmatkę.
OSTRZEŻENIE Ryzyko obrażeń!
Kontakt z niebezpiecznymi substancjami
rozpylanymi może spowodować obrażenia ciała.
Podczas prac konserwacyjnych, pielęgnacyjnych
i czyszczących należy zawsze nosić odpowiedni
sprzęt ochrony indywidualnej!
Nie wystawiać urządzenia na działanie wody lub
wilgoci.
Nie pryskać wodą.
Po każdym użyciu wyjąć akumulator i
przechowywać go w suchym miejscu.
Przed i po każdym użyciu sprawdzić wewnętrzną
oraz zewnętrzną stronę urządzenia oraz wszystkie
jego komponenty::
• wycieki lub nieszczelności
• pęknięte lub zużyte węże
• zatkane dysze
• brakujące lub uszkodzone części
POLSKI
Do czyszczenia urządzenia nie używać
łatwopalnych rozpuszczalników ani środków
czyszczących o właściwościach ściernych.
Przed kolejnym użyciem należy oddać urządzenie
do naprawy.
Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod kątem
prawidłowego stanu.
Sprawdzić styki elektryczne urządzenia pod kątem
skorodowania, w razie potrzeby oczyścić je cienką
drucianą szczotką, a następnie spryskać sprayem
do styków.
Przed każdym czyszczeniem opróżnić zbiornik
przez króciec wlewowy.
Po każdym użyciu należy oczyścić urządzenie
czystą wodą.
Tylko regularnie konserwowane i dobrze utrzyma-
ne urządzenie może stanowić przydatne narzędzie.
Nieprawidłowa konserwacja i pielęgnacja mogą
prowadzić do nieprzewidywalnych wypadków i
obrażeń.
W razie potrzeby nasze części zamienne można
znaleźć w Internecie na stronie www.guede.com.
Przechowywanie
Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać
w ciemnym, suchym i wolnym od mrozu miejscu,
niedostępnym dla dzieci.
Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić
urządzenie i założyć wszystkie osłony ochronne, jeśli
są dostępne. Urządzenie należy przechowywać w su-
chym, zamykanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Nie przechowywać środków chemicznych w
zbiorniku.
• Po każdym użyciu sprawdzić wszystkie części
pod kątem nieszczelności.
• Lancę natryskową można przechowywać w
uchwycie.
Utylizacja
Wskazówki dotyczące utylizacji wynikają z pikto-
gramów zamieszczonych na urządzeniu lub opakowa-
niu.
Uszkodzone i/lub przeznaczone do utylizacji
urządzenia należy przekazać do specjalnych punktów
zbiórki w celu recyklingu.
Gwarancja
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku
stosowania w ramach działalności gospodarczej, 24
miesiące dla użytkowników indywidualnych i rozpo-
czyna się on w momencie zakupu urządzenia.
Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i
błędów zaistniałych w procesie produkcji. W przypad-
ku wytoczenia powództwa z powodu wady towaru
należy zgodnie z warunkami gwarancji przedstawić
dowód zakupu z datą sprzedaży.
51