E. DÉGAGEMENT EN CAS DE CHUTE : Assurez-vous que le dégagement en cas de chute est suffi sant
pour éviter tout contact avec un objet. Le dégagement requis dépend des caractéristiques du sous-
système (coulisseau de sécurité et corde amortissante, coulisseau de sécurité et mousqueton) et de la
corde d'assurance. Le tableau 2 illustre l'allongement approximatif des nouvelles cordes d'assurance
DBI/SALA en conditions sèches. Le tableau indique l'allongement pour une charge statique appliquée
de 8 kN (1 800 lb). Les cordes mouillées présentent en général davantage d'allongement que les cordes
sèches. Tenez compte d'un allongement supplémentaire selon les conditions (sèches ou humides).
Vous devez tenir compte de l'allongement de la corde d'assurance lorsque vous réalisez l'estimation
du dégagement de la chute.
Matériau de corde
d'assurance
Polyester/Polypropylène de
5/8 po (19 mm)
Polyester/Polypropylène de
3/4 po (19 mm)
Polyester de 5/8 po (19 mm)
Polyester de 3/4 po (19 mm)
Nylon de 12 mm
Polyester de 12 mm
Câble d'acier de 3/8 po
(8 mm)
Câble d'acier de 5/16 po
(8 mm)
F. REBORDS TRANCHANTS : Évitez de travailler où la corde d'assurance, le sous-système de corde
d'assurance ou d'autres composants du système seront en contact avec ou s'useront contre des bords
tranchants non protégés. N'enroulez pas la corde d'assurance autour d'éléments structuraux ayant
un petit diamètre. Si vous devez utiliser cet équipement près de rebords tranchants, prévoyez une
protection à l'aide d'un coussin épais placé sur le rebord tranchant.
G. SAUVETAGE : L'employeur doit avoir un plan de sauvetage et l'habileté de le mettre en œuvre.
H. APRÈS UNE CHUTE : Les composants qui ont été soumis à des forces d'arrêt d'une chute doivent être
immédiatement retirés du service et détruits.
I.
CONSIDÉRATIONS D'USAGE GÉNÉRAL :
Évitez de travailler dans les endroits où la
corde d'assurance risque de se croiser ou
se mêler avec la corde d'un autre ouvrier.
Ne laissez pas votre corde d'assurance
passer sous les bras ou entre les pieds.
3.3
CONNEXIONS : Voir la Figure 6.
Lorsque vous utilisez un crochet pour les
composants à un ancrage, assurez-vous
que tout décrochage sera impossible. Des
crochets mousquetons et des mousquetons
autoverrouillants sont requis pour réduire
tout dégagement potentiel. Ne faites aucun
nœud dans la corde d'assurance. Ne fi xez
aucun crochet mousqueton directement à
une corde d'assurance horizontale. Respectez
les instructions du fabricant pour chaque
composant du système.
A. CONNEXION À UN ANCRAGE OU À UN
CONNECTEUR D'ANCRAGE : Les cordes
d'assurance ou les systèmes de corde
d'assurance fournis avec des crochets de
connexion doivent être fi xés à l'ancrage
conformément à la section 3.3. Vous
devez raccorder directement un crochet
Tableau 2 - Allongement de la corde d'assurance
Longueur de la corde d'assurance m (pi)
7,6
15,2
22,9
(25)
(50)
(75)
0,8 (2,5)
1,5 (5)
2,3 (7,5)
3 (0,9)
6 (1,8)
9 (2,7)
0,8 (2,75)
1,7 (5,5)
2,5 (8,25)
1,1 (3,5)
2,1 (7)
3,2 (10,5)
2,1 (6,75)
4,1 (13,5)
6,2 (20,25)
1,9 (6,25)
3,8 (12,5)
5,7 (18,75)
—
—
—
—
30,5
45,7
(100)
(150)
3,0 (10)
4,6 (15)
12 (3,7)
18 (5,5)
3,4 (11)
5,0 (16,5)
4,3 (14)
6,4 (21)
8,2 (27)
12,3 (40,5)
7,6 (25)
11,4 (37,5)
—
0,13 (0,43)
0,2 (0,65)
—
0,2 (0,5)
0,23 (0,75)
Figure 6 - Connexions
Ancrage
Mousqueton
auto-
verrouillant
Ancrage
Adaptateur de
corde de fixation
Crochet
mousqueton
Corde d'assurance
Corde d'assurance
6
61,0
76,2
91,4
(200)
(250)
(300)
6,1 (20)
7,6 (25)
9,1 (30)
24 (7,3)
30 (9,1)
36 (11)
6,7 (22)
8,4 (27,5)
10,1 (33)
8,5 (28)
10,7 (35)
12,8 (42)
16,5 (54)
20,6 (67,5)
24,7 (81)
15,2 (50)
19,1 (62,5)
22,9 (75)
0,26 (0,86)
0,33 (1,07)
0,39 (1,29)
0,3 (1)
0,38 (1,25)
0,45 (1,5)
Ancrage
Crochet
mousqueton
Corde
d'assurance