Dados Técnicos; Descrição E Usos Da Electrobomba; Preparação Para A Utilização - EBARA JESX Manuel D'utilisation Et D'entretien

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO E A MANUTENÇÃO
PARTE 2
É RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR CONSERVAR O MANUAL
1. INTRODUÇÃO
O presente manual de instruções é constituído por dois fascícu-
los: A PARTE 1 contém informações gerais sobre toda a nossa
produção e, a PARTE 2 contém informações específi cas para
a electrobomba que acaba de comprar. As duas publicações
são complementares entre elas, portanto, acerte-se de estar
na posse de ambas.
Respeitar as disposições nessas contidas para obter um de-
sempenho excelente e o correcto funcionamento da electro-
bomba. Para obter maiores informações, dirigir-se ao revende-
dor autorizado mais próximo.
No caso em que nas duas partes se encontrassem informa-
ções contrastantes entre elas, conformar-se à especifi cação do
produto PARTE 2.
É EXPRESSAMENTE PROIBIDA QUALQUER TIPO DE
REPRODUÇÃO, AINDA QUE PARCIAL, DAS FIGURAS E/OU DO
TEXTO.
Na redacção do manual de instruções foi utilizada a seguinte
simbologia:
ATENÇAO
Risco de causar danos na bomba ou na instalação
Risco de causar danos pessoais ou materiais
Riscos eléctricos
2. ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO
2. ÍNDICE

3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA

4. DADOS TÉCNICOS

5. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO

P
6. ESQUEMAS E DESENHOS
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIÇÃO
Denominação:
ELECTROBOMBA DE SUPERFÍCIE
Tipo:
ASPIRANTE
Modelo:
JESX, JEX, JES, JE, AGA, AGC, AGE, AGF
3.2. USO PREVISTO
Pressurização doméstica, pequena irrigação de jardins, lava-
gens, movimentação de reservatórios, poços, etc., lavagem de
automóveis, pequenas autoclaves de funcionamento automá-
tico, tratamentos de água limpa em geral, (movimentação de
água potável JES, JE).
Só as versões GARDEN, em conformidade com a Directiva
200/14/CE (emissão acústica ambiental das máquinas e equi-
pamentos destinados a funcionar ao ar livre), são previstas para
o uso itinerante e ao ar livre.
Utilizar as electrobombas em função das respectivas carac-
terísticas técnicas.
3.3. USO NÃO PREVISTO
Não são utilizáveis para movimentar:
в água suja ou com corpos em suspensão;
в água com ácidos ou bases e em geral líquidos corrosivos;
20
в água com temperaturas superiores ao indicado na tabela 4;
в água do mar;
в líquidos infl amáveis e em geral perigosos.
As electrobombas nunca devem funcionar sem líquido.
4. DADOS TÉCNICOS
4.1. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS JESX, JEX, JES, JE
Temperatura máx.
líquido bombeado
Diâmetro de
aspiração
Diâmetro de
descarga
Pressão máxima
de funcionamento
* = roscagem segundo UNI ISO 228
4.2. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS AGA, AGC, AGE, AGF
Temperatura máx.
líquido bombeado
Diâmetro de
aspiração
Diâmetro de descarga
Pressão max. de
funcionamento
Percentagem máxima
de areia aspirada
* = roscagem segundo UNI ISO 228
pág. 20
4.3. DADOS TÉCNICOS DOS MOTORES
pág. 20
pág. 20 TIPO
pág. 20
DADOS ELÉCTRICOS
pág. 20
pág. 21
PROTECÇÃO CONTRA
AS SOBRECARGAS
4.4. INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO AÉREO
Bomba
JES(X)
JE(X)
AGE
AGF
AGA
AGC
A tabela contém os valores de emissão sonora máximos para
as electrobombas.
* Nível de pressão sonora - Média das medições a um metro
de distância da bomba. Tolerância ± 2.5 dB.
5. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
ATENÇAO
PARA LEVANTAR OU DESLOCAR A ELECTROBOMBA
USAR A PEGA, SE PRESENTE, OU PEGAR NELA COM
AMBAS AS MÃOS; NUNCA USAR O CAVO ELÉCTRICO DE
ALIMENTAÇÃO.
U.M. JES, JE
35
uso doméstico segundo CE-EN 60335-241
°C
45 outros usos 60 outros usos
U.M. JE JEX JES
* G 1¼
* G 1
MPa 0.6
U.M. AGA AGC
(modelos)
°C 45
G 1 G
(060/075/100)
*
G 1½ 1½
(150/200/300)
* G 1
0.6
(060/075/100)
MPa 1
1
(150/200/300)
g/mc 40
Por ventilação forçada T.E.F.C.
Ver chapa da electrobomba
MONOFÁSICA: se não for indicado
diversamente na folha adicional, térmica
com rearme automático.
TRIFÁSICA: sob responsabilidade do instalador
P2 [kW] Altura do eixo
0.37÷0.60 63
0.60÷0.88 71
1.1 80
0.37÷0.60
63
0.6-0.8
0.44÷0,75 71
1.1÷2.2 80
1.1÷2.2 80
JESX, JEX
JESX
G 1
AGE AGF
G 1
0.6
-
LpA [dB]*
<70
71
76
<70
71
76
76