G 1¼ G; G 1 (060/075/100); G 1½; G/Mc - EBARA JESX Manuel D'utilisation Et D'entretien

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN
PARTE 2
EL EXPLOTADOR SE DEBE ENCARGAR DE LA CONSERVACIÓN
DE ESTE MANUAL
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual de instrucciones está compuesto por dos
partes: La PARTE 1 ilustra en modo general nuestra línea de
productos y la PARTE 2 contiene informaciones específi cas re-
lativas a la electrobomba que usted ha adquirido. Estas dos
publicaciones son complementarias y, por lo tanto, se debe
asegurar de poseer las dos partes.
Es necesario atenerse a las disposiciones contenidas en el
manual para lograr el máximo rendimiento y el funcionamien-
to correcto de la electrobomba. Si desea otras informaciones,
póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cerca-
no usted.
Si encuentra informaciones discordantes en ambas partes,
aténgase a las especifi caciones del producto en la PARTE 2.
SE PROHÍBE TOTALMENTE LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO
PARCIAL, DE LAS ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO.
E
En este manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente
simbología:
CUIDADO
Riesgo de producir daños a la bomba o a la instalación
Riesgo de producir daños a las personas o a las cosas
Riesgos de naturaleza eléctrica
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ÍNDICE
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA pág. 10
4. DATOS TÉCNICOS
5. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
6. ESQUEMAS Y PLANOS
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIPCIÓN
Denominación:
ELECTROBOMBA DE SUPERFICIE
Tipo:
CON CEBADO AUTOMÁTICO
Modelo:
JESX, JEX, JES, JE, AGA, AGC, AGE, AGF
3.2. EMPLEO PREVISTO
Presurización doméstica, pequeña irrigación de jardines, despla-
zamiento de depósitos, pozos, etc., lavado de vehículos, peque-
ños autoclaves con funcionamiento automático, tratamiento de
agua limpia en general, (movimiento de agua potable JES, JE).
Solamente las versiones GARDEN, conformes con la Directiva
2000/14/CE (emisión acústica medioambiental de las máqui-
nas y equipos destinados a funcionar al abierto), están prevista
para el empleo móvil y al abierto.
Las electrobombas se deben utilizar según sus característi-
cas técnicas.
3.3. EMPLEO NO PREVISTO
No se pueden utilizar para mover:
в Agua sucia o con cuerpos en suspensión;
в Agua con presencia de ácidos o bases y, por lo general, lí-
quidos corrosivos;
10
в Agua con temperaturas superiores a lo indicado en la tabla 4;
в Agua de mar;
в Líquidos infl amables y, por lo general, peligrosos.
Las electrobombas no deben funcionar nunca en ausencia
de liquido.
4. DATOS TÉCNICOS
4.1. DATOS TÉCNICOS DE LAS BOMBAS JESX, JEX, JES, JE
Temperatura máx del
liquido bombeado
Diámetro de la
sección de aspiración
Diámetro de la
sección de impulsión
Presión máxima de
ejercicio
* = roscado según UNI ISO 228
4.2. DATOS TÉCNICOS DE LAS BOMBAS AGA, AGC, AGE, AGF
Temperatura máx del
liquido bombeado
Diámetro de la
sección de aspiración
Diámetro de la
sección de impulsión
Presión máxima de
ejercicio
Porcentaje máximo
de arena aspirada
* = roscado según UNI ISO 228
pág. 10
pág. 10 4.3. DATOS TÉCNICOS DE LOS MOTORES
TIPO
pág. 10
DATOS ELÉCTRICOS
pág. 10
pág. 11
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECARGAS
4.4. INFORMACIONES SOBRE EL RUIDO AÉREO
Bomba
JES(X)
JE(X)
AGE
AGF
AGA
AGC
La tabla indica los valores de emisión sonora máximos para
las electrobombas.
* Nivel de presión sonora – Media de los trazados a un metro
de distancia de la bomba. Tolerancia ± 2.5 dB.
5. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
CUIDADO
PARA LEVANTAR O DESPLAZAR LA ELECTROBOMBA,
UTILIZAR LA MANILLA SI EXISTE O TOMARLA ENTRE LAS
MANOS; NO UTILIZAR NUNCA EL CABLE ELÉCTRICO DE
ALIMENTACIÓN PARA LEVANTARLA.
U.M. JES, JE
35
uso domestico según CE-EN 60335-241
°C
45 otros empleos 60 otros empleos
U.M. JE JEX JES
* G 1¼
* G 1
MPa 0.6
U.M. AGA AGC
(modelos)
°C 45
G 1 G
(060/075/100)
*
G 1½ 1½
(150/200/300)
* G 1
0.6
(060/075/100)
MPa 1
1
(150/200/300)

g/mc

40
Con ventilación forzada T.E.F.C.
Véase la placa de la electrobomba
MONOFÁSICA: Si no se indica en modo
diferente en la hoja adjunta, térmica con
rearme automático
TRIFÁSICA: Responsabilidad del instalador.
P2 [kW] Altura de eje
0.37÷0.60 63
0.60÷0.88 71
1.1 80
0.37÷0.60
63
0.6-0.8
0.44÷0,75 71
1.1÷2.2 80
1.1÷2.2 80
JESX, JEX
JESX
G 1
AGE AGF
G 1
0.6
-
LpA [dB]*
<70
71
76
<70
71
76
76