Publicité
- Sonderfunktionen, nicht im Lieferumfang -
Baustufe 12
Soundmodul Truck
Superlichtset Truck
Pos.-Nr.
Bezeichnung
Maße (mm)
12.1
Superlichtset Truck
12.2
Doppelseitiges Klebeband
12.3
Glühlampen-Set Truck
12.4
Soundmodul Truck
12.5
Lautsprecher
ø 65 mm
12.6
Doppelseitiges Klebeband
12.7
Buchsenkabel
12.8
Steckerkabel
12.9
Schrumpfschlauch
HINWEIS
-
Im Riffelblech 9.16 die Löcher für Schalter und
Ladebuchse vorsichtig bohren. Teile einbauen.
Dem Soundmodul Truck liegt eine eigene
Einbauanleitung bei!
Einbau des Soundmodul Truck
-
Soundmodul Truck 12.4 mit doppelseitigem
Klebeband 12.6 an der Empfängerplatte 11.4 befesti-
gen und nach Anleitung „Soundmodul Truck" an-
schließen.
-
Der Lautsprecher 12.5 ist bereits eingebaut - siehe
Baustufe 10.
Ergänzende Hinweise zum Einbau:
Buchsenkabel 12.7 und Steckerkabel 12.8 am
Motorsteuerungskabel (blau/weiß) und am
Stromversorgungskabel (rot/schwarz) verlöten
-
Lötstellen mit Schrumpfschlauchstücken 12.9
isolieren
Auf Polung achten!
-
Steckverbindungen herstellen
-
Freies Kabelende (blau/weiß) vom Soundmodul am
Motor 4.11 und freies Kabelende (rot/schwarz) an der
Stromversorgung des Fahrtreglers verlöten, auf Polung
achten.
Fahrerhaus Renault Magnum
-
Auxiliary working systems: not included in
the kit -
Stage 12
Truck sound module
Truck super lighting set
Anzahl
1 n. e.
- n. e.
Part No.
Description
1 n. e.
12.1
Truck super lighting set
1 n. e.
1 n. e.
12.2
Double-sided foam tape
- n. e.
12.3
Truck bulb set
2 n. e.
12.4
Truck sound module
2 n. e.
12.5
Loudspeaker
4 n. e.
12.6
Double-sided foam tape
12.7
Socket cable
12.8
Plug cable
12.9
Heat-shrink sleeving
NOTE
-
Carefully drill the holes for the switch and charge
socket in the corrugated plate 9.16, then install these
parts.
The Truck sound module is supplied with its own set of
installation instructions.
Installing the Truck sound module
-
Fix the Truck sound module 12.4 to the receiver plate
11.4 using the double-sided foam tape 12.6, and
connect it as described in the „Truck sound module"
instructions.
-
The loudspeaker 12.5 has already been installed -
see Stage 10.
Supplementary notes on installing the system:
-
Solder the socket cable 12.7 and the plug cable 12.8
to the motor control cables (blue/white) and the power
supply cables (red/black).
-
Insulate the soldered joints with pieces of heat-shrink
sleeving 12.9.
Take care to maintain correct polarity!
-
Connect the system components as shown.
-
Solder the free end of the blue/white cable attached to
the sound module to the motor 4.11, and the free end
of the red/black cable to the speed controller power
supply, again taking care to maintain correct polarity.
- Fonctions spéciales, non contenues dans la
boîte de construction -
Stade 12: module de sonorisation camion
super kit d'éclairage camion
N°
Dimensions (mm)
No. off
1 N.I.
12.1
-
N.I.
12.2
1 N.I.
12.3
1 N.I.
12.4
65 mm Ø
1 N.I.
12.5
-
N.I.
12.6
2 N.I.
12.7
2 N.I.
12.8
4 N.I.
12.8
À NOTER
-
En procédant avec précaution, percer dans la tôle can-
nelée 9.16 les trous pour l'interrupteur et la douille de
charge. Mettre les éléments en place.
La module de sonorisation camion est pourvu d'une
notice d'installation spécifique
Mise en place du module de sonorisation camion
-
Fixer le module de sonorisation camion 12.4 avec du
double face 12.6 à la platine de réception 11.4 et le
raccorder selon les indications fournies par la notice
du „module se sonorisation camion".
-
Le haut-parleur 12.5 est déjà installé - cf. stade 10.
Indications complémentaires concernant la mise en
place:
-
Souder le cordon à douille 12.7 et le cordon à fiche
mâle 12.8 au cordon pilote du moteur (bleu/blanc) et
au cordon d'alimentation (rouge/noir).
-
Isoler les points de soudure avec des morceaux de
gaine thermorétractable 12.9.
Attention aux polarités !
-
Réaliser les connexions.
-
Souder l'extrémité libre du cordon (bleu/blanc) du
module de sonorisation au moteur 4.11 et l'extrémité
libre du cordon (rouge/noir) à l'alimentation du varia-
teur, attention aux polarités.
Sonderausstattung
Baustufe 12
désignation
cotes (mm)
super kit d'éclairage camion
adhésif double face
jeu d'ampoules camion
module de sonorisation camion
haut-parleur
adhésif double face
cordon à douille
cordon à fiche mâle
gaine thermorétractable
nbre
1 n.c.
- n.c.
1 n.c.
1 n.c.
1 n.c.
- n.c.
2 n.c.
2 n.c.
4 n.c.
41
Publicité
