Publicité
Baustufe 9: Zusammenbau Fahrerhausunterbau
Pos.-Nr.
Bezeichnung
Maße (mm)
9.1
Chassisverkleidung links
9.2
Chassisverkleidung rechts
9.3
Trittblech links, lang
9.4
Trittblech links, kurz
9.5
Trittblech rechts, lang
9.6
Trittblech rechts, kurz
9.7
Kühlergrill
9.8
Zylinderschraube
M 2,5 x 10
9.9
Kühlergrillverstrebung
9.10
Verkleidung links
9.11
Riffelblech links
9.12
Verkleidung rechts
9.13
Riffelblech rechts
9.14
Zylinderschraube
M 2,5 x 10
9.15
Senkkopfblechschraube
2,2 x 6,5
9.16
Riffelblech, quer
9.17
Scheinwerfergehäuse
9.18
Streuscheibe, orange
15 x 4
9.19
Streuscheibe, klar
16 x 13
Montage der Anbauteile
-
Trittbleche 9.3 - 9.6 in den Chassisverkleidungen 9.1
und 9.2 verkleben.
-
Chassisverkleidungen 9.1 und 9.2 und Kühlergrill 9.7
mit Schrauben 9.8 verbinden.
Fahrerhaus Renault Magnum
Stage 9: assembling the driver's cab sub-structu-
re
Anzahl
1
Part No.
Description
1
9.1
L.H. chassis fairing
1
9.2
R.H. chassis fairing
2
9.3
L.H. step, long
1
9.4
L.H. step, short
2
9.5
R.H. step, long
1
9.6
R.H. step, short
2
9.7
Radiator grille
1
9.8
Cheesehead screw
1
9.9
Radiator grille brace
1
9.10
L.H. fairing
1
9.11
L.H. corrugated plate
1
9.12
R.H. fairing
2
9.13
R.H. corrugated plate
4
9.14
Cheesehead screw
1
9.15
Countersunk screw
2
9.16
Transverse corrugated plate
2
9.17
Headlight housing
4
9.18
Orange lamp lens
9.19
Clear lamp lens
Fitting the external parts
-
Glue the steps 9.3 - 9.6 in the chassis fairings 9.1 and
9.2.
-
Fix the chassis fairings 9.1 and 9.2 to the radiator gril-
le 9.7 using the screws 9.8.
Stade 9: assemblage de l'infrastructure de la cabi-
ne
N°
Dimensions (mm)
No. off
9.1
1
9.2
1
9.3
1
9.4
1
9.5
1
9.6
1
9.7
1
9.8
M2.5 x 10
2
9.9
1
9.10
1
1
9.11
1
9.12
1
9.13
M2.5 x 10
2
9.14
2.2 x 6.5
4
9.15
1
9.16
2
9.17
15 x 4
2
9.18
16 x 13
4
9.19
Montage des éléments d'aménagement
-
Coller les marchepieds 9.3 à 9.6 aux éléments de
carénage du châssis 9.1 et 9.2.
-
Raccorder les éléments de carénage du châssis
9.1 et 9.2 et la calandre 9.7 avec les vis 9.8.
Baustufe 9
désignation
cotes (mm)
carénage gauche du châssis
carénage droit du châssis
marchepied gauche, long
marchepied gauche, court
marchepied droit, long
marchepied droit, court
calandre
vis cylindrique
M 2,5 x 10
traverses de calandre
habillage gauche
tôle cannelée gauche
habillage droit
tôle cannelée, droite
vis cylindrique
M 2,5 x 10
vis à tête fraisée
2,2 x 6,5
tôle cannelée traversière
boîtier de projecteur
diffuseur orange
15 x 4
diffuseur transparent
16 x 13
nbre
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
4
1
2
2
4
27
Publicité
