Manuels Connexes pour Zanussi ZOB 985 QP
Sommaire des Matières pour Zanussi ZOB 985 QP
- Page 1 FOUR A ENCASTRER EINBAU-BACKOFEN INBOUW-FORNUIS BUILT-IN OVEN ZOB 985 QP NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Avertissements Et Conseils Importants
FRANÇAIS Avertissements et conseils importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l’appareil. Installation • Si des appareils électroménagers dont branchés à des prises de courant à... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire A l'attention de l'installateur A l’attention de l’utilisateur Avertissements et conseils importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Branchement électrique Bandeau de commande Encastrement À la première installation du four Avant la première utilisation du four Comment utiliser le four Comment selectionner une fonction de cuisson Comment lire votre notice... -
Page 4: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Temperature Time Cooking Functions display display display Touches de programmateur Les fonctions de cuisson sont contrôlées par un programmateur électronique. Interrupteur “Allumé / Éteint” Il est possible de sélectionner n’importe quelle fonction de cuisson, température et durée de cuisson. Touche de sélection "Fonctions cuisson"... -
Page 5: À La Première Installation Du Four
À la première installation du four Lorsque le four est branché pour la première fois à l’ali- mentation secteur, l’écran affiche automatiquement 12:00 et le symbole clignote. Assurez vous de bien régler l’heure du jour avant d’utiliser le four. Pour bien régler l’heure du jour : 1. -
Page 6: Comment Utiliser Le Four
Comment utiliser le four Les guides du four (Fig. 5) Les parois latérales du four présentent des rainures. Ce sont les guides qui vous permettent de régler la hauteur de la grille. Toutes les cuissons doivent etre faites avec la porte du four fermée •... -
Page 7: Fonctions De Cuisson
Fonctions de cuisson Cuisson Pizza - L’action combinée de la Les symboles suivants indiquent dans l’ordre les fonctions chaleur provenant du bas et de l’air chaud de cuisson disponibles. répartie par le ventilateur permet la cuisson Cuisson ventilée - La chaleur est répartie uniforme de pizzas ou de tourtes salées. -
Page 8: Pour Programmer L'extinction Du Four
Pour programmer l’extinction du four 1. Allumez le four, placez la nourriture dans le four, sé- lectionnez une fonction de cuisson et réglez la tem- pérature de cuisson, si nécessaire. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonc- tion "Durée de cuisson". Le symbole "Durée de cuis- son"... -
Page 9: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Fonction arrête de sécurité Chauffage rapide Après avoir sélectionné la fonction de cuisson voulue et Cet appareil est équipé d'un système de sécurité pour réglé la température de cuisson, le four commencera à l'arrêt automatique si on oublie d'éteindre le four (Fig. 14). chauffer jusqu’à... -
Page 10: Fonction 'Démo'
Fonction ‘démo’ Cette fonction peut être utilisée pour montrer la fonctionnalité du four dans les magasins et les show rooms sans aucune dépense d’énergie, à l’exception de l’éclairage du four. Pour activer cette fonction, l’appareil doit être en mode stand-by. 1. -
Page 11: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Conseil pour la cuisson au grill Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Placez les viandes et poisson, aprés les avoir Les éléments chauffants ne fonctionnent pas éventuellement très légérement huilés, directement sur si la porte du four n'est pas complétement la grille. -
Page 12: Guide Des Cuissons
Guide des cuissons Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. La cuisson traditionnelle et ventilée Cuisson Cuisson à traditionnelle chaleur tournante Temps de cuisson NOTES ALIMENTS Niveau... -
Page 13: Cuisson Au Grilloir
Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. Cuisson au grilloir Temps cuisson Niveau Quantité (minutes) Temperature ALIMENTS °C Dessus Dessous Morceaux Filet 12 ~ 15 12 ~ 14 Beefsteaks 10 ~ 12... -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage du four à émail Attention: Débrancher le four et le laisser refroidir avant d’effectuer tout nettoyage, à pyrolytique l’exception de un cycle pyrolyse. Principe L’appareil ne peut être nettoyé à la vapeur chaude ni avec appareil à jet de vapeur Les parois sont en émail spécial résistant aux hautes chaude. -
Page 15: Nettoyage Pyrolytique Du Four
Nettoyage pyrolytique du four Retirez les accessoires suivants du four : grille, plaque à pâtisserie et lèchefrite qui supporteraient mal la température élevée pendant le cycle de nettoyage pyrolyse et risqueraient d'endommager votre four. Enlevez l'excédent de salissures (débordements, graisse) qui entraîneraient un dégagement de fumée trop important pour être absorbé... -
Page 16: Programmation Du Nettoyage Pyrolytique (Départ Différé, Arrêt Automatique)
Programmation du nettoyage pyrolytique (départ différé, arrêt automatique) Si vous le désirez, vous prouvez programmer l’heure de début et de fin du cycle de nettoyage pyrolitique. 1. Appuyez sur le bouton pour allumer le four. 2. Appuyez sur la touche de sélection et sélection- nez la fonction "Pyrolyse". -
Page 17: Porte Vitrée Du Four
Porte vitrée du four La porte du four est équipée de quatre vitres. Les vitres intérieures sont amovibles pour le nettoyage. Avvertisement: En cas d'enlèvement de la vitre lorsque la porte est accrochée, celle-ci pourrait se refermer brutalement du fait de son allégement et vous blesser. - Page 18 Nettoyez le verre de la porte du four avec de l’eau tiède et un linge doux. Rinsez et séchez soigneusement. N’utilisez pas de produits abrasifs car ils peuvent en- dommager la surface résistante à la chaleur des pan- neaux de verre internes. Une fois que le nettoyage est terminé, remontez la porte en suivant la procédure dans l’ordre inverse.
-
Page 19: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d'anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez le résoudre vous-même. Symptômes Solutions •... -
Page 20: Conditions De Garantie Pour Belgique
CONDITIONS DE GARANTIE POUR BELGIQUE Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. ventions pratiquées par des personnes non quali- Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. No- fiées ou incompétentes, ou qui ont pour cause l’ad- tre service clientèle se chargera de réparer ceci sur jonction d’accessoires ou de pièces de rechange demande, pendant ou après la période de garantie. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Installation Les opérations d'installation et de branchement doivent être effectuées par un personnel dûment qualifié et suivant les normes en vigueur. Puissance des éléments Caractéristiques techniques Elément sole 1000 W Elément voûte 800 W Dimensions pour l’encastrement Eléments sole+voûte 1800 W Hauteur sous plan: 593 mm;... -
Page 22: Encastrement
Encastrement Pour le bon fonctionnement de l'ensemble de cuisson encastré dans un meuble ou dans toute autre niche prévue à cet effet, il est indispensable que ces derniers possèdent les caractéristiques appropriées. Encastrer l'appareil de façon à ce qu'il touche aux meubles de cuisine voisins.