4. Fonctionnement et structure
4.1 Principe
Principe du thermoplongeur
Selon la classe de performances, un, trois ou
six radiateurs sont monts dans un cylindre à
vapeur fermé. Les humidificateurs FlexLine
FLH80 et FLH100 allient deux cylindres à
vapeur dans un corps.
La figure suivante illustre à titre d'exemple
les radiateurs et les autres composants prin-
cipaux d'un humidificateur à vapeur pour
radiateur de type FLH à un cylindre.
Le ou les cylindres à vapeur sont remplis
avec de l'eau du robinet de différentes quali-
tés, d'eau déminéralisée ou d'eau partielle-
ment adoucie.
Sortie
de vapeur
Adaptateur pour
le flexible
à vapeur
Sonde thermique
Cylindre
à vapeur
Commande
du niveau
Radiateur
Socle
Électrovanne
Branchement de l'eau
La chaleur produite par le ou les radiateurs
chauffe l'eau à env. 100°C. Elle est en
grande partie exempte de minéraux et stérile.
Lors du fonctionnement avec de l'eau démi-
néralisée, l'eau d'alimentation est presque
exempte de minéraux, ce qui garantit une
longue résistance du cylindre et des radia-
teurs, étant donné la quasi-absence d'agents
de dureté ou de dépôts. L'eau déminéralisée
permet de réduire le nombre d'inspections /
d'entretiens.
Lors du fonctionnement avec de l'eau du
robinet, les minéraux contenus dans l'eau
tombent en partie dans le cylindre comme
solides de différente structure. Selon la qua-
lité de l'eau, une grande partie de ces solides
déchargée grâce à une purge cyclique via
une pompe de vidange performante.
Commutateur
de commande
Écran
Connecteur de trans-
fert pour
le raccordement du
radiateur
Relais semi-
conducteur
sur radiateur de
refroidissement
Électronique
de com-
mande
Contacteur
principal
Pompe
de vidange
Traversées
de câble
Raccord
d'eau usée
Page 10