Descrição Do Aparelho; Utilização Da Máscara - Air Liquide NEW VOYAGE-1 Notice D'instructions

• Inserir até o fundo o cabo de alimentação no aparelho
• Remover o cabo de alimentação antes de recolocá-lo na caixa
1.4 - DESCRIÇÃO DO APARELHO
O aparelho de aerossolterapia NEW VOYAGE é composto por: um compressor acionado por um motor elétrico contido na unidade de base, um
kit MEFAR2000 (uma ampola nebulizadora com boquilha) e duas máscaras (montáveis na ampola nebulizadora como alternativa à boquilha).
1.5 - GRUPOS DE PACIENTES
O aparelho de aerossolterapia NEW VOYAGE garante uma terapia de inalação de grande eficácia para pacientes de qualquer idade, das
crianças pequenas aos adultos.
1.6 - CONTEÚDO DA EMBALAGEM
A embalagem contém (Fig. A):
A unidade de base (1), cabo de alimentação (2), compartimento de acessórios (3), interruptor ON/OFF (4), alojamento do filtro com filtro (5),
tomada de conexão (6) tomada de ar (7), tampa (8) e suporte de apoio da ampola (9).
A embalagem contém também:
• um kit Mefar2000 composto por:
- ampola nebulizadora (corpo superior (10), atomizador (11), um corpo inferior (12))
- boquilha (13)
• duas máscaras: uma pediátrica (14) e uma de adulto (15)
• um tubinho de ligação (16)
2 - PREPARAÇÃO E UTILIZAÇÃO
2.1 - PREPARAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO KIT MEFAR2000
Antes da utilização é preciso verificar que a tensão indicada na etiqueta "dados técnicos" situada em baixo do aparelho
corresponde àquela de rede e que a instalação elétrica seja conforme com as normas vigentes.
Não utilize o aparelho se o cabo elétrico estiver danificado.
Controle que o invólucro do aparelho esteja íntegro e não apresenta deformações ou quebras.
Para ter acesso ao alojamento de acessórios erga a parte dianteira da tampa para destravar o fecho de encaixe.
Verifique que o interruptor de ligação (4) esteja na posição desligado "O" (OFF). Introduza o cabo elétrica de alimentação na tomada de
conexão, introduza a ficha elétrica na tomada da instalação elétrica, desloque o interruptor na posição aceso "I" (ON) e verifique que o ar
saia pela tomada de ar (7).
Depois de verificar desloque o interruptor na posição "O" (OFF).
2.2 - PREPARAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO KIT MEFAR2000
Antes do uso leia o parágrafo 3.2.
Para utilizar o kit Mefar2000 é preciso efetuar as seguintes ações na ordem indicada:
- Verifique que o atomizador (11) esteja introduzido corretamente na cânula central do corpo inferior da ampola (12)
- O corpo inferior da ampola (12) possui uma escala graduada que indica a quantidade de fármaco introduzido, esta tem somente a
finalidade de dar uma indicação aproximada do conteúdo, para a dosagem exata utilize uma seringa graduada. Deite o fármaco no
recipiente (Fig. B) segundo a dosagem recomendada pelo próprio médico
A leitura da escala graduada deve ser efetuada quando o atomizador está introduzido no corpo inferior da ampola.
- Aparafuse o corpo superior da ampola (10) na base da própria ampola
- Introduza a boquilha (13) no corpo superior da ampola (10) (Fig. C)
- Aperte o interruptor (4) no aparelho na posição "I" (ON)
- Durante o tratamento a ampola deve ser segurada na mão e na posição vertical, para permitir o seu funcionamento correto
- Se as operações descritas anteriormente foram efetuadas corretamente, o fármaco nebulizado sairá pela máscara
A boquilha (13) deve ser colocado na boca entre os dentes e com os lábios fechados, também durante a fase expiratória: o ar expirado sai
por um furo apropriado realizado na base da boquilha.
Durante a utilização não obstrua o furo de saída do ar.
Se o fármaco contido na ampola acabar ou desejar interromper temporariamente o tratamento, carregue o interruptor do aparelho na
posição "O" (OFF); e coloque a ampola no suporte apropriado (9).
No fim da terapia uma pequena quantidade de fármaco pode permanecer no interior da ampola; isto não prejudica o tratamento.
Se no fim da utilização se formar um pequeno depósito de humidade no interior do tubinho de ar deixe o aparelho ligado e deixe secar
com a sua própria ventilação.
A presença de líquido no interior do tubinho é causada pelo vapor da água em condições ambientais específicas de uso do aparelho.
2.3 - UTILIZAÇÃO DA MÁSCARA
Antes do uso leia o parágrafo 3.3.
GUÊS • PORTUGUÊS • PORTUGUÊS • PORTUGUÊS • PORTUGUÊS
33